اخبار مترجمة :القبض على رجل من فلوريدا بتهمة التخطيط لتفجير بورصة نيويورك

اعتقل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) رجلاً من فلوريدا فيما يتعلق بمؤامرة مزعومة لتفجير بورصة نيويورك، وفقًا لوثائق الاتهام التي تم الكشف عنها يوم الأربعاء.

اتُهم هارون عبد الملك ينر، وهو من سكان جنوب فلوريدا، بمحاولة استخدام متفجرات لإتلاف أو تدمير مبنى يستخدم في التجارة بين الولايات، وفقًا لوثائق المحكمة المقدمة إلى المحكمة الجزئية الأمريكية بالمنطقة الجنوبية لفلوريدا.

وبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق مع ينر في فبراير/شباط بعد تلقيه معلومات تفيد بأنه كان يخزن مخططات لصنع القنابل في وحدة تخزين غير مقفلة في كورال سبرينجز بولاية فلوريدا. حصل الوكلاء على مذكرة تفتيش وعثروا على العديد من الساعات المزودة بمؤقتات ولوحات دوائر إلكترونية وإلكترونيات أخرى في الوحدة، وفقًا لوثائق المحكمة.

أخبر ينر مخبرًا سريًا أنه يريد الانضمام إلى إحدى الميليشيات. وذكرت وثائق المحكمة أنه التقى بعد ذلك بعملاء سريين من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وطلب منهم صورًا لبورصة نيويورك وأشياء أخرى، بما في ذلك المواد المتفجرة، لمساعدته في استهداف المواقع الصحيحة لزرع قنبلة.

“هناك مكان واحد سيكون سهلاً للغاية … البورصة، التي ستحقق نجاحًا كبيرًا. الكثير من الناس سيدعمونها. سيرون ذلك ويفكرون يا صديقي، هذا الرجل منطقي، إنهم (الألفاظ النابية) يسرقوننا”. لذلك هذا مثالي”، حسبما زُعم أنه قال لعميل سري الشهر الماضي.

وقال: “حتى أنني سأقوم برحلة إلى هناك لأعجب بنيويورك وأقوم بإعدادها”. وجاء في الإفادة الخطية أنه “كان يعتزم ارتداء ملابس تنكرية” وكان ينوي توزيع رسالة مسجلة على الصحافة توضح الأسباب الكامنة وراء الهجوم المخطط له.

وبحسب الإفادة الخطية، فقد أخبر العملاء أن القصف سيكون “مثل انفجار قنبلة نووية صغيرة” وأن “أي شيء خارج” المبنى “سوف يُمحى” و”أي شيء بداخله سيُقتل”.

ويقول المحققون إن ينر أجرى العديد من عمليات البحث عبر الإنترنت وشارك ما لا يقل عن 10 مقاطع فيديو توضح بالتفصيل كيفية صنع المتفجرات والألعاب النارية من الأدوات المنزلية، بالإضافة إلى مقاطع فيديو حول كيفية صنع المشغلات المرتبطة بالفخاخ والمتفجرات.

قال عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إن “دافع ينر لقصف بورصة نيويورك كان تحقيق” إعادة تشغيل “و/أو” إعادة ضبط “حكومة الولايات المتحدة.”

ويُزعم أن ينر أخبر العملاء أيضًا أنه يفكر في الانضمام إلى داعش، لكنه قرر عدم القيام بذلك في عام 2015 لأنه يعتقد أن “داعش لن ينجح في النهاية في تحقيق أهدافه”.

بحلول 12 نوفمبر، يقول المحققون إن ينر قام بتسجيلات صوتية للمطالب والأسباب الكامنة وراء الهجوم. وقال: “أشعر وكأنني بن لادن”.

وكانت هناك عدة اعتقالات أخرى في الأشهر الأخيرة تتعلق بمخططات مزعومة مختلفة لمهاجمة مسؤولين ومعالم أمريكية.

في أكتوبر، اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي رجلاً من أفغانستان الذي يُزعم أنه كان يخطط لـ يوم الانتخابات هجوم إرهابي في الولايات المتحدة

ال اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي مواطنًا باكستانيًا في أغسطس/آب بعلاقات مزعومة مع إيران بزعم التخطيط لمخطط قتل مقابل أجر يستهدف مسؤولين حكوميين وسياسيين أمريكيين.

روبرت ليجار

ساهم في هذا التقرير.