اخبار مترجمة : الصين ترفع الحظر عن مصدري لحوم البقر الأسترالية في أحدث علامة على ذوبان الجليد | زراعة

وتأتي هذه الخطوة بعد رفع القيود المفروضة على واردات الفحم الأسترالي والأخشاب والشعير.

قالت الحكومة الأسترالية إن الصين رفعت حظر الاستيراد عن خمسة منتجين للحوم البقر الأستراليين، في أحدث علامة على ذوبان الجليد بعد سنوات من العلاقات المتوترة بين بكين وكانبيرا.

“رفعت الصين تعليقها عن خمس مؤسسات أسترالية لتصنيع اللحوم. وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية بيني وونغ في بيان يوم الخميس: “هذه أخبار مرحب بها لمنتجينا وتؤكد النهج الهادئ والثابت الذي تتبعه حكومة حزب العمال الألباني”.

وفرضت السلطات الصينية في عام 2020 قيودًا على مجموعة من الواردات الأسترالية، بما في ذلك الفحم والنبيذ والشعير والكركند الصخري، بعد أن دعا رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك سكوت موريسون إلى إجراء تحقيق دولي في أصول جائحة كوفيد-19.

وفي حين أصرت بكين على أن الإجراءات كانت مرتبطة بقضايا مرتبطة بالتجارة مثل الإغراق، إلا أن القيود اعتبرت على نطاق واسع في أستراليا بمثابة خطوة سياسية لمعاقبة كانبيرا.

وتم رفع العديد من القيود منذ أن تولى أنتوني ألبانيز، زعيم حزب العمال الذي يمثل يسار الوسط، منصب رئيس الوزراء في عام 2022، بعد ما يقرب من عقد من الحكم المحافظ.

وكانت الصين ثاني أكبر سوق دولية لأستراليا للحوم البقر في العام الماضي، حيث استحوذت على صادرات بقيمة 1.6 مليار دولار، وفقا لبيانات التجارة الأسترالية.

وقال وونغ إنه تم الآن رفع التعليق عن ثمانية منشآت لتجهيز لحوم البقر، بعد استئناف الواردات من ثلاثة منتجين العام الماضي.

وقالت إن منشأتين ما زالتا خاضعتين للتعليق.

وقالت: “لقد أوضحنا أنه من مصلحة أستراليا والصين إزالة العوائق التجارية المتبقية”.

وقال وونغ إن ما يقل عن مليار دولار من الصادرات الأسترالية يتم إعاقةها الآن، مقارنة بانخفاض قدره 20.6 مليار دولار في الصادرات سابقًا.

وتأتي هذه الخطوة بعد وأعلنت السلطات الصينية في مارس/آذار رفع الرسوم الجمركية الباهظة على النبيذ الأستراليوذلك بعد إلغاء القيود المفروضة على استيراد الفحم والأخشاب والشعير.

يعد الكركند الصخري الأسترالي أحد آخر المنتجات المتبقية الخاضعة للحظر التجاري غير الرسمي.

ولم ترد سفارة الصين في كانبيرا على الفور على طلب للتعليق.