اخبار مترجمة :تم العثور على رجل يبلغ من العمر 81 عامًا متهمًا بترويع حي في كاليفورنيا لسنوات باستخدام المقلاع ميتًا بعد أيام من اعتقاله

تم القبض على “مطلق النار المقلاع التسلسلي” بعد تعذيب حي أزوسا لما يقرب من 10 سنوات

رجل يبلغ من العمر 81 عامًا قال المحققون إنه أرهب أحد أحياء جنوب كاليفورنيا لسنوات مع مقلاع وقالت السلطات إنه توفي بعد أيام قليلة من اعتقاله.

تم العثور على الرجل، الذي عرفته الشرطة سابقًا على أنه برينس كينغ، ميتًا مساء الأربعاء في منزل في أزوسا، شرق لوس أنجلوس، حسبما ذكر الرقيب في الشرطة. ” قال نيك كوفاروبياس.

وقال كوفاروبياس لمجموعة أخبار جنوب كاليفورنيا: “لم نجد أي دليل على وجود جريمة”.

توفي الرجل بسبب مرض القلب والأوعية الدموية تصلب الشرايين، وفقا لمكتب الفحص الطبي، الذي حكم على الوفاة بأنها طبيعية.

تم إطلاق سراح الرجل بتعهد منه يوم الثلاثاء بعد أن دفع بأنه غير مذنب في خمس تهم جناية التخريب وتهمتين بجنحة التخريب.

وقالت الشرطة إن الرجل اعتقل في 23 مايو/أيار للاشتباه في قيامه بتحطيم النوافذ والزجاج الأمامي للسيارة وإخفاء أشخاص بأعجوبة باستخدام محامل كروية تم إطلاق النار عليها من مقلاع. ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.

وقالت إدارة شرطة أزوسا في بيان الأسبوع الماضي، إنه أثناء إجراء التحقيق، علم المحققون أنه خلال فترة تتراوح بين 9 و10 سنوات، وقع العشرات من المواطنين ضحايا لمطلق نار متسلسل.

وقالت الشرطة إن الضباط الذين كانوا ينفذون مذكرة تفتيش عثروا على مقلاع ومحامل كروية في منزل الرجل في أزوسا.

وقال الملازم في شرطة أزوسا، جيك بوشي، يوم السبت، إن المحققين علموا أن معظم الكرات تم إطلاق النار عليها من الفناء الخلفي للمشتبه به.

وقال بوشي للمجموعة الإخبارية: “لسنا على علم بأي نوع من الدوافع بخلاف مجرد الأذى الخبيث”.

بينما اشتبهت الشرطة في قيامه بتخريب النوافذ في حيه لمدة عقد تقريبًا، اتهمه مكتب المدعي العام في مقاطعة لوس أنجلوس بالتخريب من أكتوبر 2021 إلى مايو 2024.

وقال جيمس ميد، أحد ضحايا كينغ المزعومين، للقناة: “نحن هنا منذ عام 2018. (لقد كان) مستمراً طوال ذلك الوقت”. لوس انجليس ديلي نيوز. “بالنسبة لي، يبدو هذا الحي جيدًا حقًا، باستثناء النوافذ المكسورة.”