اخبار مترجمة :الفلبين: الصين منزعجة بشدة من نشر الصواريخ الأمريكية

مانيلا، الفلبين – أعربت الصين عن قلقها “الدراماتيكي للغاية” بشأن نظام الصواريخ متوسطة المدى الذي نشره الجيش الأمريكي مؤخرًا في الفلبين، وحذرت من أنه قد يزعزع استقرار المنطقة. لكن كبير الدبلوماسيين في مانيلا قال يوم الجمعة إنه طمأن نظيره الصيني بأن الأسلحة موجودة في البلاد مؤقتًا فقط.

قال وزير الخارجية الفلبيني إنريكي مانالو إن نظيره الصيني وانغ يي أعرب عن قلق الصين إزاء نشر الولايات المتحدة صواريخ متوسطة المدى في الفلبين خلال محادثاتهما الثنائية. محادثات الشهر الماضي في لاوس على هامش اجتماعات رابطة دول جنوب شرق آسيا مع الدول الآسيوية والغربية.

وقال مانالو ردا على أسئلة خلال مؤتمر صحفي مع المراسلين الأجانب في مانيلا “لقد ناقشنا الأمر، وحسنا، لقد جعلوه دراميًا للغاية. قلت لكم إنه لا ينبغي أن تقلقوا”.

وعندما سئل عن المخاوف الصينية المحددة، قال مانالو إن وانج حذر من أن وجود النظام الصاروخي الأمريكي قد يكون “مزعزعا للاستقرار”، لكن رئيس الشؤون الخارجية الفلبيني قال إنه لا يتفق مع هذا الرأي.

وقال مانالو إنه أبلغ وانغ بأن النظام الصاروخي لا يزعزع الاستقرار، وأن وجوده في الفلبين مؤقت فقط.

قال الجيش الأمريكي في أبريل/نيسان إنه نقل نظام الصواريخ متوسط ​​المدى، وهو سلاح أرضي يمكنه إطلاق صاروخ Standard Missile-6 وصاروخ Tomahawk Land Attack Missile، من الولايات المتحدة إلى شمال الفلبين كجزء من تمارين قتالية مع القوات الفلبينية.

ولكن لم يتم إطلاق النظام الصاروخي خلال التدريبات القتالية المشتركة بين الحليفين اللذين تربطهما معاهدة منذ فترة طويلة، وقال الجيش الفلبيني إن النظام الصاروخي قد يتم نقله خارج البلاد الشهر المقبل.

الصين لديها قوة عارض زيادة الانتشار العسكري الأمريكي إلى المنطقة، بما في ذلك الفلبين، وحذر من أن ذلك قد يعرض الاستقرار والسلام الإقليميين للخطر.

وقد أدانت الولايات المتحدة والفلبين مرارا وتكرارا الإجراءات الصينية المتزايدة الحزم وتهدف الصين إلى تعزيز مطالباتها الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، حيث اندلعت الأعمال العدائية بشكل خاص منذ العام الماضي بين قوات خفر السواحل الصينية والفلبينية والسفن المرافقة لها.

وبالإضافة إلى الصين والفلبين، فإن فيتنام وماليزيا وبروناي وتايوان لديها أيضا مطالبات متداخلة في الممرات المائية المزدحمة، وهي طريق عالمية وأمنية رئيسية.