اخبار مترجمة :تكثف حملة بايدن جهودها لقلب الجمهوريين المعتدلين في عام 2024

الجهود التي تبذلها حملة الرئيس بايدن لاستهداف كليهما أنصار السفيرة السابقة للأمم المتحدة نيكي هيلي والجمهوريون المعتدلون بشكل عام يتصاعدون.

أعلنت حملة بايدن-هاريس يوم الخميس عن تعيين أوستن ويذرفورد – رئيس موظفي النائب السابق آدم كينزينغر منذ فترة طويلة – بصفته “مدير المشاركة الجمهورية الوطنية”، حسبما قال مسؤول في حملة بايدن لشبكة سي بي إس نيوز.

وقال المسؤول إن ويذرفورد سيقود جهود التواصل مع “المستقلين والجمهوريين المعتدلين الذين يعرفون مدى الخطر الذي يمثله دونالد ترامب على البلاد إذا أعيد انتخابه لولاية ثانية”.

الجمهوريون المعتدلون، وتحديداً أولئك الذين دعموا هيلي الحزب الجمهوري للترشح للرئاسة، استهدفتها حملة بايدن منذ انسحابها من السباق التمهيدي في مارس.

وحتى بعد خروجها من السباق، لا تزال هيلي تحصل على نسبة كبيرة من الأصوات الأولية في الولايات التي تشهد منافسة. وفي بعض تلك الولايات، يفوق عددهم هامش عام 2020 بين السيد بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب. ففي ولاية بنسلفانيا، على سبيل المثال، حصلت هيلي على 16% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أبريل/نيسان، أو ما يزيد قليلاً عن 158 ألف صوت. وفاز بايدن بالكومنولث بأكثر من 80 ألف صوت في عام 2020.

في الأسبوع الماضي، أجرى مساعدو حملة بايدن مكالمة عبر تطبيق Zoom مع عشرين من أعضاء الحزب الجمهوري السابقين في الكونجرس، وفقًا لمصدر مطلع على الاجتماع. تم الإبلاغ عن أخبار مكالمة Zoom وتوظيف Weatherford لأول مرة بواسطة سي إن إن.

كما تقوم مجموعة عمل ناخبي هالي – وهي مجموعة مناهضة لترامب من أنصار هالي والمتطوعين الذين يدعمون السيد بايدن أو لم يقرروا بعد – بتعيين المزيد من الموظفين في جميع أنحاء الولايات التي تشهد منافسة. وكانت المجموعة على اتصال بحملة بايدن في الأشهر الأخيرة، ورتبت لاجتماع افتراضي مع حملة بايدن في المساء بعد هايلي. تم الإعلان عنه في 22 مايو سوف تصوت لصالح ترامب.

وسيكون المدير الجديد للمجموعة هو كريج سنايدر، رئيس طاقم السيناتور السابق أرلين سبيكتر، والذي عمل لمدة 30 عامًا في مجال الاستشارات السياسية الوطنية للحزب الجمهوري. تم أيضًا تعيين إميلي ماثيوز، وهي مساعدة أخرى لـKinzinger، للانضمام إلى قيادة المجموعة.

كينزينجر نفسه قال لشبكة سي بي إس نيوز مرة أخرى في ديسمبر 2023، كان سيدعم السيد بايدن في نوفمبر إذا كان السيد ترامب هو المرشح.

وأشار روبرت شوارتز، رئيس مجموعة عمل ناخبي هالي، إلى أن تحالفهم يدعم تحالف بايدن الأمر التنفيذي الأخير بشأن الهجرة، وتفويض الرئيس إعطاء أوكرانيا موافقة محدودة لاستخدام الأسلحة الأمريكية لضرب داخل روسيا، و كلمته الخميس في نورماندي في الذكرى الثمانين ليوم الإنزال الذي أعاد التأكيد على دعم الولايات المتحدة لحلفائها.

