اخبار مترجمة :تقول المصادر إن هيجسيث وقع على اتفاق عدم الإفشاء، وحصل على مكافأة نهاية الخدمة من ستة أرقام بعد ترك مجموعة المحاربين القدامى

بيت هيجسيث، الذي اختاره الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب وزير الدفاع، تلقى مكافأة نهاية الخدمة المكونة من ستة أرقام ووقع اتفاقية عدم إفشاء عندما غادر منظمة المحاربين القدامى الأمريكيين المعنيين. جاء الدفع وسط مزاعم من سوء الإدارة المالية، وحوادث التسمم المتكررة والمخالفات الجنسية، فضلاً عن الخلاف بين قادتها حول آراء هيجسيث في السياسة الخارجية.

وقع المحارب القديم في الجيش الذي تحول إلى مضيف قناة فوكس نيوز، على اتفاقية عدم إفشاء عندما استقال من منصبه كرئيس تنفيذي في يناير 2016، حسبما قال مصدران مرتبطان بالمحاربين القدامى المعنيين في أمريكا لشبكة سي بي إس نيوز، حيث قال أحد المصادر إن الاتفاقية تضمنت دفع تعويضات مالية. تحدثت مصادر CVA إلى شبكة CBS News بشرط عدم الكشف عن هويتها لأنهم غير مخولين بمناقشة العقود الملزمة قانونًا علنًا، مع خوفهم أيضًا من الانتقام المهني.

تؤكد الإقرارات الضريبية العامة التي استعرضتها شبكة سي بي إس نيوز أن هيجسيث حصل على أكثر من 172 ألف دولار بين أكتوبر 2016 وسبتمبر 2017 – بعد فترة طويلة من رحيل هيجسيث رسميًا عن دوره كرئيس تنفيذي لمنظمة المحاربين القدامى المهتمين بأمريكا في عام 2017. يناير 2016.

ظل هيجسيث مدرجًا في الإقرارات الضريبية كرئيس تنفيذي سابق يعمل 50 ساعة أسبوعيًا بين عامي 2016 و2017. سيرة ذاتية مؤرشفة لعام 2016 عن هيجسيث موقع إلكتروني وصفه بأنه مساهم ومضيف في قناة فوكس نيوز، ولم يذكر دورًا مستمرًا مع المحاربين القدامى المعنيين بأمريكا.

وفي تصريح ل الأوقات العسكرية في وقت مغادرته، قال هيجسيث إنه سيترك دوره في المنظمة للتركيز على إصدار كتاب وغيره من أعمال المناصرة، بينما قالت CVA إنها تتمنى له التوفيق “في جميع المساعي المستقبلية”.

وقال تيموثي بارلاتور، محامي هيجسيث، لشبكة سي بي إس نيوز مساء الأربعاء، إن الدفعة التي تلقاها موكله من قبل المحاربين القدامى المهتمين بأمريكا كانت “حزمة إنهاء الخدمة القياسية”.

قال بارلاتور: “إنهم يجعلون كل من يترك CVA يوقع على اتفاقية عدم الإفشاء. لقد كان ذلك معيارًا لجميع الموظفين. وليس بيت فقط”.

ورفض هيجسيث يوم الأربعاء التقارير التي تفيد بأن ترامب كذلك النظر في المرشحين الآخرين لمنصب وزير الدفاع. وفي الكابيتول هيل، بينما كان يواصل زيارة الأعضاء الجمهوريين في الكونجرس، قال لشبكة سي بي إس نيوز إنه لا ينوي سحب اسمه من الترشيح. وقال أيضًا إنه تحدث مع ترامب صباح الأربعاء، وشجعه الرئيس المنتخب على مواصلة القتال.

قال الخبراء الذين استشارتهم شبكة سي بي إس نيوز إن مدفوعات نهاية الخدمة واتفاقيات عدم الإفصاح للمديرين التنفيذيين المنتهية ولايتهم أمر شائع. وقالوا إن هذه المدفوعات يتم إصدارها لعدد من الأسباب، بما في ذلك الحفاظ على العلاقات المهنية، أو العمل كمستشار لرئيس تنفيذي جديد، أو توفير هبوط سلس للقادة المغادرين.

