اخبار مترجمة :زادت الهجمات على قوات إنفاذ القانون، ولكن انخفض عدد القتلى في عام 2023، وفقًا للبيانات الفيدرالية الجديدة

واشنطن – قُتل 60 ضابطًا من ضباط إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد أثناء أداء واجبهم العام الماضي – بانخفاض واحد عن العام السابق – ولكن الاعتداءات على الضباط في الميدان آخذة في الارتفاع، مدفوعة بزيادة في أعمال العنف المسلح، وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. صدر التقرير يوم الثلاثاء.

تم جمع الإحصائيات من وكالات إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد – بما في ذلك الدوائر الحكومية والمحلية والقبلية – وأظهرت انخفاضًا طفيفًا في إجمالي وفيات الضباط، واستمرارًا للاتجاه التنازلي من الارتفاع الأخير في عام 2021 والذي بلغ 73 ضابطًا قتلوا أثناء أداء واجبهم. .

ومع ذلك، وفقا للتقرير، شهدت السنوات الثلاث الماضية (2021-2023) أكبر عدد جماعي من الوفيات الناجمة عن إنفاذ القانون “من أي فترة 3 سنوات متتالية أخرى في العشرين عاما الماضية”.

إجمالاً، توفي 52% من الضباط الذين قتلوا أثناء أداء الواجب متأثرين بجراحهم بطلق ناري في عام 2023، وهي زيادة طفيفة عن عام 2022، وكانت الأسلحة النارية هي الأسلحة الأكثر استخدامًا. وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن عددًا أكبر من الضباط قتلوا في الجنوب، وهو أكبر منطقة في البلاد، أكثر من أي جزء آخر من الولايات المتحدة، على الرغم من أن الجنوب شهد انخفاضًا كبيرًا في إجمالي وفيات الضباط – 20 في عام 2023 مقارنة بـ 32 في عام 2023. 2022.

صرح مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) للصحفيين يوم الثلاثاء أنه على الرغم من انخفاض عدد الضباط الذين قتلوا أثناء العمليات خلال السنوات الثلاث الماضية، إلا أنه كان هناك في الوقت نفسه ارتفاع مطرد في الاعتداءات على قوات إنفاذ القانون. وقال المسؤول إن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل على فهم الأسباب الكامنة وراء هذا الاتجاه العكسي.

وبناء على البيانات الأولية، بحسب التقرير، فإن “10884 وكالة توظف 600120 ضابطا أبلغت عن 79091 اعتداء على ضباط، ما يشير إلى معدل 13.2 اعتداء لكل 100 ضابط”.

وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه في عام 2023، بلغ عدد ضباط إنفاذ القانون الذين تعرضوا للاعتداء بالأسلحة النارية نحو 466، وهو أعلى مستوى منذ 10 سنوات.

ويأتي إصدار التقرير في الوقت الذي تحتفل فيه البلاد بأسبوع الشرطة الوطنية. ليلة الاثنين، حضر المدعي العام ميريك جارلاند وغيره من قادة إنفاذ القانون وقفة احتجاجية على ضوء الشموع في ناشونال مول في واشنطن العاصمة، لتكريم ضباط إنفاذ القانون الذين سقطوا في جميع أنحاء البلاد.

وفي الشهر الماضي، كان هناك أربعة أعضاء من فرقة عمل خدمة المارشال الأمريكية أطلق النار وقتل محاولة القبض على مطلوب هارب بجرم حيازة أسلحة نارية. في المجموع، تم إطلاق النار على ثمانية ضباط.

توفي أحد المشتبه بهم في مكان الحادث وتم احتجاز اثنين آخرين.

وفي حديثه خلال حفل تأبين لنائب المارشال الأمريكي توماس ويكس، أحد القتلى، في وقت سابق من هذا الشهر، قال جارلاند إن وفاة الضباط “تمثل تذكيرًا صارخًا بالمخاطر الهائلة التي يواجهها ضباط إنفاذ القانون لدينا كل يوم، حتى عند القيام بالأعمال الروتينية نسبيًا”. الاعتقالات التي يقومون بها كل يوم”.

“كل يوم يذهب ضباط إنفاذ القانون لدينا إلى العمل وهم يعلمون أن هذا اليوم قد يكون الأخير لهم. وفي كل يوم ترسلهم عائلاتهم إلى العمل، على أمل ألا يكون ذلك اليوم”.