اخبار مترجمة :تم رصد الأعاصير في أوكلاهوما مع تحرك العواصف الخطيرة عبر السهول الكبرى

ضربت الأعاصير مساء الاثنين منطقة ريفية في أوكلاهوما وتساقطت حبات برد كبيرة على أجزاء من ولاية كانساس مع اندلاع عواصف خطيرة مما أدى إلى احتمال بقاء أعاصير قوية على الأرض لعدة أميال.

أصدر خبراء الأرصاد تحذيرًا نادرًا من الطقس شديد الخطورة في الولايتين، وهو الأول في أوكلاهوما منذ خمس سنوات.

وقالت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية: “لا يمكنك الاعتماد على الانتظار لرؤية الأعاصير قبل اللجوء الليلة”.

وكانت أوكلاهوما تحت مراقبة الوضع الخطير بشكل خاص (PDS)، وهي الثانية خلال تسعة أيام فقط. ساعة PDS في الولاية الشهر الماضي أسفر عن مقتل أربعة أشخاص و22 إعصارًا مؤكدًا.

تم رصد ما لا يقل عن أربعة أعاصير في شمال وسط أوكلاهوما، بما في ذلك واحد على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة شمال تولسا. أصدر مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية هناك تنبيهًا طارئًا للإعصار ليلة الاثنين لبلدات بارتلسفيل وديوي وبارنسدال القريبة.

وحذرت هيئة الأرصاد الجوية من أن “إعصارًا كبيرًا يهدد الحياة” يتجه نحو تلك البلدات، مع هبوب رياح تصل سرعتها إلى 70 ميلاً في الساعة.

تم رصد أعاصير أخرى في وقت سابق من المساء بالقرب من بلدة أوكين التي يسكنها 1000 شخص، بينما تسببت عاصفة أخرى في كوفينجتون في “إحداث أعاصير متقطعة ومستمرة لأكثر من ساعة”.

يشمل الخطر الأكبر لأضرار الطقس مناطق في أوكلاهوما، مثل سولفور وهولدنفيل، التي لا تزال تتعافى من إعصار أدى إلى مقتل أربعة أشخاص وترك الآلاف بدون كهرباء أواخر الشهر الماضي. تعرضت كل من السهول والغرب الأوسط للأعاصير هذا الربيع.

وقال مرسل في مقاطعة كينجفيشر بولاية أوكلاهوما، إن هناك تقريرًا عن أضرار إعصار لمنزل واحد، لكن لم يُعرف على الفور ما إذا كان هناك أي شخص في المنزل أو إذا أصيب أي شخص. في جميع أنحاء المنطقة، تدور توربينات مزرعة الرياح بسرعة في ظل الرياح والأمطار الغزيرة.

وفي الوقت نفسه، تم الإبلاغ عن تساقط حبات البرد بحجم تفاحة يبلغ قطرها 3 بوصات بالقرب من إلينوود، كانساس، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة وتقع على بعد 100 ميل شمال غرب ويتشيتا.

وقالت هيئة الأرصاد الجوية إن أكثر من 3.4 مليون شخص و1614 مدرسة و159 مستشفى في أوكلاهوما وأجزاء من جنوب كانساس وأقصى شمال تكساس، يواجهون أشد تهديد للأعاصير.

أغلقت المدارس والكليات في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك جامعة أوكلاهوما ومدارس أوكلاهوما سيتي العامة والعديد من المناطق التعليمية في منطقة المترو، أبوابها مبكرًا وألغت الفصول والأنشطة في وقت متأخر بعد الظهر والمساء.

لا يزال مركز عمليات الطوارئ بولاية أوكلاهوما، الذي ينسق الاستجابة للعواصف من مخبأ بالقرب من مبنى الكابيتول بالولاية، نشطًا منذ العواصف القاتلة التي وقعت في نهاية الأسبوع الماضي، وطلب مفوض السلامة العامة بالولاية من وكالات الولاية السماح لمعظم عمالها في جميع أنحاء أوكلاهوما بالمغادرة في وقت مبكر من يوم الاثنين.

