اخبار مترجمة :الولايات المتحدة تتهم كبار قادة حماس بقتل أميركيين في إسرائيل

واشنطن — قدم المدعون الفيدراليون اتهامات جنائية ضد كبار قادة حماس بتهمة قتل ما لا يقل عن 43 مواطنًا أمريكيًا في إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، وفقًا لـ مستندات الشحن تم فتحه يوم الثلاثاء.

قتل مسلحون بقيادة حماس أكثر من 1200 شخص في 7 أكتوبرواختطفت نحو 250 شخصا في إسرائيل. وفي ديسمبر/كانون الأول، قال المدعي العام ميريك جارلاند إن وزارة العدل تحقق في الهجمات.

وجاء في الشكوى الجنائية التي تم تقديمها يوم الاثنين: “حتى تاريخ هذه الشكوى، كان هناك ما لا يقل عن 43 مواطناً أميركياً بين القتلى، كما تم احتجاز ما لا يقل عن 10 مواطنين أميركيين كرهائن أو ما زالوا مجهولي المصير”.

وجه الادعاء الاتهامات إلى المتهمين الستة بارتكاب سلوكيات أدت إلى وقوع هجوم السابع من أكتوبر/تشرين الأول وما تلا ذلك، بما في ذلك الإرهاب والتآمر على القتل والتهرب من العقوبات. وقد تم تحديد المتهمين على أنهم يحيى السنوار زعيم حماس؛ إسماعيل هنية الرئيس السابق للمكتب السياسي لحماس؛ محمد المصري القائد العام لكتائب القسام؛ مروان عيسى نائب قائد كتائب القسام؛ خالد مشعل رئيس مكتب حماس في الخارج؛ وعلي بركة رئيس العلاقات الوطنية في الخارج لحماس.

هنية والمصري وعيسى قضوا، والثلاثة الباقون طلقاء.

وقال المدعي العام ميريك جارلاند في بيان “إن الاتهامات التي تم الكشف عنها اليوم ليست سوى جزء واحد من جهودنا لاستهداف كل جانب من جوانب عمليات حماس. ولن تكون هذه الإجراءات الأخيرة”.

وقالت قوات الدفاع الإسرائيلية يوم الأحد: ستة رهائن محتجزين لدى حماس عُثر على جثث رهائن إسرائيليين في غزة، من بينهم الإسرائيلي الأميركي هيرش جولدبرج بولين، الذي ووري الثرى يوم الاثنين. وقال مسؤولون إسرائيليون إنهم قُتلوا قبل وقت قصير من اكتشافهم في نفق بمنطقة رفح. ويُعتقد أن سبعة أميركيين من بين الرهائن الذين ما زالوا محتجزين.

وقال جارلاند “إننا نحقق في مقتل هيرش، وكل جرائم القتل الوحشية التي تعرض لها الأميركيون، باعتبارها أعمالاً إرهابية. وسنواصل دعم جهود الحكومة برمتها لإعادة الأميركيين الذين ما زالوا محتجزين كرهائن إلى ديارهم”.

أكثر من 40 ألف شخص قُتل 12 فلسطينيًا في غزة منذ أن شنت إسرائيل هجومها العسكري على حماس، وفقًا لوزارة الصحة التي تديرها حماس. وكان المواطن الأمريكي الكندي جاكوب فليكنجر من بين عمال الإغاثة السبعة الذين قُتلوا في غارة جوية إسرائيلية في قطاع غزة في أبريل.

وقال مسؤولون إيرانيون وحركة حماس إن هنية قُتل في وقت سابق من هذا الشهر في إيران بعد حضوره حفل تنصيب الرئيس الجديد للبلاد. وحملت إيران وحماس إسرائيل مسؤولية الغارة التي قتلت هنية.

وقال مسؤول في وزارة العدل الأميركية إن التهم الموجهة إلى زعماء حماس رفعت في فبراير/شباط في محكمة فدرالية في مدينة نيويورك، وتم الاحتفاظ بها سرية “لوضع الولايات المتحدة في وضع يسمح لها باحتجاز زعيم حماس إسماعيل هنية وغيره من المتهمين”.

وقال المسؤول “بعد مقتل هنية والتطورات الأخيرة في المنطقة، لم يعد من الضروري إبقاء هذه الاتهامات سرية”.

وتتهم الشكوى التي تتألف من 38 صفحة المتهمين الستة بارتكاب جرائم سبقت هجوم السابع من أكتوبر/تشرين الأول، بعضها يعود إلى عام 2001. تأسست المنظمة الإرهابية في عام 1987، لكن الولايات المتحدة صنفتها كمنظمة إرهابية أجنبية بعد عقد من الزمان. وتصف وثائق الاتهام بالتفصيل تنفيذ هجمات السابع من أكتوبر/تشرين الأول وما تلاها.

“ومنذ بداية مذبحة 7 أكتوبر/تشرين الأول، وحتى الآن، أصدر المتهمون مجموعة من التصريحات العامة التي تشير إلى دعمهم ومشاركتهم كأعضاء في قيادة حماس في التخطيط وتنفيذ الهجمات”، كما كتب المحققون.

وأشارت وثائق المحكمة عدة مرات إلى علاقات حماس بإيران وحزب الله واتهمت المتهمين بتنظيم وتمويل حملة إرهابية دولية.

في ليلة الأحد، اندلعت احتجاجات حاشدة في شوارع إسرائيل بعد العثور على جثث الرهائن الستة الذين تحتجزهم حماس.

وحضر الآلاف جنازة أحد الرهائن. الإسرائيلي الأمريكي هيرش جولدبرج بولين.

ولم يتضح على الفور تأثير ذلك على المفاوضات الجارية بين إسرائيل وحماس. وما زال الجانبان يتحدثان من خلال وسطاء، بما في ذلك قطر ومصر والولايات المتحدة. والتقى الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس مع مستشارين في غرفة العمليات بالبيت الأبيض يوم الاثنين.

ومن بين أكبر نقاط الخلاف الأخيرة في أي اتفاق محتمل هو ما إذا كانت إسرائيل ستوافق على سحب قواتها من منطقة الحدود بين غزة ومصر المعروفة باسم ممر فيلادلفيا.