اخبار مترجمة :داخل منشأة آمنة في أريزونا تطبع ملايين بطاقات الاقتراع الانتخابية

فينيكس – داخل منشأة آمنة مع حراس مسلحين في فينيكس، أريزونا، يتردد صدى صوت الديمقراطية عندما تتم طباعة بطاقات الاقتراع وفرزها وحشوها وشحنها.

ستقوم منشأة رونبيك للخدمات الانتخابية بالقرب من مطار فينيكس سكاي هاربر الدولي بطباعة حوالي 35 مليون بطاقة اقتراع للمقاطعات في ثماني ولايات من أجل الانتخابات الرئاسية. انتخابات نوفمبر، بما في ذلك أريزونا ونيفادا وكاليفورنيا وكولورادو وتكساس ويوتا وفلوريدا وإلينوي.

قال جيف إلينجتون، الرئيس التنفيذي لشركة Runbeck: “نحن لا نبالغ في طباعة أي شيء”. “لذا، في كل خطوة، بينما نمضي قدمًا، نطبع بالضبط ما طلبته المقاطعات.”

وبحلول الوقت الذي ينتهي فيه التصويت في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر)، ستستخدم المنشأة حوالي 6000 ميل من الورق لطباعة ما يصل إلى 1.5 مليون بطاقة اقتراع يوميًا، وهو ما يكفي لملء 51 شاحنة، ويعادل وزن طائرتين من طراز بوينج 747 تقريبًا.

يلتقط Runbeck صورة لكل بطاقة اقتراع ويتحقق من سمكها. يقول إلينغتون إن محاولة تكرار هذه الاقتراعات سيكون أمرًا صعبًا.

“يجب أن تكون على الورقة الصحيحة، والتسامح في قطع ورقة الاقتراع متشدد بشكل مثير للصدمة، أعني أنها ثلاث منازل عشرية، وهي ليست ورقة مقاس 8.5 × 11″، يوضح إلينغتون.

ويضيف على سبيل المثال، أن مقاطعة ماريكوبا في أريزونا وحدها، والتي تضم فينيكس، لديها “حوالي 15000 نمط اقتراع مختلف”.

يمكن أن يختلف نوع الورقة وسمكها ولونها حسب آلة جدولة بطاقة الاقتراع، والتي تختلف حسب المقاطعة. وكذلك الأمر بالنسبة لتصميم وتخطيط بطاقة الاقتراع نفسها.

علاوة على ذلك، يتم تتبع كل بطاقة اقتراع طوال العملية.

وقال ديفيد بيكر، مسؤول الانتخابات في شبكة سي بي إس نيوز: “هناك عملية آمنة حيث يتم الحفاظ على سلسلة حراسة كل بطاقات الاقتراع هذه، من الورق إلى بطاقات الاقتراع، والذهاب إلى مكتب الانتخابات، إلى بطاقات الاقتراع التي تذهب إلى الناخبين، في ظل ظروف صارمة”. خبير ومساهم سياسي.

يقول بيكر إن 95% من جميع الناخبين في هذه الانتخابات، بما في ذلك جميع الناخبين في الولايات التي تشهد منافسة، سيصوتون على بطاقات الاقتراع الورقية. يقول بيكر إن بطاقات الاقتراع هذه “قابلة للتدقيق والتحقق منها”.

تعمل شركة Runbeck في 30 ولاية وفي واشنطن العاصمة، ويتركز الآن جزء متزايد من أعمالها حول أمن الانتخابات.

وقال إلينجتون: “لقد بدأنا مؤخرًا في بيع أزرار الذعر للمقاطعات بسبب كل التهديدات التي يتعرض لها عمال الاقتراع”.

وحتى الآن، باعت الشركة حوالي 1000 زر ذعر إلى مقاطعات مختلفة. عند الضغط عليه، ينبه الزر إلى الرقم 911.

وقال إلينغتون: “هناك الكثير من القلق”.