اخبار مترجمة :الصين تختبر إطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات في المحيط الهادئ

تايبيه، تايوان — الصين أجرت تجربة إطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات إلى المحيط الهادئ يوم الأربعاء، مما أثار مخاوف أمنية في المنطقة المتوترة بالفعل بسبب مطالبات بكين الإقليمية وتنافسها مع الولايات المتحدة.

وقالت وزارة الدفاع في بيان نشرته على وسائل التواصل الاجتماعي إن الصاروخ الباليستي العابر للقارات كان يحمل رأسا حربيا وهميا وسقط في منطقة محددة من البحر.

وذكر البيان أن الإطلاق الذي أجرته قوة الصواريخ التابعة لجيش التحرير الشعبي كان جزءا من تدريب سنوي روتيني، ويتوافق مع القانون الدولي ولم يكن موجها ضد أي دولة أو هدف.

من غير الواضح عدد المرات التي تجري فيها الصين تجارب على هذه المسافة. ففي عام 1980 أطلقت الصين صاروخا باليستيا عابرا للقارات في جنوب المحيط الهادئ.

وأظهرت خريطة نشرتها الصحف الصينية في ذلك الوقت أن المنطقة المستهدفة كانت على شكل دائرة تقريبا في وسط حلقة تضم جزر سليمان، وناورو، وجزر جيلبرت، وتوفالو، وساموا الغربية، وفيجي، وجزر هيبريديس الجديدة.

وتقول الولايات المتحدة ومنظمات غير حكومية إن الصين تعمل على بناء صوامع صواريخها، لكن من غير الواضح عدد الصواريخ والرؤوس النووية التي أضافتها إلى ترسانتها.

يدير جيش التحرير الشعبي، الذي يعمل بمثابة الجناح العسكري للحزب الشيوعي الحاكم، برنامج الفضاء الصيني، الذي أنشأ محطة مدارية ولديه طموحات لإنشاء قاعدة القمر وهبوط مركبة فضائية على المريخ.

لقد كانت الصواريخ منذ فترة طويلة جزءًا من تطور الصين لتصبح قوة عالمية كبرى، مما حفز القومية والنمو الذي جعل الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

الولايات المتحدة لا تزال المنافس العالمي الرئيسي للصين، بالرغم من اليابان, تايوان, الفلبين وهناك دول أخرى لديها نزاعات إقليمية مع بكين تهدد في بعض الأحيان بالتطور إلى صدامات عسكرية.

وتحافظ الصين على سياسة “عدم الاستخدام الأول” للأسلحة النووية، حتى مع تنامي رغبتها في الهيمنة الإقليمية.

إن تجارب الصواريخ الباليستية العابرة للقارات التي أجرتها الصين في المياه الدولية نادرة. ويشير الخبراء ومسح تاريخي لبرنامج الصين أجرته مبادرة التهديد النووي ومقرها واشنطن إلى أن آخر تجربة كانت في مايو/أيار 1980. وشهدت تلك التجربة إطلاق الصين لصاروخها من طراز دي إف-5 في جنوب المحيط الهادئ.

وقال جيمس أكتون، المدير المشارك لبرنامج السياسة النووية وزميل بارز في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، إن الصين تطلق عادة صواريخها باتجاه صحاريها الغربية من ساحلها الشرقي. وحقيقة أن الصين أطلقت اختبارًا سقط في المياه الدولية كانت غير عادية ولكنها تعكس الاختبارات التي تجريها الولايات المتحدة لأسطولها من الصواريخ الباليستية.

وقال أكتون لوكالة أسوشيتد برس: “عندما لا يفعلون شيئًا لمدة 44 عامًا ثم يفعلونه، فهذا أمر مهم. إنها طريقة الصين لإخبارنا، “مثلكم، نحن لسنا خجولين من امتلاكنا للأسلحة النووية وسنتصرف كقوة نووية عظيمة”.

وجاء إطلاق البرنامج في خضم اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة الجارية في نيويورك. وتعد الصين واحدة من الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التي تتمتع بحق النقض، وقد سعت إلى اكتساب النفوذ على الإدارات الرئيسية في المجلس التي تتعامل مع حقوق الإنسان والتي تتوافق مع نظامها الاستبدادي.

وأدت سلسلة من الاعتقالات بتهمة الفساد هذا العام إلى تورط العديد من كبار الضباط في قوة الصواريخ، إلى جانب اعتقال اثنين من وزراء الدفاع السابقين وسط مزاعم بسوء السلوك.

إن الإطلاق التجريبي الآن من شأنه أن يوفر الطمأنينة للشعب الصيني في ظل الركود الاقتصادي، وإشارة إلى العالم بأن الحزب لا يزال مسيطراً بقوة وعازم على الارتقاء إلى الصدارة العالمية.

قال جيفري لويس، خبير الصواريخ في مركز جيمس مارتن لدراسات منع الانتشار النووي في معهد ميدلبري للدراسات الدولية في الولايات المتحدة: “نحن ندخل عصرًا جديدًا. نحن ندخل عصرًا حيث تغرق الولايات المتحدة والصين في ما يبدو وكأنه سباق تسلح”.

وأضاف أن “الحكومة الصينية أعطت الأولوية دائمًا للقضايا الدبلوماسية على الجاهزية العملياتية. إنها مجرد صين مختلفة. إنها الصين التي لا تشعر بأنها مقيدة”.

وأضاف لويس “هناك تركيز متجدد على التأكد من أن هذه الأنظمة تعمل وإثبات نجاحها للآخرين”.

وفي الوقت نفسه، تظل التوترات مرتفعة بشأن تايوان، ومع الفلبين، حيث يوجد للجيش الأميركي قاعدة في جزيرة بالي. نشرت نظامها الصاروخي الجديد متوسط ​​المدىأعلنت الولايات المتحدة والفلبين يوم الأربعاء عن عزمهما نشر نظام دفاع جوي صاروخي من طراز “تايفون” في شمال جزيرة لوزون. وقال مسؤولان فلبينيان إن الولايات المتحدة والفلبين اتفقتا على إبقاء النظام هناك إلى أجل غير مسمى لردع الصين.

وقال الجنرال روميو براونر جونيور، قائد الجيش الفلبيني: “لا أعرف ما هي الخطة، ولكن إذا ما تبعني أحد، وإذا أتيحت لي الفرصة للاختيار، فإنني أود أن تبقى طائرات تايفون هنا في الفلبين إلى الأبد لأننا نحتاج إليها للدفاع عن أنفسنا”.

ورفض مسؤولو الدفاع في اليابان وتايوان التعليق بشكل مباشر على الإعلان الصيني. وتحافظ اليابان وكوريا الجنوبية على دفاعات قوية ضد التحركات الصينية، بما في ذلك أنظمة الإنذار المبكر والملاجئ ضد الغارات الجوية.

ساهم في هذا التقرير كل من الكاتب جون جامبريل في دبي، الإمارات العربية المتحدة، وجيم جوميز في مانيلا، الفلبين، وماري ياماجوتشي في طوكيو من وكالة أسوشيتد برس.