اخبار مترجمة :تثير الكلاب الآلية التي يحملها الجيش الصيني مخاوف في الكونجرس

ويشعر الكونجرس بالقلق من ذلك الكلاب الآلية المزودة بالرشاشات سوف ينضم إلى ساحة المعركة في المستقبل القريب.

خلال النقاش الذي دار الأسبوع الماضي حول مشروع قانون تفويض الدفاع السنوي، أدخل المشرعون في مجلس النواب لغة في إجراء السياسة العسكرية الضخم للمطالبة بإجراء تقييم جديد من وزارة الدفاع حول “تهديد الكلاب الآلية التي تحمل البنادق والتي تستخدمها الصين” في الصراعات المستقبلية المحتملة.

وقد حظيت هذه القضية باهتمام الرأي العام في الأسابيع الأخيرة بعد أن استعرض المسؤولون العسكريون الصينيون روبوتات مسلحة رباعية الأرجل خلال التدريبات العسكرية الأخيرة مع كمبوديا.

في فيديو نشرته قناة CCTV التي تديرها الدولة في 25 مايو، ظهر روبوت يشبه الكلب يبلغ وزنه 110 رطل وهو يحمل ويطلق بندقية آلية. وقال متحدث باسم الجيش الصيني إن الروبوت، الذي يمكنه أداء العديد من المهام بشكل مستقل، يمكن أن يكون “بمثابة عضو جديد في عملياتنا القتالية الحضرية”.

إن حرب الطائرات بدون طيار ليست جديدة على الولايات المتحدة أو الجيوش الأجنبية، وقد قام الجيش الأمريكي لسنوات بتجربة الكلاب الآلية لاستخدامها في مهام الاستطلاع ودعم الوحدات.

لكن فكرة وجود نسخة روبوتية من أفضل صديق للإنسان يطلق النار على الجنود الأمريكيين كانت كافية لدفع أعضاء مجلس النواب إلى مطالبة وزير الدفاع بالتحقيق في “التهديد الذي يشكله مثل هذا الاستخدام على الأمن القومي للولايات المتحدة”.

وتم إقرار التعديل دون اعتراض من أي من أعضاء المجلس. لكن سيتعين عليها أن تصمد أمام المفاوضات مع أعضاء مجلس الشيوخ بشأن الإجراء الدفاعي الأوسع في الأشهر المقبلة قبل أن يصبح قانونًا.

ومن المتوقع أن يعقد مجلس الشيوخ مناقشة ويجري تعديلات محتملة على مسودة التشريع في الأسابيع القليلة المقبلة.