اخبار مترجمة :الناتو يعد أوكرانيا بـ 43 مليار دولار كمساعدات و”مسار لا رجعة فيه” نحو العضوية | أخبار الحرب بين روسيا وأوكرانيا

تعهد زعماء حلف شمال الأطلسي بتزويد أوكرانيا بمساعدات عسكرية لا تقل عن 43 مليار دولار خلال العام المقبل لتعزيز دفاعاتها ضد روسيا وأعلنوا رسميا أن كييف على “مسار لا رجعة فيه” نحو العضوية في التحالف العسكري الغربي.

جاءت هذه التعهدات، التي تضمنتها البيان الختامي لقمة حلف شمال الأطلسي في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء، في الوقت الذي أعلن فيه أعضاء الحلف أيضا عن خطوات فردية ومشتركة لتعزيز أمن أوكرانيا وأوروبا.

وتشمل هذه التطورات إعلان الولايات المتحدة وهولندا والدنمرك أن أولى طائرات إف-16 المقاتلة التي يوفرها حلف شمال الأطلسي ستكون في أيدي الطيارين العسكريين الأوكرانيين بحلول هذا الصيف. كما أعلنت الولايات المتحدة أنها ستنشر صواريخ بعيدة المدى في ألمانيا في عام 2026، وهي خطوة رئيسية تهدف إلى مواجهة ما يقول الحلفاء إنه تهديد روسي متزايد لأوروبا.

سترسل هذه الخطوة إلى ألمانيا أقوى الأسلحة الأمريكية التي يتم نشرها في القارة الأوروبية منذ الحرب الباردة. وكان من المقرر حظرها بموجب معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى التي وقعتها الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي في عام 1987، لكنها انهارت في عام 2019.

نشر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي على منصة التواصل الاجتماعي X تقديره لجهود حلف شمال الأطلسي لتعزيز قواته الجوية، قائلاً إن الطائرات المقاتلة الجديدة “تقرب السلام العادل والدائم، مما يدل على أن الإرهاب يجب أن يفشل”.

“مستقبل أوكرانيا في الناتو”

وقال مايك هانا مراسل الجزيرة من واشنطن إن حلف شمال الأطلسي التزم بمعظم ما طلبه زيلينسكي، مشيرا إلى أنه بالإضافة إلى طائرات إف-16، وعد التحالف بتزويد أوكرانيا بعشرات أنظمة الدفاع الجوي.

“وبشكل خاص، وافقت الولايات المتحدة على تزويد أوكرانيا بأربعة أنظمة صواريخ باتريوت، في حين يتولى أعضاء آخرون صيانة هذه الأنظمة. وبالتالي، فقد حصل الرئيس الأوكراني على معظم ما كان يطلبه ــ باستثناء أمر حيوي للغاية وهو العضوية في حلف شمال الأطلسي”، كما قال هانا.

وفي بيانه الصادر يوم الثلاثاء، أعلن الحلف أن “مستقبل أوكرانيا يكمن في حلف شمال الأطلسي”، ووعد بمواصلة دعم كييف “على مسارها الذي لا رجعة فيه نحو التكامل الأوروبي الأطلسي الكامل، بما في ذلك عضوية حلف شمال الأطلسي”. لكن الدعوة ستأتي “عندما يتفق الحلفاء ويتم استيفاء الشروط”، كما جاء في البيان.

أكد الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرج أن أوكرانيا لن تنضم إلى صفوف الحلف على الفور، لكنه أصر على أن ذلك يجب أن يحدث بعد انتهاء الحرب لضمان عدم قيام روسيا بمهاجمة كييف مرة أخرى.

وعن المساعدات التي يقدمها حلف شمال الأطلسي بشكل عام، قال: “نحن لا نفعل هذا لأننا نريد إطالة أمد الحرب. نحن نفعل ذلك لأننا نريد إنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن”.

لقد عارضت الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي أثناء الصراع مع روسيا لتجنب تصعيد التوترات التي قد تؤدي إلى حرب أكبر. كما أكدت هذه الدول على ضرورة أن تتخذ أوكرانيا خطوات كبيرة لمعالجة الفساد فضلاً عن الإصلاحات النظامية الأخرى.

كما عزز بيان حلف شمال الأطلسي اللغة السابقة بشأن الصين، ووصفها بأنها “الممكن الحاسم” للجهود الحربية الروسية في أوكرانيا، وقال إن بكين لا تزال تشكل تحديات منهجية للأمن الأوروبي الأطلسي.

