اخبار مترجمة :جنود يعملون مع مشاة البحرية بينما يكثف سلاح البحرية دفاعاته الجوية

يتبادل مشاة البحرية والجنود الملاحظات حول كيفية الدفاع عن مجالهم الجوي في ساحة معركة معقدة وخطيرة بشكل متزايد.

وللمرة الأولى، استضاف مشاة البحرية من سرب الدعم الجوي البحري الثالث، ومجموعة التحكم الجوي البحري 38، من الجناح الثالث للطائرات البحرية في معسكر بندلتون، كاليفورنيا، دورة ضابط التحكم في نيران المدفعية للدفاع الجوي للجيش، وفقًا لبيان.

ركزت الدورة التدريبية التي استمرت ثلاثة أسابيع، والتي أقيمت في شهر يوليو/تموز، على دور ضباط التحكم في الحرائق داخل نظام صواريخ باتريوت أرض-جو MIM-104 التابع للجيش.

في السنوات الأخيرة، أشار العديد من كبار قادة الجيش إلى الطلب المرتفع والمتزايد على وحدات الدفاع الجوي في عمليات الانتشار والتدريبات الخارجية. ويضيف الجيش مئات من التخصصات الجديدة في الدفاع الجوي في السنوات القادمة، حسبما ذكرت صحيفة أرمي تايمز في وقت سابق.

أعادت قوات مشاة البحرية هيكلة قواتها لبناء أفواج ساحلية من مشاة البحرية تشمل كتائب ساحلية مضادة للطائرات، والتي ستحمل رادارًا أكثر تقدمًا و القدرة على اعتراض الصواريخ متوسطة المدى، أو MRIC، وهو نظام دفاع جوي قصير إلى متوسط ​​المدى.

“ستتكامل كتائب الدفاع الجوي الساحلية مريك“قال الكابتن جابرييل سميث، ضابط الدفاع الجوي في شركة جنرال إلكتريك: “إن هذا هو أول نظام صواريخ أرض-جو عضوي منذ التخلص من نظام HAWK في التسعينيات”. سرب الدعم الجوي البحري 3.

إن الحاجة إلى الدفاع الجوي أصبحت واضحة هذا العام وحده بعد مقتل ثلاثة جنود أمريكيين وإصابة العشرات في يناير/كانون الثاني نتيجة لهجوم أحادي الاتجاه على قاعدة جوية أمريكية في العراق. برج 22، موقعًا متقدمًا على الحدود السورية الأردنية.

وفي الآونة الأخيرة، ثمانية جنود أمريكيين أصيبوا في هجوم بطائرة بدون طيار على منطقة هبوط رومالين في سوريا في 9 أغسطس.

وقد أتاحت دورة الجيش في بندلتون للجنود مشاة البحرية فرصة تعلم كيفية دمج نظام باتريوت، أو أنظمة مماثلة له، في شبكة الدفاع الجوي الخاصة بهم.

قال الرائد جون كريستنسن، ضابط العمليات في MASS-3: “ما اكتسبه مشاة البحرية من هذه الدورة هو القدرة على نقل هذه المعرفة إلى وحداتنا وتدريب مشاة البحرية على قدرات الدفاع الجوي للجيش”.

وبحسب تقرير خدمات الأبحاث التابعة للكونجرس، فإن نظام صواريخ باتريوت قادر على تتبع ما يصل إلى 100 هدف على مسافة تصل إلى 100 ميل تقريبًا والدفاع عن منطقة تتراوح من تسعة إلى 12 ميلًا. تقرير.

يتمتع نظام MRIC بمدى يصل إلى 40 ميلا ويضم 20 صاروخالم يتم إدراج عدد الأهداف التي يمكن للنظام تعقبها في البيانات المتاحة للعامة بيانات حكومية.

ورغم أن نظامي باتريوت وMRIC مختلفان، فإن كيفية استخدامهما تتداخل بما يكفي لتطبيق التدريب على مشاة البحرية، وخاصة عندما يخدمون كقادة للدفاع الجوي في القطاعات. وتتطلب هذه المناصب من مشاة البحرية تقييم مجموعة من الخيارات أو الأدوات للكشف عن التهديدات الجوية وضربها.

وقال سميث: “بينما يتطلع سلاح مشاة البحرية إلى دمج نظامنا العضوي الخاص، من المهم أن نتطلع إلى الخدمات المشتركة فيما يتعلق بالإجراءات والتدريب والتكتيكات والتقنيات حول كيفية استخدام هذا النظام على أفضل وجه وأكثر فعالية”.

ويتجاوز التعاون الجيش وسلاح مشاة البحرية. فقد استضاف الحرس الوطني الجوي الدورة التدريبية في مايو/أيار في قاعدة لويس ماكورد المشتركة في واشنطن، وفقًا للبيان.

قال المقدم تايرون أنوب جونيور، قائد برنامج MASS-3: “لا يمكن المبالغة في أهمية هذا التدريب للقوات المشتركة وسلاح مشاة البحرية. كل صاروخ يحتاج إلى أن يكون له قيمة – وكل ثانية لها قيمتها”.