اخبار مترجمة : رامافوسا يقول إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا سيسعى إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية | أخبار السياسة

رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوسا أعلن الرئيس النيجيري أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذي يتزعمه سيسعى لتشكيل حكومة وحدة وطنية قال إنها ستعكس إرادة الناخبين وتساعد في دفع البلاد إلى الأمام.

أعلن رامافوزا هذا في وقت متأخر من يوم الخميس بعد اجتماع استمر ساعات للجنة التنفيذية الوطنية للحزب في جوهانسبرج، حيث أجرى زعماء حزب المؤتمر الوطني الأفريقي محادثات لمحاولة الاتفاق على مسار محتمل للمضي قدمًا.

لقد فقد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي سلطته الأغلبية البرلمانية لأول مرة في العصر الديمقراطي، لكنه يظل أكبر حزب في البلاد.

وقال رامافوزا للصحفيين: “اتفقنا على دعوة الأحزاب السياسية لتشكيل حكومة وحدة وطنية باعتبارها الخيار الأفضل لدفع بلادنا إلى الأمام”.

“إن هدف حكومة الوحدة الوطنية يجب أن يكون أولاً وقبل كل شيء معالجة القضايا الملحة التي يريد مواطنو جنوب إفريقيا معالجتها.”

ودعا إلى “أوسع وحدة” بين مواطني جنوب إفريقيا لمعالجة قضايا البلاد، بما في ذلك الجريمة والفقر وارتفاع تكاليف المعيشة والفساد.

وقال رامافوزا: “تتطلب هذه اللحظة أيضًا تعاونًا متعدد الأطراف وتعاونًا بين أصحاب المصلحة المتعددين إذا أردنا التغلب على التحديات الشديدة التي تواجه بلادنا”.

وأضاف أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي استمع إلى شعب جنوب أفريقيا وأدرك “إحباطه” الذي عبر عنه خلال انتخابات 29 مايو.

وتدير حركة التحرير السابقة جنوب أفريقيا منذ وصولها إلى السلطة بقيادة نيلسون مانديلا في انتخابات عام 1994 التي شكلت نهاية الفصل العنصري. لكنها عوقبت بسبب سجلها المتقلب في انتخابات الأسبوع الماضي.

ورغم أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لا يزال الحزب الأكبر، فإنه لم يعد قادراً على الحكم بمفرده.

وقال فيكيلي مبالولا، الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، في وقت سابق اليوم الخميس: “هذا وقت العقول الرصينة”.

وقال للصحفيين: “نحن ننظر في جميع الخيارات”.

وتعاني جنوب أفريقيا من تباطؤ النمو الاقتصادي، مستويات عالية من الفقر والبطالة، والانقسام العنصري المستمر في الثروة، والنقص الحاد في الطاقة، والفساد السياسي.

وقد خلقت نتيجة الانتخابات وضعا معقدا لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي سيحصل على 159 مقعدا من أصل 400 مقعد في الجمعية الوطنية الجديدة – انخفاضا من 230 مقعدا في عام 2019.

ويقول المراقبون إنه قد يكون من الصعب تشكيل ائتلاف نظرا للاختلافات الجذرية بين بعض الجماعات التي ينبغي أن تكون جزءا منه.

وقالت المحللة والمؤلفة سوزان بويسن لوكالة فرانس برس للأنباء: “لا أستطيع… أن أرى كيف يمكن أن ينجح الأمر حقاً”. “هناك الكثير من الدماء السيئة والمشاعر السيئة بين الأحزاب السياسية المختلفة.”

البحث عن شركاء

أقرب المنافسين لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي هم التحالف الديمقراطي المؤيد لرجال الأعمال والذي يقوده البيض، مع 87 مقعدا، وحزب “أومكونتو وي سيزوي” الشعبوي، بقيادة الرئيس السابق جاكوب زوما، مع 58 مقعدا، وحزب المناضلون من أجل الحرية الاقتصادية اليساري المتشدد. (EFF) مع 39.

وأكد عضو الكنيست في بيان، الخميس، أن “الاتصالات مع المؤتمر الوطني الأفريقي جرت بالفعل فيما يتعلق بالمناقشات الائتلافية”.

وجاء في البيان: “من المتوقع عقد اجتماع قريبا، حيث سيستمع حزب الكنيست إلى وجهات النظر المقدمة بعقل منفتح”.

ومن المقرر أن ينعقد البرلمان الجديد في غضون أسبوعين من إعلان النتائج يوم الأحد، ويجب أن يكون انتخاب الرئيس أحد أعماله الأولى.

وتفرض المهلة الدستورية، التي ستحل في 16 يونيو/حزيران أو بالقرب منه، ضغوطا على حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وآخرين للتوصل إلى اتفاق بسرعة.

يمكن أن تشمل بدائل حكومة الوحدة حكومة ائتلافية أو أقلية من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحكومة بدعم الأصوات الرئيسية من الأحزاب الأخرى مقابل تنازلات سياسية.

لقد تعاملنا مع الجميع، ونتحدث مع أحزاب أصغر. قال مبالولا: “نريد إشراك الجميع”.

من جانبه، أشار التحالف الديمقراطي يوم الأربعاء إلى أنه لا يريد الانضمام إلى حكومة تضم أيضا عضو الكنيست أو الجبهة الخارجية.

إن أي اتفاق مع التحالف الديمقراطي سوف يكون محل ترحيب من الأسواق المالية، ولكنه لن يحظى بشعبية كبيرة بين العديد من أنصار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذين يعتبرون الحزب بطلاً لما يسميه بعض مواطني جنوب أفريقيا “رأس المال الاحتكاري الأبيض”.

ويقود كل من EFF وعضو الكنيست شخصيات سابقة في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذين انفصلوا وأصبحوا على خلاف مع القيادة الحالية. زوماوعلى وجه الخصوص، يكره رامافوسا علناً، وقال حزبه بعد الانتخابات إنه لن يعمل مع “حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذي يرأسه رامافوسا”.

وقال حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يوم الأربعاء إنه لن يتحدث مع أي شخص يطالب باستقالة رامافوزا كشرط للانضمام إلى التحالف.

واضطر زوما إلى الاستقالة من منصب الرئيس في عام 2018 بعد سلسلة من فضائح الفساد. وقد سُجن بتهمة ازدراء المحكمة بعد رفضه المشاركة في تحقيق في الفساد، مما منعه من الترشح للبرلمان.

ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة في إقليمه كوازولو ناتال المكتظ بالسكان، حيث تم نشر المزيد من الشرطة هذا الأسبوع للحفاظ على النظام العام.

وكانت المقاطعة مسرحا لأعمال شغب دامية في عام 2021 عندما صدر الحكم على زوما.