وقال ستولتنبرج للصحفيين إن هذه هي المرة الأولى التي يصف فيها الحلفاء الـ32 الصين بأنها عامل حاسم في حرب روسيا ووصفها بأنها رسالة مهمة. وقال إن حلف شمال الأطلسي ليس منظمة تفرض العقوبات لكنه أضاف: “في نهاية المطاف، سيكون هذا الأمر من نصيب الحلفاء الأفراد لاتخاذ القرارات، لكنني أعتقد أن الرسالة التي نرسلها من حلف شمال الأطلسي من هذه القمة واضحة للغاية”.

القلق بشأن ترامب

كما ألقى أمين عام حلف شمال الأطلسي دفاعًا عاطفيًا عن التحالف العسكري نفسه يوم الأربعاء عندما سأل الصحفيون عن احتمال أن يسحب المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب، وهو منتقد لحلف شمال الأطلسي، الدعم الأمريكي للتحالف إذا فاز في انتخابات نوفمبر. تأتي الأسئلة وسط قلق أوروبي متزايد بشأن قدرة الرئيس جو بايدن البالغ من العمر 81 عامًا على البقاء في السلطة بعد أن أفسد مناظرة في 27 يونيو.

وقال ستولتنبرج، دون أن يذكر ترامب بالاسم، إن الانتقادات التي وجهتها الولايات المتحدة للحلف “لم تكن تتعلق بحلف شمال الأطلسي. بل تتعلق بعدم استثمار حلفاء الناتو بشكل كاف في حلف شمال الأطلسي. وقد تغير هذا”.

في حين جدد ترامب تهديده بعدم الدفاع عن أي من أعضاء حلف شمال الأطلسي من أي هجوم روسي إذا لم يصل إنفاقهم العسكري إلى هدف التحالف المتمثل في تخصيص ما لا يقل عن 2% من الناتج المحلي الإجمالي، فقد ارتفع عدد الحلفاء الذين حققوا هذا الهدف منذ عام 2021 من ستة إلى 23.

وقال ستولتنبرج “لقد تم تفهم موقف الولايات المتحدة، وتحرك الحلفاء”.

وفي الوقت نفسه، سُئل ترامب عدة مرات على إذاعة فوكس نيوز عما إذا كان يريد خروج الولايات المتحدة من حلف شمال الأطلسي، فأجاب: “لا، أريد منهم أن يدفعوا فواتيرهم”.

وفي الوقت نفسه، أكد بايدن على أهمية حلف شمال الأطلسي أثناء استضافته لمجلس شمال الأطلسي، الهيئة الرسمية لصنع القرار في التحالف، في مركز مؤتمرات في واشنطن العاصمة، مشيرا إلى أنه منذ توليه منصبه، لم يزداد الإنفاق العسكري فحسب، بل تضاعف عدد المجموعات القتالية على الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي.

وقال الرئيس الأميركي “إننا قادرون على الدفاع عن كل شبر من أراضي حلف شمال الأطلسي، وسوف نفعل ذلك معا”.

ومن المتوقع أن تكون قمة زعماء دول حلف شمال الأطلسي الـ32 – بالإضافة إلى الشركاء في المحيط الهادئ أستراليا واليابان ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية، فضلاً عن أوكرانيا – واحدة من آخر ظهورات بايدن في منتدى دولي قبل الانتخابات الأمريكية. ومع بقاء أقل من أربعة أشهر قبل الانتخابات، فإن محنة بايدن السياسية تلوح في الأفق بشكل كبير على التجمع.

وقال مساعد وزير الخارجية الأمريكي السابق للشؤون العامة بي جيه كرولي إن زعماء حلف شمال الأطلسي “يرون أن جو بايدن ربما ليس الزعيم الذي واجهوه قبل عام أو عامين أو ثلاثة أعوام، وهم قلقون بشأن ذلك لأنه (أعاد) حلف شمال الأطلسي إلى مركز سياسة الأمن القومي الأمريكية”.

“وهم يدركون أيضًا أنه في حين أن هذه التصريحات قيمة ومهمة وحيوية لمستقبل أوكرانيا، إلا أنها قد لا تستمر سوى ثمانية أشهر، نظرًا لوجهة نظر دونالد ترامب الراسخة حيث يتشكك في جميع التحالفات وحلف شمال الأطلسي على وجه الخصوص”.

ومع ذلك، قال كرولي إن تعهدات المساعدات تشكل أهمية حيوية على المدى القصير.

وقال “بطريقة أو بأخرى، يتعين على أوكرانيا أن تستمر، ويتعين إعادة بنائها وحماية سيادتها”. وأحد الطرق التي يمكن أن تساعد في ذلك هو “تعزيز الموقف الأوكراني قبل المفاوضات الضرورية، حيث أعتقد أن غريزة ترامب ستكون الذهاب إلى المفاوضات ومحاولة الحصول على أفضل صفقة متاحة، متى اختار القيام بذلك”.