اخبار مترجمة :الرهان الأولمبي الفرنسي | ألعاب القوى

وينظر الكثيرون في فرنسا إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية المقررة في باريس عام 2024 باعتبارها انتصارا دوليا واستعراضا للبلاد.

ووعد المسؤولون الذين باعوا المشروع الذي تبلغ تكلفته 6.9 مليار دولار للمواطنين الفرنسيين ــ وهو ما يزيد بالفعل عن الميزانية بنحو 2 مليار دولار ــ بأن المشروع سوف يجلب إسكانا جديدا وفرصا اقتصادية للأحياء الفقيرة، ويجدد باريس، وينظف المياه الملوثة في نهر السين ــ مما يجعل السباحة في النهر ممكنة مرة أخرى لأول مرة منذ عشرينيات القرن العشرين.

ولكن الناس فقدوا منازلهم وأحيائهم وحدائقهم بسبب أعمال البناء، ويتم نقل العديد من المهاجرين المشردين بالحافلات إلى مناطق أكثر ريفية، في حين تهدد تقنيات المراقبة الموضوعة لأمن الألعاب الأولمبية الحريات المدنية.

مع اقتراب الألعاب، قوة الشعب يبحث في فوائد وتكاليف الألعاب الأولمبية الباريسية.