اخبار مترجمة :تعتذر مصلحة الضرائب الأمريكية للملياردير كين غريفين عن تسريب سجلاته الضريبية

قالت وكالة الضرائب في بيان إن مصلحة الضرائب أصدرت اعتذارًا نادرًا للمستثمر الملياردير كين جريفين لنشر سجلاته الضريبية للصحافة، وكذلك لدافعي الضرائب الآخرين الذين تم انتهاك معلوماتهم. إفادة يوم الثلاثاء.

وقالت مصلحة الضرائب: “تعتذر دائرة الإيرادات الداخلية بشدة للسيد كينيث جريفين وآلاف الأمريكيين الآخرين الذين تسربت معلوماتهم الشخصية إلى الصحافة”.

ينبع الاعتذار من قضية مقاول سابق في مصلحة الضرائب يُدعى تشارلز ليتلجون، والذي حُكم عليه في وقت سابق من هذا العام بالسجن خمس سنوات في السجن للإفصاح غير المصرح به عن الإقرارات الضريبية. قدم Littlejohn معلومات الإقرار الضريبي لـ Griffin وغيره من الأمريكيين الأثرياء إلى منظمة الأخبار غير الربحية ProPublica.

وفي بيان لشبكة CBS MoneyWatch، قال غريفين: “أنا ممتن لفريقي لتأمين نتيجة من شأنها حماية دافعي الضرائب الأمريكيين بشكل أفضل، والتي ستفيد في النهاية جميع الأمريكيين”.

ابتداءً من عام 2021، نشرت ProPublica سلسلة بعنوان “ملفات مصلحة الضرائب السرية“، والتي تضمنت تفاصيل الإقرارات الضريبية لآلاف من دافعي الضرائب الأثرياء، بما في ذلك مؤسس أمازون جيف بيزوس ومؤسس شركة تسلا ومديرها التنفيذي إيلون ماسك. واستكشفت التغطية كيف يقوم بعض أغنى الأمريكيين بتقليل ضرائبهم.

وقالت الوكالة في بيان يوم الثلاثاء إن ليتلجون “انتهك شروط عقده وخان الثقة التي يضعها الشعب الأمريكي في مصلحة الضرائب لحماية معلوماته الحساسة”. “تأخذ مصلحة الضرائب مسؤولياتها على محمل الجد وتقر بأنها فشلت في منع السلوك الإجرامي للسيد ليتلجون والكشف غير القانوني عن بيانات السيد غريفين السرية.”

تبلغ ثروة جريفين، مؤسس صندوق التحوط Citadel، حوالي 42 مليار دولار، مما يجعله في المرتبة 34 من أغنى شخص في العالم، وفقًا لمؤشر بلومبرج للمليارديرات. ويأتي اعتذار مصلحة الضرائب الأمريكية بعد أن أسقط جريفين يوم الاثنين دعوى قضائية ضد الوكالة ووزارة الخزانة الأمريكية كان قد رفعها في ديسمبر بشأن الانتهاك.

وقال متحدث باسم ProPublica لشبكة CBS MoneyWatch: “كما أبلغنا منذ اليوم الأول لظهور المسلسل، لم نكن نعرف هوية المصدر الذي قدم هذه المجموعة من ملفات IRS”. “بعد مداولات متأنية، نشرت ProPublica تفاصيل ضريبية مختارة وجديرة بالاهتمام لبعض أغنى الأمريكيين لإثراء النقاش حول عدالة نظامنا الضريبي. ومن الواضح أن هذه القصص خدمت المصلحة العامة.”

وقالت إدارة الضرائب إنها قامت “باستثمارات كبيرة في أمن بياناتها لتعزيز حماية معلومات دافعي الضرائب”.

وأضافت: “تعتقد الوكالة أن تصرفاتها وحل هذه القضية سيؤدي إلى عملية أقوى وأكثر جدارة بالثقة لحماية المعلومات الشخصية لجميع دافعي الضرائب”.