اخبار مترجمة :بايدن يتناول حكم ترامب لأول مرة

واشنطن – أدلى الرئيس بايدن بأول تعليقاته العامة على إدانة الرئيس السابق دونالد ترامب في قضية تتعلق بدفع “أموال الصمت” لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز، مؤكدة أنه تم التأكيد على “المبدأ الأمريكي القائل بأنه لا أحد فوق القانون”.

وفي حديثه من البيت الأبيض يوم الجمعة، انتقد بايدن رد فعل منافسه في انتخابات 2024 على حكم الإدانة. وزعم ترامب أن المحاكمة كانت “غير عادلة للغاية” و”مزورة”.

وقال بايدن: “إنه أمر متهور، وخطير، وغير مسؤول، أن يقول أي شخص أن هذا كان” مزورًا “، لمجرد أنهم لا يحبون الحكم”. “لقد صمد نظام العدالة لدينا منذ ما يقرب من 250 عامًا، وهو حرفيًا حجر الزاوية في أمريكا. نظامنا القضائي. يجب احترام نظام العدالة. ويجب ألا نسمح أبدًا لأي شخص بهدمه. الأمر بهذه البساطة. هذه هي أمريكا هذا هو ما نحن عليه، وهذا ما سنكون عليه دائمًا إن شاء الله”.

وتوصلت هيئة المحلفين في نيويورك إلى حكم يوم الخميس، خلص إلى أن ترامب قام بشكل غير قانوني بتزوير سجلات الأعمال لإخفاء ملف دفعة 130.000 دولار تم إجراؤها في الأيام التي سبقت انتخابات عام 2016 لدانييلز لإسكات روايتها عن لقاء جنسي معه. ونفى ترامب النوم مع دانيلز. أدين في 34 تهمة جناية.

وأشار السيد بايدن إلى أن التهم كانت تهماً حكومية وليست تهماً فيدرالية، بعد أن اتهمه ترامب وحلفاؤه زورا ووزارة العدل بتدبير المحاكمة.

وقال بايدن: “الآن ستُتاح له الفرصة، كما ينبغي، لاستئناف هذا القرار، تمامًا كما حصل أي شخص آخر على هذه الفرصة”.

وقال ترامب، وهو أول رئيس سابق يُدان بارتكاب جريمة، الجمعة، إنه “الذهاب للقتال“واستئناف الإدانة.

تعليقات الرئيس حول ترامب سبقت تصريحاته حول المقترح الإسرائيلي لوقف إطلاق النار.