اخبار مترجمة :العثور على جثة امرأة جرفتها مياه الفيضانات في جراند كانيون

وقالت حديقة جراند كانيون الوطنية “تم العثور على تشينوا نيكرسون (33 عاما) من جيلبرت بولاية أريزونا أثناء رحلة تجارية على نهر بالقرب من ميل النهر 176 في نهر كولورادو”. وقالت الحديقة إن حراس الحديقة انتشلوا الجثة ثم نقلت إلى حافة الوادي بطائرة هليكوبتر قبل نقلها إلى مكتب الطب الشرعي في مقاطعة كوكونينو.

قال مسؤولو الحديقة إن نيكرسون جرفتها مياه الفيضانات التي ضربت تلك المنطقة من الحديقة يوم الخميس إلى نهر هافاسو. ويتصل نهر هافاسو بنهر كولورادو، وقالت الحديقة إن آخر مرة شوهدت فيها كانت على بعد “100 ياردة” من المكان الذي يلتقي فيه النهران.

كانت نيكرسون تتنزه مع زوجها، وفقًا لـ KPHO-TV التابعة لـ CBSولم تكن ترتدي سترة نجاة. وتم إنقاذ زوجها بواسطة العوارض الخشبية. كما تقطعت السبل بأشخاص آخرين في المنطقة بسبب الفيضانات، وتم إنقاذ أكثر من 100 سائح وعضو قبلي، وفقًا لتقارير KPHO، لكن نيكرسون كانت الوحيدة التي ظلت في عداد المفقودين بعد عمليات الإنقاذ الأولية.

بعد العثور على جثتها، أعربت عائلة نيكرسون على وسائل التواصل الاجتماعي عن “امتنانها الصادق الذي لا ينتهي لرجال ونساء فريق البحث والإنقاذ التابع لخدمة المتنزهات الوطنية على جهودهم الدؤوبة وغير الأنانية والشجاعة. نحن ممتنون للغاية لتفانيهم وعملهم الجاد، الذي أثر علينا بطرق لا يمكن للكلمات التعبير عنها”.

وكتبت الأسرة: “سيظل نور تشينوا جزءًا منا جميعًا إلى الأبد، وسنضمن أن روحها ستظل متألقة. لن تتلاشى ذكراها أبدًا، وسنكرمها من خلال حمل الفرح والحب الذي جلبته إلى حياتنا جميعًا”.

كيري برين

ساهم في هذا التقرير.