اخبار مترجمة :حملة هاريس تهاجم ترامب بشأن اتفاق طالبان لعام 2020 ردًا على انتقاداته للانسحاب من أفغانستان

حملة نائبة الرئيس كامالا هاريس تعيد صياغة حملة الرئيس السابق دونالد ترامب اتفاق 2020 مع طالبانكما انتقدها المرشح الجمهوري مرارا وتكرارا بسبب الانسحاب الفوضوي للقوات الأمريكية من أفغانستان خلال العام الأول للرئيس بايدن في منصبه.

يصادف يوم 26 أغسطس/آب مرور ثلاث سنوات على الهجوم الانتحاري الذي وقع عند بوابة آبي خارج مطار حامد كرزاي الدولي في كابول بأفغانستان، والذي أسفر عن مقتل 13 من أفراد الخدمة الأميركية وإصابة 18 آخرين ومقتل نحو 170 أفغانياً.

خلال خطاب في ديترويت تحتفل باليوموألقى ترامب باللوم في “الإذلال في أفغانستان” على كل من هاريس والسيد بايدن.

وفي رد تمت مشاركته لأول مرة مع شبكة سي بي إس نيوز، استخدمت حملة هاريس إعلان ترامب، وإلغاءه المفاجئ، قبل خمس سنوات، لاجتماع في كامب ديفيد مع قادة طالبان، لتسليط الضوء على الدور الذي لعبه اتفاقه مع طالبان في الانسحاب.

وتقول الحملة إن صفقة ترامب خلقت موعدًا نهائيًا “مستحيلًا تقريبًا” وتركت “إدارة بايدن-هاريس بلا أي خطط لانسحاب منظم – فقط فوضى خطيرة ومكلفة”.

وقال المتحدث باسم الأمن القومي لحملة هاريس، مورجان فينكلشتاين، لشبكة سي بي إس نيوز: “يهاجم ترامب نائب الرئيس بلا خجل لأنه يأمل أن يتمكن من خداع البلاد حتى تنسى أن أفعاله تعرض القوات للخطر”. وأضاف: “أراد ترامب إحضار طالبان إلى كامب ديفيد قبل أيام قليلة من أحداث الحادي عشر من سبتمبر – فكر في ذلك. لقد أبرم صفقة سيئة مع نفس الأشخاص الذين استولوا على أفغانستان بعنف وأدى إلى انهيار الحكومة الأفغانية”.

في 7 سبتمبر 2019، ترامب غردت أن اجتماعا مع طالبان تم إلغاؤه بعد مقتل جندي أمريكي في هجوم شنته الجماعة الإرهابية. وبعد أشهر، في فبراير 2020في عام 2015، وقع ترامب اتفاقا مع طالبان لتمهيد الطريق أمام انسحاب كبير للقوات الأمريكية في أفغانستان بحلول نهاية ذلك العام، مقابل ضمانات من طالبان بأن البلاد لن تُستخدم في أنشطة إرهابية.

ومع ذلك، استمرت هجمات طالبان على القوات الأفغانية. ووصف مستشار الأمن القومي السابق لترامب إتش آر ماكماستر الاتفاق بأنه “اتفاقية استسلام مع طالبان” خلال مؤتمر صحفي في كابول. مقابلة بودكاست.

تواصلت شبكة سي بي إس نيوز مع حملة ترامب للحصول على رد على انتقادات حملة هاريس.

وقع الهجوم على مطار كابول أثناء جهود السيد بايدن لإجلاء الجنود الأميركيين والأفغان من أفغانستان، كجزء من هدف طويل الأمد مشترك بينه وبين ترامب لإنهاء الحرب الطويلة رسميًا. جاري التحقيق حاليا انسحاب إدارة بايدن.

وانتقد بايدن الاتفاق الذي أبرمه ترامب مع طالبان، لكنه نفذه، حيث مدد الموعد النهائي للانسحاب ببضعة أشهر لإخراج القوات بحلول 11 سبتمبر/أيلول 2021، لتجنب المزيد من التصعيد العسكري في البلاد.

وقال بايدن في أبريل/نيسان 2021: “ربما لم يكن هذا ما كنت لأتفاوض عليه بنفسي، لكنه اتفاق توصلت إليه حكومة الولايات المتحدة، وهذا يعني شيئًا ما”.

تعددية المستجيبين في استطلاع رأي شبكة سي بي إس نيوز لشهر أغسطس 2021 يعتقد أن انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان كان “سيئًا للغاية”، وأن تلك اللحظة كانت بمثابة بداية لانحدار مطرد في شعبية السيد بايدن.

في الأسابيع الأخيرة، قام ترامب انحنى إلى مزيد من الانتقادات السيد بايدن وهاريس بشأن الهجوم والانسحاب.

في أواخر أغسطس/آب، تلقى ترامب دعوة لزيارة مقبرة أرلينجتون الوطنية من أفراد أسر بعض أفراد الخدمة العسكرية لحضور حفل وضع إكليل الزهور. وقد طغت على الزيارة مشاجرة بين موظف في المقبرة وحملة ترامب بشأن وجود مصور للحملة، والذي منحته العائلات الإذن بالوصول إليه ولكن القانون الفيدرالي للمقبرة يحظره.

وفي كلمة ألقاها في مؤتمر رابطة الحرس الوطني في ديترويت في وقت لاحق من ذلك اليوم، دعا ترامب إلى استقالة مسؤولي إدارة بايدن المتورطين في الانسحاب.

وأضاف “لا يمكن تصديق مدى غباء هؤلاء الناس للسماح بحدوث هذا لبلدنا. لقد أصبحنا موضع سخرية في جميع أنحاء العالم، وقمنا بدفن 13 جنديًا”.

وفي بيان صدر في ذلك اليوم، أكدت هاريس دعمها لقرار السيد بايدن بإنهاء الحرب وكتبت أن أفراد الخدمة الثلاثة عشر المتوفين “يمثلون أفضل ما في أمريكا، ويضعون أمتنا الحبيبة ومواطنيهم الأمريكيين فوق أنفسهم وينتشرون في خطر للحفاظ على سلامة مواطنيهم”.

قبل أن تصبح نائبة للرئيس، كانت هاريس تدعم انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان وإنهاء الحرب. وفي أبريل/نيسان 2021، قالت إنها كانت آخر شخص استشاره بايدن قبل أن يقرر الرئيس سحب جميع القوات الأمريكية المتبقية من أفغانستان.

مع بدء الانسحاب الفوضوي في أغسطس/آب 2021، شددت هاريس على التركيز على إجلاء المواطنين الأميركيين والأفغان الذين يعملون مع الولايات المتحدة.

وقالت “ليس هناك شك في أنه سيكون هناك ويجب أن يكون هناك تحليل قوي لما حدث”. أثناء رحلة إلى سنغافورة في عام 2021.

يعقوب روزن

ساهم في هذا التقرير.