اخبار مترجمة :تقرير: ترودو سيلتقي بترامب في مارالاغو بعد أن تحدث ضد الرسوم الجمركية

رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ذكرت شبكة سي بي سي نيوز الكندية أن ترامب سيلتقي بالرئيس المنتخب دونالد ترامب يوم الجمعة في منتجع مارالاجو التابع لترامب في فلوريدا. ويأتي الاجتماع في أعقاب تهديد ترامب بفرض رسوم جمركية على البضائع القادمة من كندا.

ومن المقرر أن يتناول ترودو العشاء مع ترامب في مارالارغو مساء الجمعة، وفقًا لمصادر رفيعة المستوى تحدثت إلى شبكة سي بي سي نيوز بشرط عدم ذكر أسمائهم بسبب حساسية الرحلة. وذكرت الإذاعة الكندية أن المصادر قالت إن الاجتماع تم بدفع من مسؤولين كنديين.

وهبطت طائرة ترودو في مطار بالم بيتش الدولي حوالي الساعة 5:30 مساءً بالتوقيت المحلي.

ويأتي الاجتماع بعد أن حذر ترودو في وقت سابق من يوم الجمعة من أنه إذا تابع ترامب ذلك التهديد بفرض رسوم جمركية شاملة على المنتجات الكنديةفإنه سيرفع الأسعار بالنسبة للأميركيين ويضر الشركات الأميركية.

ترامب هدد بفرض رسوم جمركية على المنتجات القادمة من كندا والمكسيك إذا لم توقف الدول ما أسماه تدفق المخدرات والمهاجرين عبر الحدود الجنوبية والشمالية. وقال إنه سيفرض ضريبة بنسبة 25% على جميع المنتجات دخول الولايات المتحدة من كندا و المكسيك كأحد أوامره التنفيذية الأولى.

وقال ترودو للصحفيين في جزيرة الأمير إدوارد في كندا الأطلسية: “من المهم أن نفهم أن دونالد ترامب، عندما يدلي بتصريحات كهذه، فإنه يخطط لتنفيذها. ليس هناك شك في ذلك”.

وأضاف: “مسؤوليتنا هي أن نشير إلى أنه لن يؤذي الكنديين الذين يعملون بشكل جيد مع الولايات المتحدة فحسب، بل سيرفع الأسعار على المواطنين الأمريكيين أيضًا ويضر بالصناعة والأعمال الأمريكية”.

وقال ترودو إن ترامب انتخب لأنه وعد بخفض تكلفة البقالة، لكنه يتحدث الآن عن إضافة 25% إلى تكلفة جميع أنواع المنتجات، بما في ذلك البطاطس من جزيرة الأمير إدوارد.

ومن الممكن أن تؤدي هذه الرسوم الجمركية إلى نسف الاتفاقية التجارية لأمريكا الشمالية التي تفاوض عليها فريق ترامب خلال فترة ولايته الأولى. وأشار ترودو إلى أنهم تمكنوا من إعادة التفاوض بشأن الصفقة بنجاح، والتي وصفها بأنها “مربحة للجانبين” لكلا البلدين.

وقال ترودو: “يمكننا أن نعمل معًا كما فعلنا سابقًا”.

وهدد ترامب بالتعريفة الجمركية يوم الاثنين بينما كان يعترض على تدفق المهاجرين غير الشرعيين، على الرغم من أن الأعداد على الحدود الكندية تتضاءل مقارنة بالحدود الجنوبية.

قامت دورية الحدود الأمريكية باعتقال 56,530 شخصًا على الحدود المكسيكية في أكتوبر وحده – و23,721 اعتقالًا على الحدود الكندية بين أكتوبر 2023 وسبتمبر 2024.

كما انتقد ترامب الفنتانيل من المكسيك وكندا، على الرغم من أن المضبوطات من الحدود الكندية قليلة مقارنة بالحدود المكسيكية. وصادر موظفو الجمارك الأمريكية 43 رطلاً من الفنتانيل على الحدود الكندية في العام المالي الماضي، مقارنة بـ 21100 رطل على الحدود المكسيكية.

ويقول المسؤولون الكنديون إن وضع كندا مع المكسيك أمر غير عادل، لكنهم مستعدون للقيام باستثمارات جديدة في أمن الحدود.

وقال ترودو: “سنعمل معًا لمعالجة بعض المخاوف”. “لكن في نهاية المطاف، سأجري الكثير من المحادثات البناءة الحقيقية مع الرئيس ترامب، والتي ستبقينا نمضي قدمًا على المسار الصحيح لجميع الكنديين”.

وقالت الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم يوم الخميس إنها واثقة من ذلك حرب الرسوم الجمركية مع الولايات المتحدة سيتم تجنبها. ونشر ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي أنه تحدث معها وأنها وافقت على وقف الهجرة غير المصرح بها عبر الحدود إلى الولايات المتحدة.

وعندما فرض ترامب تعريفات أعلى خلال فترة ولايته الأولى في منصبه، استجابت الدول الأخرى بتعريفات انتقامية خاصة بها. على سبيل المثال، أعلنت كندا عن رسوم جمركية جديدة بمليارات الدولارات في عام 2018 ضد الولايات المتحدة في رد متبادل على الضرائب الجديدة على الصلب والألومنيوم الكنديين.

تعد كندا الوجهة الأولى للتصدير لـ 36 ولاية أمريكية. تعبر ما يقرب من 2.7 مليار دولار من السلع والخدمات الحدود كل يوم.

تعد كندا أيضًا أكبر مورد أجنبي للصلب والألمنيوم واليورانيوم للولايات المتحدة ولديها 34 من المعادن والمعادن المهمة التي يتوق إليها البنتاغون ويستثمر فيها من أجل الأمن القومي.