اخبار مترجمة :الولايات المتحدة توافق على بيع ذخائر تتسكع في إطار “استراتيجية النيص” التي تنتهجها تايوان

كرايستشيرش، نيوزيلندا – حصلت تايوان على موافقة من المستفيد الرئيسي، الولايات المتحدة، لشراء مئات من الذخائر المتسكعة، كجزء من “استراتيجية القنفذ” لاستخدام مثل هذه الأسلحة المنسوبة للمساعدة في الدفاع عن البلاد من غزو عسكري صيني محتمل.

تضمنت موافقات وكالة التعاون الأمني ​​الدفاعي في 18 يونيو 291 ذخيرة التسكع Altius 600M-V من Anduril، بالإضافة إلى 720 Switchblade 300s من AeroVironment. وتبلغ قيمة الأول 300 مليون دولار والثاني 60.2 مليون دولار.

تشتمل حزمة Altius 600M-V على رؤوس حربية وكاميرات كهروضوئية/تحت الحمراء وقاذفات هوائية ومقطورات نقل ومحطات تحكم أرضية. تتمتع الطائرة التي يبلغ وزنها 47 رطلاً (12 كجم) بمدى طيران يبلغ 276 ميلاً (440 كم) وقدرة على التحمل لمدة 4 ساعات.

أما بالنسبة لـ Switchblade 300، فهو يأتي مزودًا برؤوس حربية مضادة للأفراد ومضادة للدروع. إنه أصغر حجمًا، حيث يبلغ وزنه 3.69 رطل (1.68 كجم) ويتمتع بقدرة تحمل لمدة 20 دقيقة فقط.

وقال تشين كو مينغ، وهو محلل دفاعي مقيم في تايبيه، لموقع Defense News، إن Switchblades مناسبة للاستخدام المضاد للأفراد، وAltius ضد الدروع.

وينبغي تسليم الأسلحة في 2024-2025.

وقالت وزارة الدفاع الوطني التايوانية: “في مواجهة العمليات العسكرية المتكررة للحزب الشيوعي الصيني حول تايوان، وافق الجانب الأمريكي في هذه الحالة على بيع أسلحة ذات قدرات استطلاع وضرب فوري ويمكنها الرد بسرعة على تهديدات العدو”. تصريح.

كما أشاد مجلس الأعمال الأمريكي التايواني بالمبيعات المحتملة. وأشار رئيس المجلس روبرت هاموند تشامبرز إلى أنها “تضيف بشكل كبير إلى مخزون تايوان من الذخائر الذكية المحمولة، والتي يمكن استخدامها أثناء القتال على الجزيرة وصولاً إلى مهاجمة أصول جيش التحرير الشعبي قبالة ساحل تايوان”.

وقال تشين إنه يعتقد أن هذه الذخائر المتسكعة مفيدة لتايوان، حيث يمكن استخدامها من قبل وحدات مستقلة، حتى لو تعرضت القوات البحرية والجوية للبلاد للهزيمة.

لكنه أعرب عن مخاوفه بشأن سعرها مقارنة بتكلفة الصواريخ المضادة للدبابات على سبيل المثال. كما شكك في قدرة وحدات الخطوط الأمامية التايوانية على الرؤية وبالتالي استهداف الأعداء خارج النطاق البصري.

وقال تشين إن معهد تشونغ شان الوطني للعلوم والتكنولوجيا – وكالة أبحاث وتطوير الدفاع التايوانية – عرض العديد من الطائرات بدون طيار، بما في ذلك ذخيرة تتسكع – في معرض دفاع تايبيه عام 2023. ومع ذلك، “حتى الآن، ليس لدينا ذخيرة حقيقية يستخدمها الجيش. لذلك بعد حوالي تسعة أشهر، قررت حكومة الولايات المتحدة بيع هذه المنتجات إلى تايوان.

وأشار هاموند تشامبرز أيضًا إلى أن “تايوان لديها حاليًا شركات محلية تعمل مع شركاء أجانب لتطوير ذخائر ذكية متنقلة محلية خاصة بها. وبالتزامن مع حالات المبيعات العسكرية الأجنبية مثل هذه، ينبغي لنا أن نتوقع أن تبدأ وزارة الدفاع الوطني أيضًا في الشراء محليًا لتلبية متطلباتها الدفاعية.

وفي حوار شانغري لي الذي انعقد الشهر الماضي في سنغافورة، وضع الأدميرال صامويل بابارو، رئيس القيادة الأميركية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، الخطوط العريضة لخطة للرد إذا هاجمت الصين تايوان. “أريد تحويل مضيق تايوان إلى جحيم غير مأهول باستخدام عدد من القدرات السرية… حتى أتمكن من جعل حياتهم بائسة تمامًا لمدة شهر، وهو ما يمنحني الوقت لبقية كل شيء”.

ملاحظة المحرر: تم تحديث هذه القصة لتعكس أن التكلفة لكل وحدة من ذخيرة التسكع Altius، والتي رفضت الشركة المصنعة ذكر اسمها في السجل، لا يمكن استنتاجها بشكل موثوق من السعر الإجمالي للبيع العسكري الأجنبي.