وقال شوارتز: “تظهر هذه التصرفات أن بايدن يحكم لجميع الأمريكيين بدلا من تلبية احتياجات الجناح اليساري في الحزب الديمقراطي”. وأضاف: “بينما كان بايدن يفعل كل ذلك، كما تعلمون، فإن الأخبار المتعلقة بترامب تدور حول ثأره الشخصي”.

وأضاف شوارتز أنه على الرغم من وجود اختلافات كبيرة في وجهات النظر السياسية بين مؤيدي بايدن وهيلي، مثل مستوى دعمه لإسرائيل، فإن مجموعته ستعمل على استمالة أكثر من مليون ناخب لهايلي عبر الولايات المتأرجحة.

وبدأت جهود حملة بايدن للوصول إلى هؤلاء الناخبين في أوائل مارس/آذار عندما قال الرئيس “هناك مكان” لمؤيدي هيلي في حملته بعد أن تركت السباق التمهيدي. ومنذ ذلك الحين، قامت الحملة أيضًا بعرض إعلانات بمونتاج رقمي لترامب وهو ينتقد هيلي. للمضي قدمًا، تخطط حملة بايدن لإثارة مخاوف هؤلاء الناخبين بشأن التهديدات المحتملة للديمقراطية والدستور في ظل ولاية ترامب الثانية.

ومع اقتراب الانتخابات، تخطط حملة بايدن أيضًا لبناء برنامج تواصل موجه خصيصًا للجمهوريين. لكن الحملة تقول إن المناقشات مع الناخبين على الأرض سيقودها الجمهوريون الذين يدعمون بالفعل بايدن، في محاولة لإقامة محادثات أكثر واقعية.

ألقى النائب الجمهوري السابق دنفر ريجلمان من فرجينيا بعض الشكوك حول ما إذا كانت جهود حملة بايدن لجذب الناخبين الجمهوريين المحبطين ستنجح في النهاية. وقال “إنهم بحاجة إلى ضاربين أقوياء”.

“من هناك أيضًا؟ من هو الشخص الفعلي الذي يريد الفوز بمنصب الحزب الجمهوري الذي سيصعد؟” وأضاف، في إشارة إلى ردود الفعل السلبية المحتملة التي يمكن أن يتعرض لها المرشحون الجمهوريون والمشرعون من ترامب وأنصاره إذا دعموا السيد بايدن علنًا.

وتقول حملة بايدن إنه على الرغم من أنهم على اتصال بالمؤيدين الجمهوريين المحتملين، إلا أنهم يحافظون على هدوءهم ولن يعلنوا عنهم حتى اقتراب شهر نوفمبر. إنهم ينظرون إلى جدول زمني مماثل لعام 2020، عندما تم الكشف عن موافقات الحزب الجمهوري البارزة بعد المؤتمر الوطني الديمقراطي ومع اقتراب الانتخابات من أجل تعظيم التأثير عندما يتم الاستماع إلى المزيد من الناخبين.

وعلى الرغم من قولها في أواخر مايو/أيار إنها ستصوت لصالح ترامب، ناشدت هيلي مرشح الحزب الجمهوري المفترض أن “يكسب أصوات أولئك الذين لم يدعموه في حزبنا وخارجه”.

وانتقد ترامب بشدة هيلي خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بين الاثنين، وقال في يناير/كانون الثاني إن حملته “لن تقبل” مؤيديها. ومع ذلك، بعد تجمع حاشد في برونكس الشهر الماضي، ترامب خففت موقفهقائلة “أنا متأكد من أنها ستكون ضمن فريقنا بشكل ما.”

لكن في مقابلة يوم الثلاثاء مع نيوز ماكس، أعرب ترامب عن خيبة أمله تجاه هيلي “لأنها بقيت (في السباق التمهيدي) لفترة طويلة”.

وقال “تذكري أنني ضربتها في ولايتها (الابتدائية). لقد ضربتها بشدة في كل مكان”، مضيفا أن “بعض الناس سيشعرون بخيبة أمل كبيرة” إذا اختارها لمنصب نائبته، لكن “بعض الناس سيفعلون ذلك”. كن بخير” معها.