اخبار مترجمة :تحتاج القوة الفضائية إلى خطة وتمويل لمواجهة النمو الفضائي السريع للصين

وفي عام 2012، كان لدى الصين أقل من 100 قمر صناعي في المدار. وفي الشهر الماضي، أطلقت البلاد مركبتها الفضائية رقم 1000.

يوضح هذا الحدث المهم، وفقًا لكبير ضباط المخابرات في قوة الفضاء الأمريكية، التطور والنمو الذي شهدته مؤسسة الفضاء الصينية في العقد الماضي. لكن بالنسبة لوزارة الدفاع، فإن القلق يتعلق بنفس القدر مهمة المركبة الفضائية التي يعمل بها خصمها كما هو الحال حول عدد الأقمار الصناعية.

“هذه الأقمار الصناعية تهدف إلى استشعار هذه القوة وتحديدها وتتبعها. وقال نائب رئيس العمليات الفضائية للاستخبارات، اللواء غريغوري غانيون، في 16 تشرين الأول/أكتوبر، في المؤتمر السنوي لرابطة الجيش الأمريكي في واشنطن، في 16 تشرين الأول/أكتوبر، في المؤتمر السنوي لرابطة الجيش الأمريكي في واشنطن: “بفضل مدى إطلاق النار الطويل على نطاق واسع، فقد أنشأوا منطقة اشتباك أسلحة هائلة في المحيط الهادئ”.

ووصف غانيون في وقت سابق من هذا العام التراكم السريع للقدرات الفضائية لجيش التحرير الشعبي بأنه “اختراق استراتيجي“.

وقال في شهر مايو/أيار في إحدى الفعاليات التي أقامها معهد ميتشل: “إن تسليح خصم مثل هذا أمر مقلق للغاية”.

بالنسبة لقوة الفضاء، فإن مواجهة التقدم الصيني في الفضاء هي مهمة بحد ذاتها، حسبما صرح غانيون لموقع Defense News في مقابلة على هامش AUSA. وقال إن الخدمة ستحتاج إلى مزيد من التمويل لبناء الأقمار الصناعية وأجهزة الاستشعار التي يمكنها رؤية وتتبع والاستجابة لأسطول جيش التحرير الشعبي المتنامي في المدار. وسوف تحتاج أيضًا إلى صياغة رؤية تشغيلية واضحة من الخدمة يمكن للقوة المشتركة والشركاء الدوليين أن يتجمعوا حولها.

وقال غانيون إنه على الرغم من أن القوة الفضائية قد أحرزت تقدمًا في السنوات الأخيرة في توضيح دورها داخل وزارة الدفاع وبناء شركاء مع الصناعة، إلا أن الخدمة لا يمكن أن تتحرك بسرعة إلا إذا كان لديها تمويل للحفاظ على القدرات الحالية ودعم المهام الجديدة. ما يقرب من نصف قوة الفضاء ميزانية 30 مليار دولار وتمويل “عناصر تمكين القوة المشتركة” مثل تحديد المواقع والملاحة والتوقيت والإنذار الصاروخي والاتصالات عبر الأقمار الصناعية التي تعتبر بالغة الأهمية للعمليات عبر المجالات البرية والبحرية والجوية.

تحتاج الخدمة إلى مزيد من التمويل الحفاظ على تلك القدراتقال غانيون، لكن إذا أرادت الحماية والرد على عدوان من خصوم مثل الصين، فإنها تحتاج إلى توسيع وعيها بالمجال الفضائي وأنظمتها المضادة للفضاء.

“علينا أن نغير البنى والأقمار الصناعية التي نستخدمها اليوم لجعلها أكثر مرونة وفعالية. ولكن بالإضافة إلى ذلك، علينا أن نضيف مهام جديدة”. “إن القوات الجوية التابعة لجيش التحرير الشعبي تريد مهاجمة قدراتنا في الفضاء. إنه جزء من تصميمهم وعقيدتهم العملياتية ونتوقع أنهم سيفعلون ذلك. ولهذا السبب يقومون ببناء تلك الأسلحة”.

ويضغط قادة القوات الجوية والقوات الفضائية من أجل أن تحصل الخدمة على حصة أكبر من ميزانية البنتاغون. صرح وزير القوات الجوية فرانك كيندال لصحيفة ديفينس نيوز في يونيو أن تمويل الخدمة سيحتاج إلى مضاعفة أو ثلاثة أضعاف في السنوات القادمة لدعم الطلب على القدرات الفضائية.

وقال غانيون إنه للحصول على مزيد من الدعم من داخل وزارة الدفاع لتلبية احتياجاتها التمويلية، تقوم القوة الفضائية بصياغة خطة “نجم الشمال” أكثر تفصيلاً حول كيفية مساهمتها في القتال المشترك على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة القادمة. يتم الآن تنفيذ أعمال تصميم القوة هذه وستقودها قريبًا قيادة العقود المستقبلية الفضائية الجديدة.

سيتم تحديد الخطة بناءً على متطلبات الخدمات العسكرية الأخرى وستحدد الموارد والقدرات التي ستحتاجها القوة الفضائية لتلبية تلك المتطلبات.

قال غانيون: “نحن بحاجة إلى كتابة هذه الخطة، نورث ستار، حتى يتمكنوا من معرفة ما هي خطتنا ومن ثم يصبحون مناصرين لنا للحصول على أموال إضافية لجعل ذلك حقيقة واقعة”.

وقال الجنرال مايكل جيتلين، نائب رئيس العمليات الفضائية، لموقع Defense News هذا الصيف، إن التكرار الأول لهذه الخطة يجب أن يكتمل في خريف عام 2025.