اخبار مترجمة :تستمر محاكمة ترامب بعد التحذير من السجن والشهادة بشأن مسك الدفاتر

تستأنف المحاكمة الجنائية لدونالد ترامب يوم الثلاثاء، بعد يوم من انعقاد هيئة المحلفين نظرا لنظرة عميقة في المحاسبة داخل شركة الرئيس السابق وحذر القاضي ترامب من أنه معرض لخطر السجن.

استدعى المدعون يوم الاثنين اثنين من موظفي دفاتر منظمة ترامب الذين شرحوا الآليات الأولية لمعالجة الفاتورة، من الفاتورة إلى إدخال دفتر الأستاذ العام إلى الشيك الموقع. عُرض على المحلفين بعد ذلك سلسلة من الشيكات المدفوعة لمايكل كوهين في عام 2017 ووقعها إما ترامب أو اثنان من أبنائه البالغين. وبلغ إجمالي المدفوعات 420 ألف دولار على مدار العام.

كما راجع جيفري ماكوني، المراقب السابق لمنظمة ترامب، نسخة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد منذ سبع سنوات. ويقول ممثلو الادعاء إن ذلك أظهر كيف فسر موظفو ترامب مبلغ 130 ألف دولار الذي دفعه كوهين لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز مقابل صمتها في العام السابق بشأن لقاء جنسي مزعوم. وأضافوا 50 ألف دولار أخرى مستحقة لكوهين، بإجمالي 180 ألف دولار. ثم قاموا بمضاعفة هذا الرقم لتعويض الضربة الضريبية المتوقعة، وأضافوا مكافأة نهاية العام بقيمة 60 ألف دولار للوصول إلى الرقم النهائي البالغ 420 ألف دولار.

وكانت الحسابات تحتوي على ملاحظة بالقرب من الأسفل: “أرسل شهريًا من DJT”، في إشارة إلى الحساب البنكي الشخصي لترامب.

ويواجه ترامب 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية تتعلق بتعويضات كوهين. ودفع ببراءته ونفى ممارسة الجنس مع دانيلز.

وفي وقت سابق من اليوم، وجد القاضي خوان ميرشان للمرة العاشرة ذلك لقد انتهك ترامب أمر حظر النشر في القضية واحتجازه.

وحذر ميرشان من أن العقوبة ستكون أشد إذا استمر ترامب في انتهاك الأمر.

وقال ميرشان: “يبدو أن الغرامات البالغة 1000 دولار لا تعمل كرادع، وبالتالي، للمضي قدمًا، سيتعين على هذه المحكمة النظر في عقوبة السجن إذا أوصيت بذلك”.

ولم يذكر المدعون من سيتصلون به بعد ذلك إلى المنصة. وتستأنف المحكمة جلساتها في تمام الساعة 9:30 صباحًا