اخبار مترجمة :تقرير البنتاغون يوضح الوظائف العسكرية التي تشهد أعلى معدلات الانتحار

ملاحظة المحرر: يتضمن هذا التقرير مناقشة حول الانتحار. يمكن للقوات والمحاربين القدامى وأفراد الأسرة الذين يعانون من أفكار انتحارية الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة للانتحار والأزمات على الرقم 988 والاتصال بالرقم 1 وإرسال رسالة نصية إلى الرقم 838255 أو زيارة VeteransCrisisLine.net.

وتشمل الوظائف العسكرية التي يؤديها الجنود الأكثر عرضة لخطر الانتحار، المشاة، والتخلص من الذخائر والغوص، والهندسة القتالية، والرعاية الطبية، وتلك الخاصة بالمتخصصين الفنيين “غير المصنفين في مكان آخر”، وفقًا لدراسة أجرتها وزارة الدفاع تم الانتهاء منها هذا الشهر وتمت مشاركتها مع صحيفة ميليتاري تايمز.

التقرير تم دراسة معدلات الانتحار في القوات المسلحة بين عامي 2011 و 2022 حسب التخصص المهني العسكري وتحديد الاتجاهات لمساعدة البنتاغون على معالجة خطر الانتحار بين وظائف معينة.

وبينما يستمر التحدي المتمثل في الحد من حالات الانتحار في المجتمع العسكري، يأمل المشرعون أن يساعد التقرير في تسهيل اتخاذ إجراءات بناءة.

وقال السناتور أنجوس كينج، عضو لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، في بيان مشترك مع صحيفة ميليتاري تايمز يوم الثلاثاء: “تظهر هذه النتائج الرئيسية اتجاهات من شأنها أن توجه وزارة الدفاع في جهودها للحد من معدلات الانتحار وإنقاذ الأرواح”.

وقد ساعد كينج في تسهيل صياغة القانون الذي يلزم وزارة الدفاع بدراسة هذه القضية. وبالتعاون مع آخرين في الكونجرس، دعا كينج البنتاغون إلى تقديم التقرير حتى يتسنى وضع سياسات لمعالجة مخاطر الانتحار في مختلف أنحاء القوات المسلحة. ذكرت صحيفة آرمي تايمز في وقت سابق.

يستخدم التقرير الذي تم إصداره حديثًا بيانات عن حالات الانتحار ابتداء من العام التقويمي 2011. وقبل ذلك، لم يكن البنتاغون قادرا على تقديم معلومات موثوقة بسبب عدم وجود منهجية إعداد تقارير موحدة.

حددت هوية 5997 من أفراد الخدمة الذين ماتوا منتحرين، وهو رقم يشمل 3665 من الخدمة الفعلية، و930 من الاحتياطي، و1402 من قوات الحرس الوطني.

وقد تبين أن أفراد الخدمة المجندين الذين يحملون رمز المهنة 101 (المشاة) لديهم معدلات وفيات انتحار أعلى من أولئك الذين يحملون 21 رمز مهنة أخرى. وتبع ذلك أفراد الخدمة الذين يحملون رموز الوظائف 143 (التخلص من الذخائر والغوص)، و103 (هندسة القتال)، و130 (الرعاية الطبية)، و149 (المتخصصون الفنيون “غير المصنفين في مكان آخر”).

بالإضافة إلى ذلك، أظهرت 14 فئة مهنية أدلة على ارتفاع معدل الوفيات بسبب الانتحار مقارنة بسكان الولايات المتحدة البالغين المدنيين. ومن بين هذه الفئات، كانت الفئات الثلاث التي سجلت أعلى معدلات معدلة هي فئات 101 (المشاة)، و102 (الدروع والبرمائيات)، و103 (الهندسة القتالية). وكانت بيانات الانتحار بين سكان الولايات المتحدة لهذه المقارنات متاحة حتى عام 2021 وقت تأليف التقرير.

وفي الوقت نفسه، كان معدل الانتحار بين الجنود المجندين في رمز المهنة 195 (غير المؤهلين مهنياً) و191 (مرشحي الضباط والطلاب) أقل من 38 رمزاً مهنياً آخر، يليهم أفراد الخدمة برموز المهنة 153 (معالجة البيانات) و115 (أجهزة كمبيوتر ADP).

المقارنات بين الخدمات

جيش:أظهر الجنود في رموز مهن معينة (المشاة، والهندسة القتالية، والتسليح والذخائر) أدلة قوية على ارتفاع معدلات الوفيات بسبب الانتحار مقارنة بالمعدل الخاص بإجمالي تعداد الجيش المجند، في حين كان لدى الجنود في رموز مهن أخرى (معالجة البيانات، والدعم الوظيفي الآخر، ومرشحي الضباط والطلاب) أدلة قوية على انخفاض المعدلات.

كان الجيش هو الوحيد الذي لديه رموز وظيفية تحتوي على بيانات كافية لإجراء مقارنة بمعدل الانتحار الإجمالي بين ضباط الجيش. وكانت رموز الوظائف 2203 (طيارو المروحيات) و2205 (الأسلحة البرية والبحرية) تحتوي على معدلات انتحار متسقة مع معدل الانتحار الإجمالي بين ضباط الجيش.

بالإضافة إلى ذلك، ذكرت صحيفة آرمي تايمز في وقت سابق أن ألوية دبابات الجيش شهدت معدل انتحار أعلى بمرتين من بقية القوة العاملة الفعلية بين عامي 2019 و 2021.

القوات البحرية: فقط البحارة في قانون المهنة 183 (إنفاذ القانون) كان هناك دليل قوي على أن معدل الوفيات بسبب الانتحار كان أعلى من المعدل الإجمالي للمجندين في البحرية.

سلاح مشاة البحرية: كان معدل الانتحار لدى مشاة البحرية في رمز المهنة 101 (المشاة) أعلى من معدل انتحار إجمالي المجندين في مشاة البحرية، في حين كان معدل الانتحار لدى مشاة البحرية في رمز المهنة 195 (غير المؤهلين مهنياً) أقل.

القوات الجوية: كانت معدلات الوفيات الناجمة عن الانتحار في جميع رموز المهن متسقة مع المعدل الإجمالي للقوات الجوية المجندة، باستثناء أولئك الموجودين في رمز المهنة 195 (غير المؤهلين مهنيا)، حيث كان لديهم معدل أقل.

خفر السواحل: خلال الفترة التي تمت مراجعتها، شهدت خفر السواحل أعدادًا منخفضة نسبيًا من حالات الانتحار سنويًا، حيث تراوحت من 4 إلى 14 حالة إجمالية سنويًا، مما يجعل التحليل المقارن صعبًا. بالإضافة إلى ذلك، لا يجمع خفر السواحل حاليًا بيانات عن مهنة العضو وقت الوفاة، مما يحد من القدرة على دمج بيانات الانتحار والمهنة في خفر السواحل في التقرير، كما لاحظت الدراسة.

قوة الفضاء: تم استبعاد قوة الفضاء، التي تأسست في عام 2019، من التحليل نظرًا لعدم وجود وفيات بسبب الانتحار في الخدمة بين عامي 2019 و2022.