اعترض هيجسيث على الادعاء القائل بأنه أُجبر على ترك منصبه كرئيس تنفيذي. في 4 ديسمبر هو مُعاد تغريدها رسالة حصل عليها نيويورك بوست على X قائلًا: “اقرأ بنفسك. سترى أن الحقيقة في صالحنا”.

الرسالة، المكتوبة على ورق رسمي للمحاربين القدامى الأمريكيين المعنيين في يناير 2016، كتبها راندي لاير، أحد أمناء مجموعة مناصرة المحاربين القدامى.

“الحقيقة هي أن بيت استقال من منصبه كرئيس تنفيذي لمنظمة المحاربين القدامى المهتمين بأمريكا نتيجة لاختلاف في الرأي حول مستقبل المنظمة وحتى يتمكن من التركيز على مساعي أخرى، بما في ذلك علاقته مع فوكس نيوز”. كتب جزئيا.

وأضاف: “لم يتم إنهاء عمل بيت من قبل المنظمة، وفي الواقع، عملنا معه في CVA على الرغم من هذا القرار الصعب واتفقنا بشكل متبادل على أن نهاية عام 2015 كانت أفضل توقيت لكلا الطرفين … خلاصة القول هي أن بيت لقد استقال هيجسيث طوعًا من منصبه، وتقدر شركة CVA إنجازاته كرئيس تنفيذي وتقدرها”.

قالت مصادر تابعة لمنظمة قدامى المحاربين الأمريكيين المعنيين في وقت ولاية هيجسيث لشبكة سي بي إس نيوز إنه كان هناك “اختلاف في الرأي” حول توجيه هيجسيث للمنظمة نحو الدفاع عن آراء السياسة الخارجية التي دافعت عن التدخل العسكري. عارض كبار قادة المنظمة بشدة دفاع هيجسيث عن السياسة الخارجية بسبب مهمتها التاريخية المتمثلة في دعم الإصلاحات المحافظة لوزارة شؤون المحاربين القدامى.

ومع ذلك، سلطت المصادر الضوء أيضًا على ما لم تذكره رسالة لاير، وتحديدًا التقييمات الداخلية لتعامل هيجسيث مع الشؤون المالية للمنظمة وحوادث التسمم وسوء السلوك الجنسي المزعومة، والتي نفاها هيجسيث ومحاميه بارلاتور.

سجل هيجسيث المالي في منظمة المحاربين القدامى المعنيين بأمريكا

قاد هيجسيث منظمة الأطباء البيطريين من أجل الحرية الاقتصادية، التي تعمل كمحاربين قدامى مهتمين بأميركا، من عام 2012 إلى عام 2016. وتظهر سجلات الضرائب أنه خلال ثلاث من السنوات الخمس التي قضاها في قيادته، أنفقت المنظمة أموالا أكثر مما جمعت من التبرعات وغيرها من الوسائل.

تُظهر الإيداعات للفترة من أكتوبر 2012 إلى سبتمبر 2013 أن المنظمة جلبت 3.8 مليون دولار لكنها أنفقت 3.9 مليون دولار، وهو ما يمثل عجزًا قدره 130 ألف دولار. تم إدراج تعويضات الرئيس التنفيذي لشركة Hegseth بمبلغ 67.500 دولار.

تُظهر الملفات المقدمة من أكتوبر 2013 إلى سبتمبر 2014 أن الإيرادات تضخمت بمقدار 15.7 مليون دولار، لكن المنظمة أنفقت 16.1 مليون دولار – بما في ذلك 8.6 مليون دولار على الإعلان والترويج – مما أدى إلى عجز قدره 428 ألف دولار. تم إدراج راتب Hegseth بمبلغ 144.894 دولارًا.

