اخبار مترجمة :تحطمت طائرة صغيرة فوق مبنى سكني في ولاية أوريجون بالقرب من بورتلاند، مما أدى إلى اندلاع حريق في الشقق السكنية، حسبما قال مسؤولون

قال مسؤولون إن طائرة صغيرة تحطمت في حي سكني صباح السبت شرقي بورتلاند بولاية أوريجون، مما أدى إلى اندلاع حريق في مجمع سكني.

وقال سكوت لويس، قائد الإطفاء في مدينة جريشام، للصحفيين إن الطائرة تحطمت على “صف من وحدات الشقق السكنية المكونة من ثلاثة طوابق”، واشتعلت النيران في أربعة منها.

وذكرت إدارة إطفاء جريشام أن الحادث وقع في حوالي الساعة 10:20 صباحًا بالتوقيت المحلي في مدينة فيرفيو، على بعد حوالي ميلين شرق مطار تروتديل. وقالت إدارة الطيران الفيدرالية لشبكة سي بي إس نيوز إن الطائرة المحطمة كانت من طراز سيسنا 421 سي ذات المحركين. وقال لويس إن الموقف بدأ عندما أبلغ مراقبو الحركة الجوية في مطار تروتديل عن “حالة طوارئ في الطائرة” ثم رصدوا “عمودًا من الدخان” غرب المطار.

وقال لويس “التقرير الأولي كان يشير إلى احتمال تحطم طائرة على تلك الشقق، وقد تمكنا من تأكيد حدوث ذلك”، مضيفا أن الطواقم وصلت إلى مكان الحادث لتجد “تورطا في حريق كثيف”.

وقال لويس إن من المعتقد أن الطائرة كانت تحمل شخصين، لكنه لم يؤكد ما إذا كان هناك أي ناجين. وقال رئيس الشرطة أيضا إن أحد سكان وحدة سكنية مفقود، وتم علاج شخصين من إصابات في مكان الحادث.

وأضاف أن خمس عائلات على الأقل نزحت من منازلها.

وقال المتحدث باسم مكتب عمدة مقاطعة مولتنوماه جون بلوك للصحفيين إن الطائرة أسقطت أيضًا عمودًا للكهرباء وتسببت في اندلاع حريق منفصل في الغابات. وكان الحريق بالقرب من “منطقة مستنقعية” ولم ينتشر.

وقال بلوك “في وقت ما أثناء الحادث، اصطدمت الطائرة بعمود كهرباء… مما تسبب في سقوطها. لذا سقطت خطوط الكهرباء في حقل ما وأشعلت حريقًا في الغابة”.

تعطلت خطان لنقل الكهرباء تابعان لشركة بورتلاند جنرال للخدمات العامة، لكن لويس قال إنه من غير الواضح ما إذا كانت الطائرة ضربتهما مباشرة. تم الإبلاغ عنه أن حوالي 9000 عميل كانوا بدون كهرباء اعتبارًا من ظهر يوم السبت.

وقالت إدارة الطيران الفيدرالية إن مجلس سلامة النقل الوطني الفيدرالي سيقود التحقيق في سبب الحادث.. وقالت إدارة مكافحة الحرائق في جريشام إنها تجري تحقيقاتها الخاصة أيضًا.

تقع مدينة فيرفيو على بعد حوالي 15 ميلاً شرق وسط مدينة بورتلاند.