اخبار مترجمة :تحطم طائرة إف-16 أوكرانية خلال هجوم روسي ومقتل الطيار

كييف، أوكرانيا – أعلنت هيئة الأركان العامة للجيش الأوكراني يوم الخميس أن إحدى طائرات إف-16 القليلة التي حصلت عليها أوكرانيا من شركائها الغربيين للمساعدة في مكافحة الغزو الروسي تحطمت. وتوفي الطيار.

وذكر بيان عسكري نشر على موقع فيسبوك أن الطائرة المقاتلة سقطت يوم الاثنين عندما أطلقت روسيا وابلا كبيرا من الصواريخ والطائرات بدون طيار على أوكرانيا. وأضاف البيان أن طائرات إف-16 أسقطت أربعة من تلك الصواريخ الروسية.

كان هذا أول حادث يتم الإبلاغ عنه لفقدان طائرة إف-16 في أوكرانيا، حيث وصلت في نهاية الشهر الماضي. ويُعتقد أنه تم تسليم ست طائرات حربية على الأقل.

فتحت وزارة الدفاع تحقيقا في الحادث.

وفي وقت سابق من اليوم الخميس، نفذت روسيا هجوما جويا كثيفا على أوكرانيا للمرة الثالثة في أربعة أيام، وأطلقت مجددا صواريخ وعشرات الطائرات بدون طيار، تم اعتراض معظمها، وفقا للقوات الجوية الأوكرانية.

وذكر بيان للقوات الجوية الروسية أن القوات الروسية أطلقت خمسة صواريخ و74 طائرة بدون طيار من طراز شاهد على أهداف أوكرانية. وأضاف أن الدفاعات الجوية أوقفت صاروخين و60 طائرة بدون طيار، كما سقطت 14 طائرة بدون طيار أخرى قبل أن تصل إلى هدفها.

وقالت السلطات في العاصمة كييف إن حطام الطائرات بدون طيار المدمرة سقط في ثلاث مناطق بالمدينة، مما تسبب في أضرار طفيفة للبنية التحتية المدنية ولكن دون وقوع إصابات.

لقد كانت الضربات الروسية الطويلة المدى التي لا هوادة فيها والمزعجة على المناطق المدنية سمة من سمات الحرب منذ اندلاعها. غزت جارتها في فبراير 2022.

وقد تعهدت بلجيكا والدنمرك وهولندا والنرويج ــ وهي الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي ــ بتزويد أوكرانيا بأكثر من ستين طائرة من هذا الطراز. وهذا الرقم ضئيل للغاية مقارنة بأسطول الطائرات المقاتلة الروسية، الذي يفوقها بنحو عشرة أمثال.

أوكرانيا يحتاج إلى 130 على الأقل قال مسؤولون في كييف إن طائرات مقاتلة من طراز إف-16 ستحييد القوة الجوية الروسية.

وقال مسؤولون أميركيون لوكالة أسوشيتد برس في نهاية الشهر الماضي إن الدفعة الأولى من طائرات إف-16 التي وعدت بها الدول الأوروبية لقد وصل في أوكرانيا.

وقال محللون عسكريون إن وصولهم لن يكون هناك تغيير في اللعبة في الحرب، نظراً للقوات الجوية الروسية الضخمة وأنظمة الدفاع الجوي المتطورة. لكن المسؤولين الأوكرانيين رحبوا بها باعتبارها فرصة للرد على التفوق الجوي الروسي.

تستخدم أوكرانيا حتى الآن طائرات حربية تعود إلى الحقبة السوفييتية، وخضع طياروها لتدريبات مكثفة على طائرات إف-16 في الغرب لعدة أشهر. وتبلغ فترة التدريب المعتادة ثلاث سنوات.

في أغسطس/آب 2023، منح الرئيس الأميركي جو بايدن الإذن بإرسال الطائرات الحربية الأميركية الصنع إلى أوكرانيا. وجاء ذلك بعد أشهر من الضغوط من كييف وواشنطن. نقاش داخلي في الإدارة الأميركية، يخشى المسؤولون أن تؤدي هذه الخطوة إلى تصعيد التوترات مع الكرملين.

تستطيع طائرات إف-16 التحليق بسرعة تعادل ضعف سرعة الصوت، كما يصل مداها الأقصى إلى أكثر من 2000 ميل. كما يمكنها إطلاق الأسلحة الحديثة التي تستخدمها دول حلف شمال الأطلسي.

أصبح المسؤولون الأوكرانيون مؤخرًا أكثر صراحةً في إصرارهم المستمر على ضرورة توقف الدول الغربية التي تدعم جهودهم الحربية عن دعم أوكرانيا. قيود بشأن ما يُسمح لأوكرانيا باستهدافه داخل روسيا بالأسلحة بعيدة المدى التي زودتها بها.

جدد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مناشداته لحلفائه الغربيين بإطلاق سراحه من القيود المفروضة عليه في اتخاذ القرار بشأن ما سيتم ضربه على الأراضي الروسية.

وقال زيلينسكي في وقت متأخر من يوم الأربعاء: “يتعين على جميع شركائنا أن يكونوا أكثر نشاطًا – وأكثر نشاطًا بكثير – في مواجهة الإرهاب الروسي”. “نواصل الإصرار على أن تصميمهم الآن – رفع القيود المفروضة على الضربات بعيدة المدى لأوكرانيا الآن – سيساعدنا في إنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن بطريقة عادلة لأوكرانيا والعالم ككل”.

قال كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي يوم الخميس دعمت حملة زيلينسكي للداعمين الدوليين لإنهاء حدودهم.

استخدمت أوكرانيا طائرات بدون طيار مصنعة محليا لضرب روسيا.

قالت القوات المسلحة الروسية يوم الخميس إنها أحبطت هجوما ليليا على شبه جزيرة القرم. وقالت وزارة الدفاع الروسية إن قواتها دمرت ثلاثة دبابات أوكرانية. طائرات بدون طيار بحرية وتهدف العملية إلى شبه جزيرة البحر الأسود التي ضمتها موسكو من أوكرانيا في عام 2014.

وأضاف حاكم سيفاستوبول المعين من روسيا ميخائيل رازفوزهايف أن أربع طائرات مسيرة أوكرانية وثلاث طائرات مسيرة بحرية دمرت “على مسافة كبيرة” من ساحل شبه الجزيرة.

في هذه الأثناء، اعترفت هيئة الأركان العامة للجيش الأوكراني يوم الخميس بتورط أوكرانيا في الضربات هذا الأسبوع على مستودعات النفط في عمق روسيا، حيث اندلعت الحرائق.

وكانت الهجمات في منطقتي روستوف وكيروف جزءا من جهود أوكرانيا الرامية إلى تعطيل البنية التحتية اللوجستية التي تدعم آلة الحرب الروسية.