اخبار مترجمة :النزاع العمالي الإسرائيلي قد يعطل إنتاج سلاح آرو 3

القدس – أعلنت نقابة عمال الصناعات الجوية الإسرائيلية عن نزاع عمالي وتهدد بتعطيل إمدادات الشركة لعملائها.

ويأتي النزاع، الذي أُعلن عنه يوم الاثنين، في أعقاب مطالبة وزارة المالية الإسرائيلية بتنظيم ما يسمى بالشذوذ في الرواتب الذي تم العثور عليه داخل شركة الدفاع المملوكة للدولة. وتسعى الحكومة إلى استعادة مئات الملايين من الشواكل التي تلقاها موظفو شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية على مدى عدة سنوات دون موافقة حكومية، على عكس ما هو معتاد في الشركات المملوكة للدولة.

لكن النقابة تصف هذه الحالات الشاذة بأنها حوافز، زاعمة أنها تهدف في المقام الأول إلى المساعدة في الاحتفاظ بالموظفين. يريد الاتحاد أن يتم دمج انحرافات الرواتب في ميزانية الشركة.

وأضافت النقابة أنه في حال عدم تلبية وزارة المالية لمطالبها، سيتم توريد ال نظام الدفاع الجوي آرو 3 إلى ألمانيا، وهي الأكبر صفقة الدفاع في تاريخ إسرائيل والشركة، سيكون من بين البرامج المعطلة.

وقال يائير كاتز، رئيس الاتحاد، لموقع Defense News: “هدفنا هو عدم الإضرار بالشركة أو عملائها”. “بل على العكس تمامًا: الحفاظ عليها من خلال الحفاظ على موظفينا.”

وأضاف كاتس: “بما أن وزارة المالية لم تلبي مطالبنا، فقد أعلنا عن نزاع عمالي، ونطالب الآن بتدخل رئيس الوزراء”.

وقال كاتز إن العاملين في شركة IAI لن ينفذوا تهديدهم بالتعطيل إلا بعد استنفاد إجراءات المناقشة مع جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والوزير المسؤول عن هيئة الشركات الحكومية دافيد أمسالم.

وانتهى الاجتماع الذي عقد مع أمسالم يوم الثلاثاء – والذي شارك فيه أيضًا إدارة شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية ولجنة النقابة ومفوض الرواتب في الخزانة الإسرائيلية – دون التوصل إلى اتفاق.

“لا يريد الموظفون أن يفكر العملاء الأجانب مرتين قبل التعامل مع شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية، ولكن إذا لم تتم معالجة مشكلتنا، فمن المحتمل أن يتلقى رئيس الوزراء شكاوى من القادة الأجانب حول التأخير في تسليم الأنظمة، وبعد ذلك سيفعل ذلك”. وقال كاتس: “سوف نتفهم حجم الأزمة ونتدخل لحلها”.

وقالت الخزانة إنها مستعدة للاجتماع مع إدارة الشركة وممثلي النقابات لمناقشة اتفاقية جماعية جديدة تستجيب لسوق العمل المتغير.

ومع ذلك، قالت النقابة إن المقترحات الصادرة عن الاجتماعات الأخيرة لم تعالج القضية بشكل يرضيها.

وعلمت “ديفينس نيوز” أنه خلال اجتماع الثلاثاء مع أمسالم، قرر الطرفان محاولة صياغة اتفاق مؤقت خلال أسبوع يستمر لمدة ثلاثة أشهر، يناقشان خلاله التوصل إلى اتفاق دائم لحل القضية. ولم يتم التوقيع بعد على اتفاق مؤقت.

وأعلنت وزارة الدفاع الإسرائيلية، الخميس، أن مسؤولين يمثلون الحكومة ووزارة الدفاع الألمانية اجتمعوا لمناقشة إنتاج آرو 3. وتم توقيع العقد في نوفمبر 2023 بعد موافقة الحكومة الأمريكية في أغسطس من ذلك العام. ومن المقرر أن تتسلم ألمانيا أول بطارية من طراز Arrow 3 في وقت مبكر من نهاية عام 2025. وقد حولت ألمانيا بالفعل 600 مليون دولار من الصفقة البالغة قيمتها 3.5 مليار دولار، ومن المفترض أن تكمل شركة الصناعات الفضائية الإسرائيلية تسليم البطاريات المتبقية حتى نهاية عام 2030.

لقد شهدت شركة IAI ما يسمى بمخالفات الرواتب لعدة سنوات، حيث تقوم الخزانة برفعها سنويًا. وحتى النزاع الأخير، كانت الحكومة الإسرائيلية قد وافقت على زيادة رواتب موظفي شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية لمرة واحدة، في حين وافقت أيضًا على مناقشة مع النقابة طريقة لتسوية ما يسمى بالشذوذ في الرواتب ووضع اتفاقية توظيف جديدة. لكن هذه المناقشات لم تنتهي أبدا بالتوصل إلى حل.

وتتحد نقابة العمال والشركة نفسها في مطالبة النقابة بدمج الاختلالات المزعومة في الرواتب في ميزانية الشركة.

شركة IAI مملوكة بالكامل للحكومة الإسرائيلية، وبالتالي فهي تخضع لإشراف وزارة المالية، التي تحدد إطار الرواتب لمديري الشركة وموظفيها.

“موظفو شركة الصناعات الجوية يعملون على مدار الساعة منذ 7 أكتوبر، وقرار مفوض الرواتب في وزارة المالية يأتي في توقيت خاطئ للغاية”. بوعز ليفيوقال الرئيس التنفيذي لشركة IAI لصحيفة ديفينس نيوز، في إشارة إلى اليوم الذي هاجمت فيه حماس إسرائيل، مما أدى إلى الحرب المستمرة في غزة.

وأضاف ليفي: “المخالفات في الأجور ليست بالأمر الجديد، ويمكن أن تنتظر القضية حتى تهدأ الحرب”. “لا ينبغي لإدارة الشركة وموظفيها صرف انتباههم عن عملهم بسبب هذه المشكلة. ويقف مجلس إدارة الشركة وإدارتها ونقابة عمالها معًا في وجه هذا القرار. الشركة مستعدة لاتفاقية جماعية جديدة، لكن هذا ليس الوقت المناسب”.

وأعربت السلطة التنفيذية عن ثقتها في أن تدخل رئيس الوزراء سيساعد، مشيرة إلى أن أي قرار سيكون “حلاً مؤقتاً حتى نهاية الحرب”، وبعد ذلك يجب أن يكون هناك “حل شامل”.

ولم يستجب مكتب رئيس الوزراء لطلب موقع Defense News للتعليق.

ورفضت وزارة المالية مناقشة ما إذا كانت ستفرض عقوبات على الشركة أو إدارتها أو موظفيها – أو ما إذا تم إيجاد حل.

ومع ذلك، فقد أخبرت الوزارة موقع Defense News أن مفوضها المسؤول عن المدفوعات “لا يعارض ترقيات الرواتب لموظفي شركة IAI، بشرط ألا تؤدي هذه الترقيات إلى تعميق الاختلالات الحالية في الرواتب”.

وفي خضم النزاع، قال ليفي، إن الشركة “ستواصل العمل بشكل كامل، مع عملائنا في الخارج وفي إسرائيل”.

وأضاف: “لكن لا يمكنني أن أعلن أنه لن يكون هناك أي اضطراب، لأنني لا أعرف ما سيأتي به اليوم”.