اخبار مترجمة :الحوثيون يواصلون استهداف السفن التجارية

أسقطت القوات الأميركية عشرات الطائرات بدون طيار التابعة للحوثيين المدعومة من إيران في البحر الأحمر واليمن هذا الشهر، حيث يواصل المتمردون الحوثيون استهداف السفن المدنية والتجارية في المنطقة.

وعلى وجه التحديد، نفذ الحوثيون هجمات على ناقلة النفط إم تي بنتلي 1، وهي ناقلة نفط تحمل علم بنما ومملوكة لإسرائيل وتديرها موناكو في البحر الأحمر، وناقلة النفط الخام إم تي خيوس ليون، وهي ناقلة نفط تحمل علم ليبيريا ومملوكة لجزر مارشال وتديرها اليونان في البحر الأحمر. ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات بعد هذه الأحداث.

وقالت القيادة المركزية الأميركية في بيان لها بعد الهجوم: “إن هذا السلوك المتهور المستمر من جانب الحوثيين المدعومين من إيران يهدد الاستقرار الإقليمي ويعرض حياة البحارة للخطر عبر البحر الأحمر وخليج عدن”. وأضافت: “يزعم الحوثيون أنهم يتصرفون نيابة عن الفلسطينيين في غزة ومع ذلك فإنهم يستهدفون ويهددون حياة رعايا دول ثالثة لا علاقة لهم بالصراع في غزة. ستواصل القيادة المركزية الأميركية العمل مع الشركاء لمحاسبة الحوثيين وتقليص قدراتهم العسكرية”.

وتستمر الهجمات في التأثير على حركة الشحن التجاري.

وبحسب تقرير صادر عن وكالة استخبارات الدفاع في يونيو/حزيران، انخفضت عمليات شحن الحاويات عبر البحر الأحمر بنحو 90% من ديسمبر/كانون الأول إلى منتصف فبراير/شباط. وذكر التقرير أن طرق الشحن الأخرى حول أفريقيا تكلف مليون دولار إضافية من تكاليف الوقود ــ فضلاً عن تمديد وقت العبور.

وبالإضافة إلى ذلك، قامت ما لا يقل عن 29 شركة طاقة وشحن كبرى بتعديل مسارات شحنها بسبب هجمات الحوثيين في المنطقة، بحسب التقرير.

وأضاف التقرير أن تداعيات هجمات الحوثيين أثرت على مصالح 65 دولة على الأقل.

وقال السكرتير الصحفي للبنتاغون، اللواء بات رايدر، للصحفيين في 23 يوليو/تموز: “نحن نأخذ أي تهديدات حوثية على محمل الجد ونواصل العمل مع الحلفاء والشركاء لتقليص وتعطيل قدرتهم على شن هجمات في البحر الأحمر والمنطقة”. وأضاف: “فيما يتعلق بالتأثير المحتمل على القوات الأمريكية… سنتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان حماية قواتنا واتخاذ الإجراءات المناسبة”.

في المجمل، دمرت القوات الأمريكية ما لا يقل عن 31 طائرة بدون طيار تابعة للحوثيين، و16 طائرة بدون طيار سطحية، وأربعة مواقع رادار في اليمن هذا الشهر، وفقًا لإحصاء الحوادث الذي أبلغت عنه القيادة المركزية الأمريكية في يوليو.

حاملة الطائرات دوايت دي أيزنهاور ومجموعتها الضاربة، أيضًا اختتمت نشرها التاريخي في يوليو/تموز، قامت حاملة الطائرات الأميركية برحلة إلى الشرق الأوسط، بإجمالي 275 يومًا في البحر. وكانت حاملة الطائرات ومجموعتها الضاربة مسؤولة عن إسقاط وابل من الطائرات بدون طيار والصواريخ الحوثية أثناء الانتشار.

وقال الكابتن كريس هيل، قائد حاملة الطائرات أيزنهاور، في بيان صحفي للبحرية: “وصف كثيرون انتشارنا بأنه غير مسبوق، لكنني أزعم أنه في كل يوم على مدى الأشهر التسعة الماضية، لاحظت الاحتراف المستمر والدؤوب للرجال والنساء على متن السفينة أيك، من إطلاق الطائرات واستعادتها إلى الاستجابة للإصابات الهندسية وإطعام طاقم السفينة المكون من 4000 شخص”. “إن هذه المرونة والمثابرة هي التي تجعل أيك الأفضل”.

تم استبدال إيك في المحطة بحاملة الطائرات ثيودور روزفلت ومجموعتها الضاربة.

اذهب الى هنا للاطلاع على آخر مستجدات الأحداث بين البحرية والحوثيين في صحيفة Navy Times.