اخبار مترجمة :بعد المناظرة السيئة، تعتقد حملة بايدن أنه لا يزال “لا يوجد مؤشر” على أن أي شخص غير بايدن يمكنه هزيمة ترامب

حملة الرئيس بايدن وخلصت إلى أنه “لا يوجد ما يشير” إلى أن أي شخص غير السيد بايدن يمكنه هزيمة دونالد ترامب، معترفة بشكل غير مباشر بأنها أجرت استطلاعات رأي وضعت نائبة الرئيس كامالا هاريس على رأس القائمة وسط مخاوف بشأن مدى لياقة السيد بايدن للترشح التي نشأت بعد أدائه الضعيف في المناقشة.

وفقًا لمذكرة حصلت عليها شبكة سي بي إس نيوز، فإن الحملة لا ترى فوز هاريس كمرشحة. مرشح للرئاسة، وهو الاكتشاف الذي يتعارض مع استطلاعات الرأي العام التي تشير إلى أنها قد تحقق نتائج أفضل قليلاً من السيد بايدن.

أقرت الحملة بتراجعه في استطلاعات الرأي أمام ترامب، لكنها لا تعتقد أن هذا الأمر قاتل لفرصه في نوفمبر/تشرين الثاني. وتعول الحملة على الفوز في ولايات الجدار الأزرق، ميشيغان، ويسكونسن وبنسلفانيا، وترى أنها “الطريق الأكثر وضوحا” للحصول على 270 صوتا انتخابيا مطلوبا للفوز بالانتخابات، رغم أن الحملة تعتقد أيضا أن ولايات حزام الشمس ليست غير قابلة للفوز.

شبكة سي بي إس نيوز استطلاعات الرأي في الولايات المتأرجحةلا يظهر استطلاع الرأي، الذي يتم تحديثه بانتظام، تقدم الرئيس في أي من هذه الولايات في الوقت الحالي. اعتبارًا من يوم الخميس، تشير تقديرات استطلاعات الرأي إلى أن بايدن وترامب متعادلان في ميشيغان ونيفادا بنسبة 50٪. يتخلف الرئيس عن ترامب بنقطتين في بنسلفانيا وويسكونسن وجورجيا وأريزونا – وكلها ضمن هامش الخطأ.

بحلول أواخر يوليو 2020، وجدت استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة سي بي إس نيوز أن السيد بايدن ترامب الرائد بفارق 6 نقاط في ميشيغان. في أوائل أغسطس، كان كما أنها رائدة في ويسكونسن وبنسلفانيا بـ 6 نقاط.

توجد سبع ولايات متأرجحة في هذه المرحلة من الحملة، مما يمنح السيد بايدن سلسلة من الطرق للحصول على 270 صوتًا انتخابيًا. فاز بستة من هذه الولايات في عام 2020 – أريزونا ونيفادا وجورجيا وميشيغان وويسكونسن وبنسلفانيا – في طريقه للفوز بـ 306 أصوات انتخابية في جميع أنحاء البلاد.

إن كل طريق في عام 2024 يحمل معه عقبات واضحة بالنسبة له. وفي حالة فوز السيد بايدن بكل ولاية فاز بها في عام 2020 والحصول على 3 من أصوات ولاية ماين الانتخابية الأربعة، لكنه يخسر أريزونا ونيفادا وجورجيا، فإن الفوز بولايات ميشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن لن يمنحه فترة ولاية أخرى. وفي هذا الافتراض، يحتفظ ترامب أيضًا بجميع الولايات التي فاز بها في عام 2020 وأربعة من أصوات ولاية نبراسكا الانتخابية الخمسة، كما فعل قبل أربع سنوات.

وهذا السيناريو من شأنه أن يضع بايدن عند 269 صوتًا انتخابيًا – وهو ما يقل بفارق صوت واحد عن البقاء في البيت الأبيض لمدة أربع سنوات أخرى. وللوصول إلى 270 صوتًا، سيتعين عليه الفوز بمنطقة الكونجرس في نبراسكا التي تضم مدينة أوماها. وتمنح الولاية بعض أصواتها الانتخابية حسب المنطقة الكونجرسية، والفوز بمنطقة أوماها في نبراسكا التي استولى عليها بايدن في عام 2020 لكن ترامب احتفظ بها في عام 2016، من شأنه أن يمنح بايدن فترة ولاية ثانية.

وفي مذكرة، ناشد مساعدو الحملة الديمقراطيين وقف الصراع الداخلي العام والتركيز بدلا من ذلك على هزيمة ترامب، مشيرين إلى أن المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري الأسبوع المقبل “سيكون لحظة رئيسية”.

وجاء في المذكرة: “إن الطريقة الأكثر تأكيدا لمساعدة دونالد ترامب هي أن يقضي مؤتمره في الحديث عن عملية ترشيحنا بدلا من التطرف الذي يتبناه حزب (جعل أمريكا عظيمة مجددا) والذي سيكون على المسرح في ميلووكي”.

“لا أحد ينكر أن المناظرة كانت بمثابة انتكاسة”، هكذا خلصت الصحيفة. “لكن جو بايدن وهذه الحملة نجحا في تجاوز الانتكاسات من قبل”.