اخبار مترجمة :رجل من ألاسكا متهم بالتهديد باغتيال 6 قضاة في المحكمة العليا

واشنطن — قالت وزارة العدل الأمريكية إن رجلاً من ألاسكا اعتُقل يوم الأربعاء بتهمة التهديد باغتيال ستة أعضاء في المحكمة العليا وإيذاء اثنين من أفراد أسرته.

ويتهم بانوس أناستاسيو، 76 عامًا، بإرسال أكثر من 465 رسالة إلى المحكمة العليا من خلال بوابة إلكترونية، والتي تضمنت خطابًا عنيفًا وعنصريًا ومعاديًا للمثليين، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي تلجراف” البريطانية. ملفات المحكمةوقالت وزارة العدل الأميركية إن أنستاسيو هدد باغتيال القضاة واختطافهم وتعذيبهم وشنقهم وقطع رؤوسهم وإعدامهم، وشجع آخرين على الانضمام إليه في ارتكاب أعمال عنف.

يواجه تسع تهم تتعلق بتوجيه تهديدات ضد قاضٍ فيدرالي و13 تهمة تتعلق بتوجيه تهديدات في التجارة بين الولايات. وظهر أناستاسيو أمام قاضي صلح فيدرالي يوم الأربعاء ودفع ببراءته.

وقال المدعي العام ميريك جارلاند، وهو قاض سابق في محكمة الاستئناف الفيدرالية، في بيان: “نزعم أن المتهم وجه تهديدات متكررة وشنيعة بقتل وتعذيب قضاة المحكمة العليا وأسرهم للانتقام منهم بسبب قرارات لم يوافق عليها”. وأضاف: “يعتمد نظامنا القضائي على قدرة القضاة على اتخاذ قراراتهم على أساس القانون، وليس الخوف. وتعتمد ديمقراطيتنا على قدرة المسؤولين العموميين على أداء وظائفهم دون خوف على حياتهم أو سلامة أسرهم”.

ورفضت المحكمة العليا التعليق على الاتهامات. ولم يرد اسم محامي أنستاسيو في سجلات المحكمة.

ولم يتم ذكر أسماء القضاة المستهدفين في لائحة اتهام وتشير وثائق الاتهام إلى أن بعض التهديدات التي وجهها أناستاسيو “كانت تهدف إلى ترهيب” القضاة و”الانتقام منهم بسبب الإجراءات الرسمية” التي اتخذوها بصفتهم قضاة.

وتم إرسال الرسائل بين شهري يناير/كانون الثاني ويوليو/تموز، عندما انتهت فترة عمل المحكمة العليا، بحسب وثائق المحكمة.

وفي إحدى الرسائل التي أرسلت في الرابع من يناير/كانون الثاني، زعم أن أنستاسيو أنه هدد بقتل أحد القضاة من خلال “توفير الحبل” لـ”تعليقه … من شجرة بلوط”. وفي رسالة أخرى في العاشر من مايو/أيار، هدد بقتل نفس القاضي من خلال “الشنق”.

وتشير ملفات المحكمة إلى أن أناستاسيو هدد في رسالة بتاريخ 16 مايو/أيار الماضي، في إشارة إلى عضو ثان في المحكمة العليا، بقتل القاضي “بإطلاق رصاصة في رأسه”. وقالت وزارة العدل إن رسالة أُرسلت في اليوم التالي لم تستهدف القاضيين الأولين فحسب، بل استهدفت أيضاً اثنين من أفراد الأسرة لم تُذكر أسماؤهم، وحذرت من إرسال “زملاء قدامى” “لرش” منازلهم بالرصاص على أمل قتلهم.

تتمتع المحكمة العليا بأغلبية محافظة من 6 إلى 3 وتعرضت لانتقادات شديدة في السنوات الأخيرة بسبب قراراتها بشأن قضايا مشحونة سياسياً بما في ذلك الإجهاض والأسلحة والسلطة الرئاسية. في أحدث فترة لها، صوت المحافظون الستة لإدانة الرئيس السابق دونالد ترامب. يحق له الحصول على الحصانة من الملاحقة القضائية الفيدرالية للأعمال الرسمية التي تم القيام بها في البيت الأبيض.

قرارها في يونيو 2022 إلغاء الحق الدستوري في الإجهاض وقد تعرضت لانتقادات شديدة وأدت إلى احتجاجات خارج منازل العديد من القضاة المحافظين، بما في ذلك القضاة صمويل أليتو وأيمي كوني باريت وبريت كافانو. تم القبض عليه في يونيو 2022 بعد أن تم العثور عليه خارج منزل كافانو في ماريلاند ومعه مسدس وسكين وأدوات مختلفة، واتهامه بالتهديد باغتيال القاضي. لم يعترف بالذنب.