اخبار مترجمة :بايدن ينتقد ترامب بسبب هجماته على الأميركيين الهايتيين: “يجب أن يتوقف هذا” | أخبار الانتخابات الأميركية 2024

أدان الرئيس جو بايدن الهجمات التي وقعت خلال موسم الانتخابات على الجالية الأمريكية الهايتية في الولايات المتحدة، ووصف الزعماء الجمهوريين بإثارة الخوف.

وفي حديثه يوم الجمعة في حفل غداء في البيت الأبيض تم الإعلان عنه باعتباره “احتفالاً بالتميز الأسود”، حذر بايدن من أن الأمريكيين الهايتيين “مجتمع يتعرض للهجوم في بلدنا الآن”.

وكانت تصريحاته بمثابة توبيخ للمرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب واختياره لمنصب نائب الرئيس جي دي فانس، اللذين نشرا شائعات لا أساس لها من الصحة حول المهاجرين وطالبي اللجوء الهايتيين في الولايات المتحدة.

وقال بايدن “هذا خطأ بكل بساطة. لا مكان في أمريكا” لهذا النوع من الخطاب، دون تسمية ترامب بشكل مباشر.

“يجب أن يتوقف هذا، ما يفعله. يجب أن يتوقف هذا.”

خاض ترامب – الرئيس الجمهوري السابق – وفانس، عضو مجلس الشيوخ من ولاية أوهايو، حملتهما الانتخابية على أساس برنامج معادٍ للهجرة إلى حد كبير، مما أثار مخاوف من الهجرة الجماعية والجريمة في التجمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

وفي الأسابيع الأخيرة، ركز الرجلان على المجتمع الهايتي الأمريكي المزدهر في سبرينغفيلد بولاية أوهايو، حيث تتصاعد التوترات العنصرية والإثنية.

سعت سبرينغفيلد، وهي جزء من حزام الصدأ الصناعي في البلاد، إلى تعزيز اقتصادها المحلي في السنوات الأخيرة من خلال الترحيب بالوافدين الجدد إلى المدينة.

ولكن مع نمو الجالية الأميركية من أصل هايتي، تزايدت ردود الفعل العنيفة. وتشير التقديرات إلى أن 15 ألف مهاجر هايتي انتقلوا إلى المنطقة ــ رغم أن المسؤولين في لجنة المدينة أشاروا العام الماضي إلى تقدير أقل، يتراوح بين 4 آلاف و7 آلاف مهاجر.

ودعا بعض السكان القدامى لجنة المدينة إلى “منعهم من القدوم”.

تصاعدت التوترات أكثر في أغسطس/آب 2023، عندما تورط مواطن هايتي في حادث سيارة أدى إلى انقلاب حافلة مدرسية ومقتل طفل يبلغ من العمر 11 عامًا في اليوم الأول من الدراسة.

وفي حين دعت عائلة الصبي السكان إلى وقف “الكراهية”، استمرت الهجمات على المجتمع الأمريكي الهايتي في الانتشار، مما جذب الانتباه الوطني.

في الأسابيع الأخيرة، انتشرت شائعات لا أساس لها عبر الإنترنت مفادها أن الأميركيين من أصل هايتي يأكلون الحيوانات الأليفة، وهو ما يعكس صورة معادية للمهاجرين لها تاريخ طويل في الولايات المتحدة.

يبدو أن الشائعة نشأت من لقطة شاشة، يُفترض أنها مأخوذة من مجموعة خاصة على موقع فيسبوك. ونفى مسؤولو المدينة علنًا وجود أي أساس لهذه الشائعة.

حتى فانس اعترف بطبيعة الاتهامات الغامضة. وكتب في رسالة إلى رويترز: “من الممكن بالطبع أن يتبين أن كل هذه الشائعات كاذبة”. منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في 10 سبتمبر.

لكن ترامب وفانس كررا الشائعة منذ ذلك الحين عدة مرات، بما في ذلك في مناسبات رفيعة المستوى مثل المناظرة الرئاسية في 10 سبتمبر/أيلول.

وقال في المناظرة التلفزيونية التي شاهدها 67 مليون شخص: “إنهم يأكلون الكلاب والأشخاص الذين جاءوا إلى هنا. إنهم يأكلون القطط”.

وقد أدى التدقيق المتزايد في سبرينغفيلد إلى ظهور تهديدات متعددة، ويقال إنها مرتبطة بمشاعر معادية للمهاجرين. ففي يوم الخميس، بلدية تم إخلاء مبنى في مدينة نيويورك بعد تهديد بوجود قنبلة. وفي يوم الجمعة، تم إخلاء مباني أخرى في المدينة بعد تلقي رسائل إلكترونية تحذر من وجود جهاز متفجر – بما في ذلك العديد من المدارس.

ومع ذلك، في اليوم نفسه، أعاد ترامب النظر في هجماته على المجتمع الأمريكي الهايتي في مؤتمر صحفي في ناديه للغولف خارج لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

“في سبرينغفيلد بولاية أوهايو، هاجم عشرون ألف مهاجر غير شرعي من هايتي بلدة يبلغ عدد سكانها 58 ألف نسمة، فدمروا أسلوب حياتهم”، كما قال. “حتى أن البلدة لا تحب الحديث عن الأمر لأنه يبدو سيئاً للغاية بالنسبة للبلدة”.

وقال إن المدينة – بالإضافة إلى مدينة أورورا بولاية كولورادو – ستكون محور حملته ضد الهجرة، إذا أعيد انتخابه في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.

وقال “سنقوم بأكبر عملية ترحيل في تاريخ بلادنا، وسنبدأ من سبرينغفيلد وأورورا”.