اخبار مترجمة :جوليان أسانج، مؤسس ويكيليكس، يعترف بالذنب في انتهاك قانون التجسس

واشنطن وافق مؤسس موقع ويكيليكس، جوليان أسانج، على الاعتراف بالذنب في انتهاك قانون التجسس، ومن المتوقع أن يمثل أمام محكمة أمريكية في جزر ماريانا الشمالية خلال الأيام المقبلة، حسبما كشفت سجلات المحكمة يوم الاثنين.

ومن شأن الإقرار بالذنب، الذي سيتم الانتهاء منه يوم الأربعاء، أن يحل المسائل القانونية العالقة لأسانج مع الحكومة الأمريكية. علمت شبكة سي بي إس نيوز أن المدعين العامين بوزارة العدل أوصوا بعقوبة السجن لمدة 62 شهرًا كجزء من اتفاق الإقرار بالذنب، وهو أمر في أعلى مستوياته بالنسبة لانتهاك تهمة واحدة. لن يقضي أسانج أي وقت في حجز الولايات المتحدة لأنه، بموجب اتفاقية الإقرار بالذنب، سيحصل على الفضل في السنوات الخمس تقريبًا التي قضاها في أحد سجون المملكة المتحدة. مكافحة تسليم المجرمين إلى الولايات المتحدة

وفي رسالة إلى القاضي الفيدرالي يوم الاثنين، قالت وزارة العدل إن أسانج يعارض السفر إلى الولايات المتحدة القارية للاعتراف بالذنب. وتتوقع وزارة العدل عودة أسانج إلى أستراليا بعد جلسة المحكمة.

ووجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في فيرجينيا لائحة اتهام لأسانج، وهو مواطن أسترالي، في عام 2019 بأكثر من اثنتي عشرة تهمة زعمت أنه حصل بشكل غير قانوني على معلومات سرية حول حروب أمريكا في أفغانستان والعراق ونشرها على موقع ويكيليكس الخاص به. واتهمه ممثلو الادعاء في ذلك الوقت بتجنيد أفراد “لاختراق أجهزة الكمبيوتر و/أو الحصول بشكل غير قانوني على معلومات سرية والكشف عنها”.

ومن المقرر أن يعترف بأنه مذنب في تهمة التآمر للحصول على معلومات تتعلق بالدفاع الوطني والكشف عنها.

ورفض محاميه التعليق.

وأُدين أحد أشهر مجنديه، تشيلسي مانينغ، محللة استخبارات الجيش الأمريكي، بتسريب مئات الآلاف من السجلات العسكرية الحساسة عام 2010 إلى موقع ويكيليكس، فيما وصفه المسؤولون بأنه أحد أكبر عمليات الكشف عن السجلات الحكومية السرية في التاريخ. وحُكم على مانينغ بالسجن لمدة 35 عامًا، وفي عام 2017، خفف الرئيس السابق باراك أوباما عقوبتها.

واتهم أسانج بالعمل مع مانينغ لمعرفة كلمة المرور لنظام الكمبيوتر التابع لوزارة الدفاع والذي قام بتخزين السجلات الحساسة حول حربي العراق وأفغانستان بالإضافة إلى المئات من ملخصات تقييم معتقلي خليج جوانتانامو.

كما اتهم ممثلو الادعاء الفيدراليون أسانج بنشر أسماء “أشخاص في جميع أنحاء العالم قدموا معلومات إلى الحكومة الأمريكية في ظروف يمكنهم فيها توقع الحفاظ على سرية هوياتهم”.

ونفى أسانج في السابق ارتكاب أي مخالفات. وقال هو وأنصاره إنه لم يكن ينبغي توجيه الاتهامات أبدًا لأنه كان يعمل كصحفي في تغطية الإجراءات الحكومية.

وهو محتجز في بريطانيا منذ عام 2019، وبدأ جهودًا قانونية استمرت لسنوات لمقاومة تسليمه إلى الولايات المتحدة لمواجهة اتهامات فيدرالية. الإقرار بالذنب المتوقع يضع حدًا للمعركة القضائية العابرة للقارات.

في مايو/أيار، فاز مؤسس ويكيليكس بمحاولته استئناف تسليمه إلى الولايات المتحدة بتهم التجسس بعد أن طلبت محكمة بريطانية من الحكومة الأمريكية في وقت سابق من هذا العام التأكد من أن أسانج سيحصل على حماية حرية التعبير بموجب الدستور الأمريكي وأنه لن يكون كذلك. ويعاقب بالإعدام إذا أدين بتهم التجسس.

وقال الرئيس بايدن في أبريل/نيسان إنه “يدرس” طلباً من أستراليا للسماح لأسانج بالعودة إلى موطنه الأصلي، الأمر الذي دعا الولايات المتحدة إلى إسقاط القضية المرفوعة ضده.

واجه أسانج مشاكل قانونية لأكثر من عقد من الزمن، بدءاً من عام 2010 عندما أصدر المدعي العام السويدي مذكرة اعتقال تتعلق بمزاعم الاغتصاب والاعتداء الجنسي من قبل امرأتين، وهو ما نفاه أسانج. وعندما كان يواجه تسليمه إلى السويد، طلب اللجوء السياسي في سفارة الإكوادور في لندن، حيث عاش لمدة سبع سنوات حتى تم طرده في عام 2019.

وأسقط المدعون السويديون تحقيقهم مع أسانج في عام 2017 وتم سحب مذكرة الاعتقال الدولية ضده، لكنه كان لا يزال مطلوبًا من قبل الشرطة البريطانية لتخطي الكفالة عندما دخل السفارة.

وبحلول أوائل عام 2019، انزعجت الإكوادور من ضيفها في منزلها في لندن، واتهمته بتلطيخ فضلاته على الجدران ومهاجمة حراسها.

وقال لينين مورينو، الذي كان رئيس الإكوادور في ذلك الوقت: «لقد استنفد صبرنا ودفع تسامحنا إلى أقصى الحدود». قال. واتهم مورينو أسانج بأنه “إرهابي معلوماتي” بشكل انتقائي الافراج عن المعلومات “وفقا لالتزاماته الأيديولوجية”.

وبناء على طلب من الحكومة الأمريكية، اعتقلت الشرطة البريطانية أسانج في 11 أبريل 2019 في السفارة بعد أن أنهت الإكوادور لجوئه. بحلول ذلك الوقت، كان يواجه اتهامات في الولايات المتحدة تتعلق بتسريب عام 2010.

وكان موقع ويكيليكس لاعباً رئيسياً في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، حيث نشر آلاف رسائل البريد الإلكتروني من حملة هيلاري كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية التي سرقها قراصنة الحكومة الروسية. تم ذكر ويكيليكس وأسانج مئات المرات في تقرير المحقق الخاص روبرت مولر المكون من 448 صفحة حول التدخل الروسي في انتخابات عام 2016، على الرغم من عدم توجيه اتهامات إليهما بسبب سلوك عام 2016.

ساهمت بريسيلا سالدانا في إعداد التقارير.