أمضى مونتي تاكر، وهو مزارع ومربي مزرعة في بلدة سويتواتر في أقصى غرب أوكلاهوما، يوم الاثنين في وضع بعض جراراته ومعداته الثقيلة في الحظائر لحمايتها من البرد وإعلام جيرانه بأنه يمكنهم القدوم إلى منزله إذا أصبح الطقس خطيرًا.

وقال تاكر: “لقد بنينا منزلاً قبل 10 سنوات، وزوجتي العنيدة وضعت قدمها وتأكدت من بناء غرفة آمنة”. وقال إن الغرفة الواقعة في الطابق الأرضي بأكملها مبنية بجدران خرسانية مسلحة.

وقال بيل بونتينج، نائب مدير مركز التنبؤ بالعواصف، إن الخطر الكبير من المركز لا يحدث كل يوم أو كل ربيع.

وقال “إنه أعلى مستوى تهديد يمكننا تحديده. وهذا يوم يجب أن نأخذه على محمل الجد”.

وكانت آخر مرة تم فيها إصدار تحذير عالي الخطورة في 31 مارس 2023، عندما اجتاح نظام عاصفة هائل أجزاء من الجنوب والغرب الأوسط بما في ذلك أركنساس وإلينوي وريف إنديانا.

وقال جون بورتر، كبير خبراء الأرصاد الجوية في AccuWeather، إن الخطر يوم الاثنين في أجزاء من السهول الجنوبية هو الأسوأ منذ خمس سنوات.

وقال بورتر: “إذا نظرت إلى كتاب مدرسي للأرصاد الجوية حول كيفية حدوث تفشي كبير للإعصار في السهول الجنوبية، فستجد أن جميع المكونات التي تحتاجها موجودة هنا اليوم”.

وقال بونتينج إن عدد العواصف وكثافتها من المتوقع أن يزيد بسرعة في ساعات المساء عبر الأجزاء الغربية من أوكلاهوما وحتى جنوب وسط كانساس.

وقال بورتر: “إن أنواع الأعاصير التي يمكن أن تنتجها هذه العاصفة شديدة بشكل خاص، ويمكن أن تكون طويلة الأمد”. “هذه هي الأعاصير التي يمكن أن تستمر في بعض الأحيان لمدة 45 دقيقة أو ساعة، بل وأكثر من ذلك، مما يخلق مسارات للدمار أثناء تحركها.”

ترجع المخاطر العالية إلى التقاء غير عادي: هبت رياح تصل سرعتها إلى حوالي 75 ميلاً في الساعة عبر منطقة فرونت رينج المأهولة بالسكان في كولورادو، بما في ذلك منطقة دنفر، يوم الاثنين.

وقال جريج هيفنر، خبير الأرصاد الجوية المنسق في منطقة دنفر التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، إن الرياح تنشأ بسبب نظام الضغط المنخفض شمال كولورادو الذي يسحب أيضًا الرطوبة من خليج المكسيك، مما يزيد من مخاطر الطقس القاسي في السهول. مكتب.

وقال إن كولورادو ليست معرضة لخطر الأعاصير أو العواصف الرعدية.

وقال بورتر إن طقس السهول الخطير سيتحرك شرقا، مما قد يخلق مخاطر بين عشية وضحاها في أماكن مثل كانساس سيتي وسبرينغفيلد في ميسوري حتى وقت مبكر من يوم الثلاثاء.

وأشار فيكتور جينسيني، أستاذ الأرصاد الجوية بجامعة إلينوي الشمالية: “لن يكون هذا إعدادًا جويًا حيث ستغرق الشمس وتتضاءل العواصف الرعدية ولن يكون هناك خطر إضافي”.

يبدو الأسبوع بأكمله عاصفًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ومن المتوقع أن يتحمل شرق الولايات المتحدة وجنوبها العبء الأكبر من سوء الأحوال الجوية خلال بقية الأسبوع، بما في ذلك إنديانابوليس وممفيس وناشفيل وسانت لويس وسينسيناتي، حيث يوجد أكثر من 21 شخصًا. مليون شخص يعيشون. ينبغي أن يكون واضحا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

في هذه الأثناء، بدأت مياه الفيضانات في منطقة هيوستن تنحسر يوم الاثنين بعد أيام من الأمطار الغزيرة في جنوب شرق تكساس، مما أدى إلى غمر الأحياء وأدى إلى عمليات إنقاذ المئات من المياه العالية.