اخبار مترجمة :تايلاند تحاكم ثمانية أشخاص على خلفية مقتل 100 ألف شخص في تاك باي عام 2004 | أخبار الصراع

تظل هذه الحادثة واحدة من أكثر الحوادث دموية في التمرد المسلح المستمر منذ فترة طويلة في المقاطعات الجنوبية في تايلاند.

قالت تايلاند إنها ستحاكم ثمانية من أفراد الأمن السابقين فيما يتصل بمقتل 78 متظاهرا في تاك باي عام 2004 بعد اعتقالهم ووضعهم فوق بعضهم البعض في شاحنات تابعة للجيش.

ويأتي إعلان مكتب المدعي العام يوم الأربعاء قبل أسابيع فقط من انتهاء قانون التقادم للقضية في 25 أكتوبر وبعد أن قبلت محكمة تايلاندية الشهر الماضي شكوى ذات صلة ضد سبعة من كبار أفراد الأمن السابقين والتي رفعتها عائلات الضحايا.

وقال المتحدث باسم النائب العام برايوت بيجاجوران في مؤتمر صحفي “كان من الممكن أن يتوقع المشتبه بهم أن أفعالهم كانت ستؤدي إلى اختناق ووفاة 78 شخصًا تحت مسؤوليتهم”.

تظل هذه الحادثة واحدة من أكثر الحوادث دموية في التاريخ. صراع طويل الأمد في المقاطعات الجنوبية ذات الأغلبية المسلمة في تايلاند. توفي المتظاهرون بعد اعتقالهم في تجمع حاشد خارج مركز للشرطة ثم تكديسهم فوق بعضهم البعض في مؤخرة شاحنات عسكرية تايلاندية.

الحكومة في ذلك الوقت، برئاسة رئيس الوزراء تاكسين شيناواتراوأعرب عن أسفه لوقوع الوفيات لكنه نفى ارتكاب أي مخالفات.

وفي الوقت نفسه، قالت الشرطة في البداية إن بعض المتظاهرين كانوا مسلحين.

قُتل أكثر من 7600 شخص خلال نحو 20 عامًا من الاضطرابات في المقاطعات ذات الأغلبية المسلمة في تايلاند والمتاخمة لماليزيا.

ابنة تاكسين، باتونجتارن شيناواتراأصبح رئيسًا لوزراء تايلاند الشهر الماضي.

وفي الأسبوع الماضي، استدعت محكمة ناراثيوات قائدا عسكريا سابقا وأصدرت أوامر اعتقال بحق ستة من كبار أفراد الأمن المتقاعدين بعد فشلهم في الحضور إلى جلسة استماع جنائية بشأن الشكوى التي قدمتها الأسر.

القائد الآن هو سياسي في حزب فيو ثاي الحاكم.