اخبار مترجمة :تطلب شركات الذخيرة الأوروبية من الاتحاد الأوروبي “الإسراع” في زيادة مساعدات القذائف عيار 155 ملم

باريس – يجب على صناع القرار الأوروبيين تقديم المزيد من التمويل بشكل عاجل لزيادة إنتاج الوقود والمواد المتفجرة اللازمة لتصنيع قذائف المدفعية عيار 155 ملم، حسبما قالت شركتا تصنيع الذخيرة Nammo وKNDS في معرض الدفاع الأوروبي Eurosatory في باريس.

قال مورتن براندتزيج، الرئيس التنفيذي لشركة Nammo، ردًا على سؤال مائدة مستديرة حول الحاجة إلى تمويل من الاتحاد الأوروبي يتجاوز برنامج ASAP الذي تبلغ قيمته 500 مليون يورو (536 مليون دولار أمريكي) “رد الصناعة: أسرعوا”. المخصصة في مارس. “نحن بحاجة إلى وضع هذا في مكانه في أقرب وقت ممكن.”

إن زيادة إنتاج قذائف المدفعية لمساعدة أوكرانيا في الدفاع عن نفسها ضد الغزو الروسي يعادل “حربًا صناعية”، كما أن الفارق الزمني لزيادة الإنتاج أمر مثير للقلق، حسبما صرح الرئيس التنفيذي لشركة Nammo لموقع Defense News على هامش مناقشة المائدة المستديرة.

وبينما يقول الاتحاد الأوروبي إن الطاقة الإنتاجية الأوروبية السنوية للقذائف عيار 155 ملم وصلت إلى مليون قذيفة في يناير/كانون الثاني، لم يتمكن الاتحاد إلا من تسليم ما يزيد قليلاً عن نصف مليون قذيفة وعدت بها أوكرانيا بحلول مارس/آذار. وسيساعد برنامج ASAP أوروبا على الوصول إلى طاقة إنتاجية تبلغ مليوني قذيفة سنويًا بحلول نهاية عام 2025، وفقًا للمفوضية الأوروبية.

لقد تم بالفعل تحديد متطلبات تعزيز إنتاج المواد الخام كجزء من برنامج ASAP، وليس هناك حاجة إلى مناقصة جديدة إذا قررت المفوضية الأوروبية على سبيل المثال استثمار مبلغ إضافي قدره 200 مليون يورو، وفقًا لدومينيك جيليت، نائب رئيس الذخيرة في شركة. KNDS. “نحن نعرف ما هو ضروري. إنه مجرد قرار يجب اتخاذه.”

وقال جيليه إنه إلى جانب القدرة التمويلية، يتعين على الشركات أن تأخذ في الاعتبار تمويل البحث والتطوير، مع المدى الطويل والدقة المهمين للذخائر المستقبلية، والتسكع في الذخائر وهو تطور جديد آخر يجب أخذه في الاعتبار.

وتحتاج الصناعة أيضًا إلى النظر في “نهاية الذروة والحجم الكبير”، وكيفية إدارة الأصول الجديدة بعد ذلك، وفقًا لتيري فرانكو، الرئيس التنفيذي للشركة الفرنسية المصنعة لوقود المدفعية “يورينكو”.

وقال براندتزايج إنه “يدعم بشكل كامل” تنسيق الطلب، على سبيل المثال مع دولة أوروبية تمتلك كمية كبيرة من المتفجرات، بينما تمتلك دولة أخرى قدرة كبيرة على تعبئة الرؤوس الحربية. ومع ذلك، حذر الرئيس التنفيذي لشركة Nammo من دمج الصناعة، في حين أعرب جيليه وفرانكو أيضًا عن شكوكهما بشأن المزيد من التركيز في صناعة الذخيرة الأوروبية.

وقال براندتزايج: “هذا ليس الوقت المناسب لتعزيز شيء تعاني من نقص في المعروض منه”. “هناك عدد قليل من اللاعبين في أوروبا. لا ينبغي أن يكون عددهم أقل، بل يجب أن يكون عدد قليل منهم أكبر”.

يتراوح سعر القذيفة 155 ملم المنتجة في أوروبا الغربية من 5000 دولار إلى أكثر من 10000 دولار للذخيرة المتطورة، حسبما صرح أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في الصناعة الذين حضروا المائدة المستديرة لموقع Defense News.

ويواجه مصنعو الذخيرة ارتفاع تكاليف سلسلة التوريد بسبب زيادة الطلب على الآلات، فضلاً عن ارتفاع تكلفة الطاقة، وهو ما يمثل “ثقلاً كبيراً”، وفقاً لفرانكو.

وقال فرانكو: “لدينا زيادة في أسعار جميع الآلات، وهذا هو حال الجميع في هذه الغرفة”. “أحد الأمثلة: من أجل تسريع الاستثمار، فإننا نقبل أن ندفع مبالغ زائدة لكي نكون في الصف الأول. إذا كان لدي الوقت، يمكنني أن أفعل ذلك بتكلفة أقل، ولكن في ثلاث سنوات. إذن في النهاية، ما هو سعر التسارع الآن؟

كما تضاعف سعر الذخيرة ذات العيار الصغير. وقال فرانكو: “هذا هو السوق خلال السنوات الخمس الماضية”.

وقال براندتزايج من نامو إن ارتفاع الأسعار لا يرجع فقط إلى الحرب في أوكرانيا، ولكنه بدأ بالفعل بسبب جائحة كوفيد-19، ويستغرق إنشاء مصنع جديد للذخيرة من عامين إلى ثلاثة أعوام.