اخبار مترجمة :توقف عمليات الإغاثة الأممية في غزة بعد أوامر الإخلاء الإسرائيلية: مسؤول | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

اضطرت الأمم المتحدة إلى وقف عملياتها الإغاثية في غزة بسبب الإجراءات الإسرائيلية الجديدة أوامر الإخلاء إلى دير البلح في وسط قطاع غزة، بحسب مسؤول كبير في الأمم المتحدة.

وقال المسؤول في إفادة صحفية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك اليوم الاثنين: “نحن غير قادرين على تقديم النتائج اليوم في ظل الظروف التي نحن فيها”.

وأشار المسؤول إلى أن الأمم المتحدة نقلت عمليات قيادتها الرئيسية لقطاع غزة ومعظم موظفي الأمم المتحدة إلى دير البلح بعد أن أمرت إسرائيل بإخلاء مدينة رفح جنوب قطاع غزة في مايو/أيار الماضي.

وتساءل المسؤول “إلى أين نتحرك الآن؟”، مضيفا أن موظفي الأمم المتحدة اضطروا إلى التحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنهم تركوا وراءهم المعدات.

وأكد المسؤول “نحن لا نغادر غزة لأن الناس بحاجة إلينا هناك. نحن نحاول الموازنة بين احتياجات السكان والحاجة إلى سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة”.

وفي تصريح أدلى به بعد إحاطة المسؤول، أوضح المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك أن الأونروا، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، قادرة على مواصلة عملها لأنها جزء من السكان، وأن القضية التي وصفها المسؤول هي نقل المساعدات عبر القطاع الفلسطيني.

وقال دوجاريك “إن ما نتحدث عنه هو أن الأونروا تتواجد في أماكن معينة. فإذا كانت موجودة هناك وقادرة على المساعدة، فسوف تساعد وتوزع المساعدات. (لكن) نحن (وكالات الأمم المتحدة الأخرى) غير قادرين على نقل الناس من النقطة أ إلى النقطة ب. نحن غير قادرين على الذهاب للبحث عن الناس”.

وفي تقرير من مقر الأمم المتحدة، قال غابرييل إليزوندو مراسل الجزيرة إن الوضع أصبح صعبا للغاية بالنسبة للأمم المتحدة مع أوامر الإخلاء المتكررة من الجيش الإسرائيلي في وسط غزة، مما أدى إلى تعطيل عمليات المساعدات الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة.

وقال المسؤول الكبير إنهم يبذلون أقصى جهدهم في تقييم المخاطر. وأضاف أن 90 موظفاً تم نقلهم إلى منازل آمنة في المواصي… ويحاول موظفوهم الدوليون البالغ عددهم 140 موظفاً البحث عن منازل… ويضطر بعضهم إلى النوم في سياراتهم”.

وأضاف إليزوندو أن “هذا (وقف المساعدات) مؤقت … لكن حتى الآن بسبب الإجراءات العملية، لا يمكنهم القيام بذلك”.

تهجير الفلسطينيين

أصدر الجيش الإسرائيلي، الأحد، أوامره الأخيرة بإخلاء مدينة دير البلح، التي كانت مصنفة في السابق كمنطقة آمنة، وأكد أنه يوسع هجومه البري على مشارف دير البلح.

وتؤدي أوامر الإخلاء إلى إجبار الفلسطينيين على ترك منازلهم وأماكن لجوئهم دون أي علم بموعد عودتهم، أو ما إذا كانوا سيتمكنون من العودة أم لا.

وقال برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة أيضا إن مراكز توزيع الغذاء والمطابخ المجتمعية التابعة له في غزة تعطلت بشكل متزايد بسبب أوامر الإخلاء الإسرائيلية المتزايدة.

وقالت المنظمة إن “عمليات برنامج الأغذية العالمي تعاني بشدة من تصاعد الصراع، والعدد المحدود من المعابر الحدودية، والطرق المتضررة. وفي الشهرين الماضيين، وفي ظل استمرار الجوع الكارثي، اضطر برنامج الأغذية العالمي إلى تقليص محتويات الطرود الغذائية في غزة مع انخفاض تدفقات المساعدات وتناقص الإمدادات”.

وقال سام روز، أحد مديري العمليات الميدانيين في الأونروا، إن المنظمة لا تزال قادرة على تقديم الخدمات الصحية وغيرها يوم الاثنين، لكنه أشار إلى أنه في حين تعمل الأونروا بشكل مختلف عن بقية منظومة الأمم المتحدة، فإنها لا تزال تواجه نفس التحديات.

وقال للصحفيين يوم الاثنين “نحن نتعرض للضغط في مناطق أصغر من غزة”.

“لقد تقلصت المنطقة الإنسانية التي أعلنتها إسرائيل. فهي الآن تشكل نحو 11% من إجمالي قطاع غزة. ولكن هذه ليست 11% من الأرض الصالحة للسكن، والصالحة للخدمات، والصالحة للحياة”.

وفي تقريرها من دير البلح، قالت هند الخضري، مراسلة الجزيرة، إن أوامر الإخلاء جعلت الظروف المعيشية بائسة للجميع.

وأضافت “الجميع في حالة من الذعر والإحباط، نحن نتحدث عن أكثر من مليون شخص في المنطقة الوسطى وأولئك الذين تم حشرهم في دير البلح”.

وأشارت إلى أن “موظفي الأمم المتحدة يعملون في المجال الإنساني، ولم تكن هناك أي حماية لهم. ولهذا السبب لم يتمكنوا من مواصلة عملياتهم”، مضيفة أن تعليق الأمم المتحدة للمساعدات سيؤثر بشدة على الناس في غزة الذين يحتاجون إلى مساعدتها.

وانتقدت جماعات حقوق الإنسان والمراقبون الدوليون أوامر الإخلاء والمعاناة الجماعية التي تسببت فيها.

وكثيراً ما وجد الفلسطينيون أنفسهم يتعرضون للهجوم من قبل إسرائيل في طريقهم إلى هذه “المناطق الآمنة” وكذلك بعد وصولهم إلى وجهاتهم.

وقال رجل فلسطيني إنه لا يعرف أين سينام هو وابنه المريض في الأيام المقبلة بسبب أوامر الإخلاء.

“في الشارع! تخيلوا. أنا وأولادي الستة في الشارع”، هكذا قال راسم العتاب الذي كان جالساً في ساحة المستشفى مع ابنه للجزيرة.

“لقد تم تهجيرنا أربع مرات – من شمال غزة، ومن خان يونس، ومن دير البلح. لا أحد يهتم بنا”، كما يقول.

“يريد الناس أن يعيشوا حياة طبيعية. الناس يبحثون عن المال، وبدلاً من ذلك يموتون في الشوارع”.