تُظهر الإيداعات من أكتوبر 2014 إلى سبتمبر 2015 أن راتب هيجسيث ارتفع إلى 182.549 دولارًا أمريكيًا، وأن المنظمة حققت فائضًا للمرة الأولى منذ عام 2011، حيث بلغت إيراداتها 14.1 مليون دولار أمريكي ونفقات أقل بقليل من 14 مليون دولار أمريكي.

ومع ذلك، أنفقت المنظمة مرة أخرى أكثر مما جمعته في العام التالي، عندما تم إدراج هيجسيث كرئيس تنفيذي المنتهية ولايته. تظهر الإيداعات من أكتوبر 2015 إلى سبتمبر 2016 أن المنظمة جمعت ما يقل قليلاً عن 16 مليون دولار لكنها أنفقت 16.4 مليون دولار، مما أدى إلى عجز قدره 437 ألف دولار.

وتظهر الملفات أن النفقات في المنظمة قد انخفضت بعد رحيل هيجسيث. وفي الفترة من أكتوبر 2016 إلى سبتمبر 2017، تم تخفيض التعويضات والرواتب والأجور إلى 2 مليون دولار، بعد أن كانت حوالي 7 ملايين دولار في العام السابق. وانخفض الإنفاق على السفر إلى 416 ألف دولار بعد أن كان 2.4 مليون دولار تقريبًا، كما انخفض الإنفاق على المؤتمرات والاتفاقيات والاجتماعات إلى 124 ألف دولار بعد أن كان 2.4 مليون دولار.

ونفى هيجسيث مزاعم سوء الإدارة المالية وحوادث التسمم المتكررة والمخالفات الجنسية في المنظمة. في مقال افتتاحي في صحيفة وول ستريت جورنال قال هيجسيث، الذي نُشر في 4 كانون الأول (ديسمبر): “كان لدينا مئات الموظفين وآلاف المتطوعين – ولكن استنادًا إلى الاتهامات المجهولة لعدد قليل من الموظفين الساخطين، جعلت وسائل الإعلام القديمة الأمر يبدو كما لو كنا ندير منزلًا جامعيًا. وهذا غير صحيح على الإطلاق”. “.

ادعاءات في الأطباء البيطريين من أجل الحرية

قبل انضمامه إلى منظمة المحاربين القدامى المعنيين من أجل أمريكا، قاد هيجسيث منظمة الأطباء البيطريين من أجل الحرية (VFF) من عام 2007 إلى عام 2010، حيث واجه أيضًا ادعاءات بسوء الإدارة المالية.

في عام 2008، جمعت المنظمة 8.7 مليون دولار، لكنها أنفقت 9.1 مليون دولار. تظهر الإيداعات أنها حصلت على قرض بقيمة 20 ألف دولار “لتوفير سيولة إضافية للمنظمة”.

نيويوركر ذكرت أن المانحين كانوا قلقين من إهدار أموالهم ورتبوا لدمج VFF مع منظمة أخرى، Military Families United، التي تولت معظم إدارتها.

تضاءلت إيرادات VFF إلى 268000 دولار بحلول عام 2010 وبحلول عام 2011، تم إدراج إيرادات المنظمة بمبلغ 22000 دولار. انضم هيجسيث إلى المحاربين القدامى المعنيين بأمريكا في العام التالي.

وقالت مارغريت هوفر، مقدمة برنامج “Firing Line” على قناة PBS والمستشارة السابقة لمنظمة “أطباء بيطريون من أجل الحرية”، في تصريح لها: مقابلة على شبكة سي إن إن أن هيجسيث أدار المنظمة “بشكل سيء للغاية”. وأعرب هوفر عن شكوكه في قدرته على إدارة وزارة الدفاع المترامية الأطراف، في حين كان يعاني من طاقم عمل لا يتجاوز 10 أشخاص، وميزانية تقل عن 10 ملايين دولار.

وقالت: “لا أعرف كيف سيدير ​​منظمة بميزانية قدرها 857 مليار دولار، و3 ملايين فرد، بناء على ما رأيته في تلك السنوات”.