اخبار مترجمة :بكين تشدد لهجتها بشأن منصة إطلاق الصواريخ الأمريكية في الفلبين

مانيلا، الفلبين – انتقدت الصين مجددا وجود نظام صواريخ تايفون الأمريكي في الفلبين، وهو الأحدث في سلسلة من الخلافات اللفظية بين مانيلا وبكين بشأن نشر السلاح متوسط ​​المدى في الفلبين.

وأكد المتحدث باسم الدفاع الصيني الكولونيل وو تشيان في مؤتمر صحفي في بكين الأسبوع الماضي أن نشر القوات “أدى إلى تكثيف المواجهة الجيوسياسية وتصاعد التوترات في المنطقة”، كما جدد الدعوات لانسحابها من شواطئ الفلبين.

منذ أبريل، بقي النظام الصاروخي في إحدى القواعد العسكرية في شمال البلاد بعد التدريبات العسكرية المشتركة السنوية بين الفلبين والولايات المتحدة والتي بلغت ذروتها كجزء من تقليد طويل الأمد كحلفاء معاهدة.

وفي أغسطس/آب، صرح رئيس الأركان الجنرال روميو براونر للصحفيين بأنه يفضل بقاء أنظمة الصواريخ متوسطة المدى في البلاد بشكل دائم لتعزيز الردع.

يأتي ذلك بعد أن هاجم أفراد خفر السواحل الصينيون المسلحون بالفؤوس والسكاكين وحدة من خفر السواحل الفلبيني وسفن البحرية في يونيو أثناء قيامهم بمهمة إعادة إمداد شهرية إلى موقع بحري في سكند توماس شول. فقد بحار بالبحرية الفلبينية إبهامه أثناء المواجهة.

وفي أعقاب هذا الحادث، توصلت مانيلا وبكين إلى “اتفاق مؤقت” في 21 يوليو/تموز يسمح للسفن الفلبينية بتسليم الإمدادات إلى القوات الفلبينية في الموقع.

أعربت الصين عن مخاوفها بشأن النشر المستمر للنظام الصاروخي هنا في 19 سبتمبر بعد أن صرح وزير الدفاع جيلبرتو تيودورو للصحفيين أن الوزارة لديها خطط لاكتساب “قدرات مماثلة” لنظام تايفون.

لدى الفلبين محاولة مستمرة لشراء قاذفات صواريخ أنظمة صواريخ المدفعية عالية الحركة (HIMARS) من شركة Lockheed Martin الأمريكية كجزء من عملية التحديث المكونة من ثلاث مراحل.

في حين أن وزارة الخارجية الأمريكية لم توافق بعد على عملية الاستحواذ على نظام HIMARS، إلا أن الجيش هنا واصل مع ذلك تعزيز ترسانته الصاروخية.

تلقت الفلبين مجموعتها الأولى من صواريخ كروز المضادة للسفن BrahMos التي تفوق سرعتها سرعة الصوت والمضادة للسفن في أبريل، وفي الشهر الماضي قدمت طلبات لاختبار 12 صاروخًا مضادًا للدبابات AT-1K Raybolt من LIGNex1 الكورية الجنوبية ليتم تسليمها في عام 2025.

وقال الجيش إن الفرقاطات والطرادات وسفن الدوريات المستقبلية ستصل أيضًا مزودة بأنظمة أسلحة عند تسليمها.

يعد الحصول على المزيد من أنواع الصواريخ لمنصات مختلفة بمثابة متابعة منطقية بعد توسيع شبكة الرادار في البلاد لاكتشاف التهديدات، وفقًا لبنجامين بلاندين، الباحث المشارك في مشروع Sealight التابع لمركز Gordian Knot لابتكار الأمن القومي بجامعة ستانفورد.

وقال بلاندين لموقع Defense News: “تعمل الفلبين على إنشاء فقاعات رادار بحرية وجوية إذا جاز التعبير، أي شبكة”. “تقوم الفلبين ببناء درع ساحلي وجوي. وأوضح: “الآن مع هذا النوع من القدرة على الرادارات، فمن المنطقي أن تحصل الفلبين على صواريخ لأنها تسير في أزواج، ويجب أن تسير جنبًا إلى جنب”.

منذ عام 2017، تلقت الفلبين رادارات قادرة على اكتشاف الطائرات المقاتلة والصواريخ الباليستية والسفن، بتكنولوجيا تنحدر من اليابان والولايات المتحدة وألمانيا وكندا. وفي هذا العام، تلقت مانيلا المجموعة الأخيرة من أنظمة الدفاع الجوي سبايدر من أنظمة رافائيل الإسرائيلية.

لقد مكنت عمليات تحديث البنية التحتية في القواعد هنا الجيش من إيواء وصيانة الصواريخ بما يتوافق مع معايير الناتو.

وقال بلاندين: “الآن هي اللحظة المناسبة للفلبين لبدء تطوير الخبرة والإتقان في اقتناء الصواريخ واستخدامها وصيانتها”، مضيفًا أن عمليات الاستحواذ ستمنح الفلبين وضعًا دفاعيًا أكثر مصداقية.