اخبار مترجمة :رفض الدكتور أنتوني فوسي الملايين لترك العمل الحكومي في مكافحة الأمراض المعدية

بصفته مديرًا للمعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية، ساعد الدكتور أنتوني فوسي في قيادة معركة الحكومة الأمريكية ضد جائحة كوفيد-19. في مقابلة واسعة النطاق مع كبير المراسلين الطبيين لشبكة سي بي إس نيوز الدكتور جوناثان لابوك “أخبار سي بي إس صباح الأحد” يكشف الدكتور فوسي أنه عُرض عليه ملايين الدولارات لترك منصبه الأول في الحكومة للانضمام إلى الشركات الكبرى.

سيتم بث المقابلة يوم الأحد 16 يونيو على قناة CBS وبثها على قناة Paramount +.

مطبعة الفايكنج


في محادثته الحصرية مع الدكتور لابوك، يتحدث الدكتور فوسي عن عمله في مكافحة كوفيد-19؛ تجربته السابقة في المساعدة في العثور على إجابات لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ طفولته في مدينة نيويورك. رد فعله على استجواب عدائي في جلسة استماع حديثة بالكونجرس; ومذكراته الجديدة تحت الطلب: رحلة الطبيب في الخدمة العامة (سيتم نشره في 18 يونيو بواسطة Viking Press).

لمشاهدة هذا المقتطف من المقابلة، انقر على مشغل الفيديو أعلاه.

دكتور. جون لابوك: لقد اتهمك الناس بأنك تتلقى عروضاً مالية من شركات الأدوية وهذا وذاك والشيء الآخر. لقد عُرض عليك المال لترك المعاهد الوطنية للصحة، أليس كذلك، والانضمام إلى صناعة الأدوية، على سبيل المثال، أليس كذلك؟

دكتور. أنتوني فوسي: يمين. أو الأسهم الخاصة.

لابوك: أو الأسهم الخاصة. كم مرة تم عرض راتبك الحالي عليك؟

فوسي: إذن، في الوقت الذي تلقيت فيه العرض… كنت أجني 125 ألف دولار، 200 ألف دولار. ثم سأحصل على وظيفة تدر عليّ 5 ملايين دولار، أو 6 ملايين دولار، أو 7 ملايين دولار سنويًا.

لابوك: إذن لماذا لم تأخذها؟

فوسي: لأنني شعرت حقًا أن ما كنت أفعله كان له تأثير على ما أهتم به، وهو صحة البلاد، وبشكل غير مباشر، صحة العالم، لأن الولايات المتحدة رائدة في العلوم والطب والصحة العامة. الصحة أن ما نقوم به، بشكل غير مباشر، يمتد إلى بقية العالم. وبالنسبة لي، هذا لا يقدر بثمن.


يتم بث برنامج “Sunday Morning” الحائز على جائزة إيمي أيام الأحد على شبكة سي بي إس بدءًا من الساعة 9 صباحًا بالتوقيت الشرقي. “صباح الأحد” أيضًا التدفقات على تطبيق CBS News (تبدأ الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت الشرقي) وما بعده باراماونت+، ومتاح على cbs.com و cbsnews.com.

تأكد من متابعتنا على cbssundaymorning.com، و على تويتر, فيسبوك, انستغرام, موقع YouTube و تيك توك.


لمزيد من المعلومات:

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.cbsnews.com بتاريخ:2024-06-14 23:12:01
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

Exit mobile version