اخبار مترجمة :ترامب يستأنف حكما بتعويض 454 مليون دولار في نيويورك بسبب الاحتيال المدني

حكم قضائي صدر في فبراير/شباط وجد أن الرئيس السابق دونالد ترامب وشركته ملزمون مئات الملايين من الدولارات في الاحتيال وقال محامو ترامب في استئناف قدموه يوم الاثنين إنه ينبغي التخلص من هذا الأمر.

ودعا محامو ترامب حكم بقيمة 454 مليون دولار “قاسية” واشتكى من أن “القضية تنتهك قرونًا من قانون القضايا في نيويورك”.

توصل القاضي آرثر إنجورون إلى أن ترامب وشركته وكبار المديرين التنفيذيين، بما في ذلك ابناه إريك ودونالد ترامب جونيور، خدعوا البنوك وشركات التأمين لسنوات، وقاموا بتضخيم ثروة ترامب في البيانات المالية من أجل الحصول على شروط صفقة مواتية لم يكن من الممكن أن يحصلوا عليها لولا ذلك.

وخلص إنجورون إلى أن عائلة ترامب وشركتها استفادت من “مكاسب غير مشروعة” بقيمة 354 مليون دولار من خلال المخطط، وحكمت بأنهم ملزمون بدفع هذا المبلغ للدولة بالإضافة إلى فائدة تبلغ حوالي 100 مليون دولار.

في استئنافهم يوم الاثنين، كرر محامو ترامب الحجج التي طرحوها بشكل متكرر خلال محاكمة عام 2023 التي استمرت لأكثر من شهرين. وزعموا أن المزاعم التي قدمها ترامب المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس كانت هذه العقود خارج نطاق قانون التقادم وتدور حول صفقات “لم يكن بها ضحايا ولا خسائر”.

وقال محامي ترامب كريستوفر كيسي في بيان لشبكة سي بي إس نيوز: “يسعى هذا الاستئناف إلى إلغاء قرارات المحكمة الابتدائية غير القانونية والتي تجاهلت الحقائق غير المتنازع عليها”.

وأضاف كيسي أن إنجورون “سمح طواعية لنائب عام متهور وذو دوافع سياسية بالتدخل في معاملات قانونية وخاصة ومربحة للطرفين”.

كما قدم محامو ترامب ادعاء كانوا يتجادلون فيه منذ ما قبل المحاكمة، حيث كتبوا أن مكتب جيمس يفتقر إلى الأهلية بموجب قانون نيويورك لإقامة الدعوى في عام 2022 ضد ترامب وشركته والتي أدت إلى اكتشاف الاحتيال.

فرضت شركة إنجورون عقوبات على خمسة من محامي ترامب بمبلغ 7500 دولار لكل منهم في سبتمبر 2023 بسبب “تكرار هذه الحجج التافهة” بعد أن رفضتها المحاكم عدة مرات.

وأشار متحدث باسم جيمس إلى هذه الغرامات في رده على الاستئناف مساء الاثنين.

وقال المتحدث باسم الشركة “مرة أخرى، يطرح المتهمون حججًا مفادها أنهم قد عوقبوا بالفعل وفرضت عليهم غرامات. لقد فزنا بهذه القضية على أساس الحقائق والقانون، ونحن على ثقة من أننا سننتصر في الاستئناف”.

وفي فبراير/شباط، أصدر إنجورون حكما لاذعا ضد ترامب وشركته، حيث كتب أن “الافتقار التام للندم والندم من جانب ترامب وغيره من المتهمين يقترب من المرض”.

“إنهم متهمون فقط بتضخيم قيمة الأصول من أجل جني المزيد من الأموال. والوثائق تثبت ذلك مراراً وتكراراً”.

شهد ترامب خلال المحاكمة، مدعيًا أنه إذا كانت تقييمات ممتلكاته أو ثروته خاطئة، فذلك لأنها في الواقع مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية. كما ألقى باللوم على محاسبيه لتقديمهم بيانات مالية مضللة في قلب القضية.

استنتج إنجلورون قدم ترامب وشركته للمحاسبين “بيانات مالية كاذبة بشكل صارخ”.

“وعندما واجه المتهمون وشهود الخبراء تصريحاتهم أثناء المحاكمة، أنكروا الحقيقة ببساطة، وفشل المتهمون في قبول المسؤولية أو فرض ضوابط داخلية لمنع تكرار مثل هذه الأمور في المستقبل”، كما كتب إنجورون.

وقال إن عمليات الاحتيال في هذه القضية “قفزت من الصفحة وصدمت الضمير”.

ومن المتوقع أن يستجيب مكتب جيمس للاستئناف في أغسطس/آب، كما ستنظر محكمة الاستئناف في القضية خلال دورتها الخريفية.