اخبار مترجمة :الكندي بي بوي فيل ويزارد يفوز بأول ميدالية ذهبية أولمبية في باريس | أخبار أولمبياد باريس 2024

أمام حشد من المشجعين، تغلب الكندي على الفرنسي داني دان ليحصد أول ميدالية ذهبية على الإطلاق في رياضة التكسير للرجال.

فاز الكندي “فيل ويزارد” بالميدالية الذهبية الأولى في مسابقة الرقص البريك دانس للرجال في دورة الألعاب الأولمبية في باريس، وقال إنه يأمل أن “يفتح ذلك الأبواب أمام الناس” المشاركين في رياضة الرقص عالية الطاقة.

تغلب فيل ويزارد، واسمه الحقيقي فيليب كيم، على الفرنسي بي بوي داني دان في المباراة النهائية يوم السبت وسط روعة ساحة الكونكورد، فيما حصل الأمريكي بي بوي فيكتور على الميدالية البرونزية.

يشارك “البريكينغ”، المعروف باسم “رقص البريك”، للمرة الأولى وربما الأخيرة في الألعاب الأولمبية، بعد أن تم استبعاده من برنامج لوس أنجلوس 2028.

قال فيل ويزارد إن رياضة البريكنج “رياضة غير مقدرة قيمتها” وأعرب عن أمله في أن يؤدي ظهورها الأولمبي إلى تغيير آراء الناس.

وقال البطل العالمي السابق البالغ من العمر 27 عاما: “آمل أن يكون اليوم مثالا مثاليا لإظهار للعالم مدى روعة رياضة الكسر – كان هذا حقا هدفي الوحيد هنا”.

“أنا ممتن للغاية وسعيد للغاية بالفوز، ولكن أكثر من أي شيء، أردت فقط أن أظهر للعالم ما هو الانهيار”.

وشهدت المسابقة مشاركة 16 راقصًا، يُعرفون باسم B-Boys، حيث تنافسوا وجهاً لوجه في سلسلة من المعارك، بدءًا من مرحلة تجمع قبل الانتقال إلى جولة خروج المغلوب.

كان فيل ويزارد لديه الجماهير ضده في المباراة النهائية ضد البطل المحلي داني دان، البالغ من العمر 36 عامًا ذو الشعر الأزرق واسمه الحقيقي دانيس سيفيل.

لكن سرعان ما تمكن الكندي من إبعاد الطعام من يده بفضل أدائه المذهل، والذي منحه الحكام الفوز بنتيجة 3-0.

“لقد كنت متوترًا للغاية”، قال فيل ويزارد.

“لقد كانت عاصفة من المشاعر. لقد بكيت بشدة لأنني كنت خائفة جدًا من القيام بذلك.

“لقد كان هناك الكثير من الضغوط، والكثير من التوقعات – وأنا سعيد لأنني تمكنت من تحقيق ذلك.”

“كل شيء عن التعبير عن الذات”

وقال داني دان، بطل أوروبا السابق، إنه شعر وكأنه “مثل رياضة البريك دانس” أمام العالم.

وقال “أنا سعيد للغاية، لم أكن أعتقد حقًا أنني سأفوز بهذه الميدالية”، وكشف أنه صبغ شعره باللون الأزرق لأنه كان “لون حظه”.

“لقد ذهبت إلى هناك فقط لأرى كيف ستسير الأمور وسأعود إلى المنزل بالميدالية الفضية!”

ورغم الحركات المذهلة التي شهدها العرض، قال فيل ويزارد إن لجنة التحكيم كانت تبحث عن “شيء جديد في كل جولة”.

“قد تظن أن الحركات الديناميكية الأكثر انفجارًا وجنونًا هي التي تسجل أكبر عدد من النقاط”، كما قال.

“ولكن في التكسير، هناك الكثير من الفئات المختلفة والشيء الأكثر أهمية هو الأصالة وتنوع الحركة.”

يؤدي B-Boys عروضهم على مسرح دائري، مصحوبين بمنسقي الأغاني الذين يضخون أغاني الهيب هوب الكلاسيكية ومقدمي البرامج الذين يحفزون الجمهور.

نشأ البريكنج في الحفلات التي أقيمت في برونكس في نيويورك في السبعينيات.

وقال بي بوي فيكتور، المعروف أيضًا باسم فيكتور مونتالفو، إن المنافسة تمثل “الجوهر الحقيقي لموسيقى الهيب هوب وثقافة البريك دانس”.

وقال فيكتور الذي تغلب على الياباني شيجيكيكس ليحصد الميدالية البرونزية: “نريد فقط التأكد من أننا نظهر للجميع أن هذا رقص، أولاً وقبل كل شيء”.

“إن الأمر كله يتعلق بالتعبير عن الذات، والأصالة. ولا يتعلق الأمر فقط بالتحركات الكبيرة.”