اخبار مترجمة :تشير بيانات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى أن معدل السمنة بين البالغين في الولايات المتحدة لم يعد ينمو

تشير بيانات جديدة من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى أن حوالي 40% من البالغين في الولايات المتحدة يعانون من السمنة – وهي المرة الأولى منذ أكثر من عقد من الزمان التي يرتفع فيها معدل السمنة في البلاد. بدانة ولم يرتفع المعدل بشكل طفيف في نتائج المسح الصحي الوطني الذي أجرته الحكومة الفيدرالية.

الأرقام تأتي من تقرير جديد من قبل المركز الوطني لإحصاءات الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وتحليل البيانات التي تم جمعها خلال عقود من عمل الوكالة المسح الوطني للصحة والتغذية على الصعيد الوطني.

في عام 2000، قدرت الدراسة أن حوالي 30% من البالغين كانوا بدين، يتم تعريفه على أنه يحتوي على مؤشر كتلة الجسم أكبر من أو يساوي 30. وبحلول عام 2020، ارتفع تقدير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها لمعدل السمنة لدى البالغين إلى 41.9%.

وتشير تقديرات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الآن إلى أن 40.3% من البالغين يعانون من السمنة، وذلك بالنظر إلى بيانات المسح من عام 2021 إلى عام 2023.

في حين كان الفارق بين عامي 2020 و2023 صغيرًا للغاية بحيث لا يمكن اعتباره انخفاضًا ذا دلالة إحصائية، فإن الانخفاض المتواضع يكسر سلسلة من المعدلات التي كانت في ارتفاع. كل عام تقريبا منذ عام 2011.

وقالت الوكالة في التقرير “في الولايات المتحدة، يظل انتشار السمنة بين البالغين أعلى من هدف الأشخاص الأصحاء لعام 2030 البالغ 36.0%”، مستشهدة بخطط الحكومة الفيدرالية. الهدف الرسمي لتقليل نسبة الأميركيين الذين يعانون من زيادة الوزن أو السمنة.

تظل معدلات السمنة أعلى بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و59 عامًا، بنسبة 46.4%. وتكون المعدلات في أدنى مستوياتها بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و39 عامًا، بنسبة 35.5%.

السمنة المفرطة كما وجد مسح مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن المعدلات تستمر في الارتفاع. وبعد تعديل العمر، ارتفع معدل انتشار البالغين الذين لديهم مؤشر كتلة الجسم أكبر من أو يساوي 40 من 7.7% إلى 9.4%.

في هذه النطاقات الأعلى من السمنة، المعاهد الوطنية للصحة يحذر أن الناس هم الأكثر عرضة للخطر الامراض والتي ترتبط بزيادة الوزن، مثل أمراض القلب والسكري.

تُظهر الخريطة الولايات ذات أعلى وأدنى معدلات السمنة

وتأتي الأرقام الجديدة بعد أسبوع واحد فقط من إعلان مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مطلق سراحه خريطة حالة معدلات السمنة في جميع أنحاء البلاد، استنادًا إلى نتائج دراسة مستمرة مختلفة استطلاع أجرت الوكالة دراسة وجدت أن أكثر من ثلث البالغين في 23 ولاية أمريكية يعانون من السمنة في عام 2023. وهذا أعلى من عدم وجود أي ولاية بها أكثر من ثلث السكان يعانون من السمنة قبل عقد من الزمان في عام 2013.

في عام 2023، كانت منطقة كولومبيا وكولورادو فقط من بين المناطق التي كان بها أقل من ربع السكان الذين يعانون من السمنة المفرطة. وهذا أقل من سبع ولايات وواشنطن العاصمة التي كانت المعدلات فيها أقل من 25% في عام 2013.

وفي بيان لها عقب إصدار الخريطة، قالت الدكتورة كارين هاكر، رئيسة المركز الوطني للوقاية من الأمراض المزمنة وتعزيز الصحة التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: “تسلط هذه البيانات الجديدة الضوء على الحاجة إلى خيارات الوقاية من السمنة وعلاجها، والتي تبدأ ببناء مجتمعات أكثر صحة حيث يتمتع الأشخاص من جميع الأعمار بأماكن آمنة للنشاط البدني، وحيث تكون الرعاية الصحية وخيارات الغذاء الصحي متاحة وبأسعار معقولة للجميع”.

ويأتي إصدار أرقام مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الجديدة أيضًا قبل اجتماع لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية بمجلس الشيوخ السمع مع الرئيس التنفيذي لشركة نوفو نورديسك، حيث تساءل عن الأسعار المرتفعة التي تفرضها شركة الأدوية على عقارها الناجح أدوية السيماجلوتيد، تحمل العلامة التجارية أوزمبيك لمرض السكري و ويجوفي لإنقاص الوزن.

ارتفاع الطلب على منتجات نوفو نورديسك المخدرات، بالإضافة إلى أدوية تيرزباتيد مماثلة تصنعها شركة إيلي ليلي المنافسة تحت العلامة التجارية زيباوند لإنقاص الوزن وMounjaro لعلاج مرض السكري، وقد تم إدراجهما على قائمة إدارة الغذاء والدواء. نقص قائمة لسنوات.

“قدر علماء الأوبئة أنه يمكن إنقاذ أكثر من 40 ألف حياة سنويًا إذا تم استخدام تطبيق ويجوفي وغيره من التطبيقات ادوية انقاص الوزن وقالت اللجنة التي يقودها الديمقراطيون والسيناتور المستقل عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز في بيان “أصبحت هذه اللقاحات متاحة بأسعار معقولة وعلى نطاق واسع في الولايات المتحدة”. يطلق قبل جلسة الاستماع.