اخبار مترجمة :تم إطلاق 100 مليون دولار من الأموال الفيدرالية لولاية كارولينا الشمالية لإعادة بناء الطرق والجسور التي دمرتها إعصار هيلين

واشنطن العاصمة – وزارة النقل الأمريكية أفرجت عن 100 مليون دولار أموال الطوارئ وستقوم ولاية كارولينا الشمالية يوم السبت بإعادة بناء الطرق والجسور التي دمرتها إعصار هيلين.

وقال وزير النقل الأمريكي بيت بوتيجيج: “نحن نقدم هذه الجولة الأولية من التمويل حتى لا يكون هناك تأخير في إصلاح الطرق وإعادة فتحها، وإعادة إنشاء الطرق الحيوية”. في بيان. “ستكون إدارة بايدن-هاريس مع ولاية كارولينا الشمالية في كل خطوة على الطريق، والتمويل الطارئ اليوم للمساعدة في إعادة تشغيل شبكات النقل وتشغيلها بأمان ستتبعه موارد فيدرالية إضافية”.

تسببت العاصفة في فيضانات واسعة النطاق دمرت عدة بلدات وقتلت ما لا يقل عن 229 شخصًا – وأكدت شبكة سي بي إس نيوز مقتل 116 شخصًا في ولاية كارولينا الشمالية. كان هناك أكثر من 8 بوصات من الأمطار عبر غرب ولاية كارولينا الشمالية الجبال، حيث ترى بعض المناطق أكثر من قدم.

ولا تزال مئات الطرق عبر ولاية كارولينا الشمالية الغربية مغلقة، مما يؤدي إلى زيادة في الحركة الجوية بينما تقوم الفرق بتمشيط المنطقة بحثًا عن ناجين جوًا. زادت الحركة الجوية فوق ولاية كارولينا الشمالية الغربية بنسبة 300% بسبب جهود الإغاثة منذ انتهاء العاصفة، إدارة الطيران الفيدرالية ووزارة النقل في ولاية كارولينا الشمالية.

أغلقت الانهيارات الطينية الطريق السريع 40 والطرق السريعة الأخرى في ولاية كارولينا الشمالية وأغلق نحو 400 طريق بسبب الأضرار التي سببتها هيلين. وقالت وزارة النقل إن الطريق السريع 40 تعرض لأضرار في عدة مواقع.

تم تدمير منزل ألفين ستايلز في مورغانتون بولاية نورث كارولينا، وينام ستايلز الآن في خيمة. أخذت منه مياه الفيضانات كل شيء، إلا إيمانه بالإنسانية.

وقال ستايلز لشبكة سي بي إس نيوز يوم السبت: “لم أكن أعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بالناس مثلما كانوا يهتمون بنا اليوم والأمس، لقد كان الأمر مربكًا”.

كانت شبكة سي بي إس نيوز في مدرسة آشفيل الثانوية يوم السبت، حيث تم تقديم وجبة الإفطار الساخنة. وكان المحتاجون، وأولئك الذين يساعدون في تلبية الحاجة، في كثير من الأحيان واحدًا.

وقالت ديان فير لشبكة سي بي إس نيوز: “ليس هناك سبب لكي أخفض رأسي، الله لا يزال في العمل، وأنا محظوظة لوجودي هنا”.

الرئيس بايدن زار كارولينا يوم الأربعاء، قام بمسح الأضرار الجوية الناجمة عن الفيضانات من جرينفيل بولاية ساوث كارولينا إلى أشفيل، كارولاينا الشمالية. السيد بايدن أعلنت أن الحكومة الفيدرالية ستغطي “100٪“من جميع تكاليف إزالة الحطام وإجراءات الحماية الطارئة في ولاية كارولينا الشمالية لمدة ستة أشهر.

وقالت وزارة النقل إن أموال الإغاثة هذه ستسمح لوزارة النقل في ولاية كارولينا الشمالية بالعمل بسرعة أكبر لتمويل الإصلاحات المؤهلة لمنشآتها المتضررة.

لي كوهين,

كاثرين واتسون و

جانيت شامليان

ساهمت في هذا التقرير.