اخبار مترجمة :ستظل ميشيغان قادرة على المنافسة حتى يوم الانتخابات، كما تتوقع النائبة ديبي دينجل – “The Takeout”

تعتقد النائبة ديبي دينجل أن ولايتها ستظل قادرة على المنافسة حتى يتم احتساب التصويت الأخير يوم الانتخابات.

وقال الديمقراطي من ميشيغان لكبير مراسلي واشنطن الرائد غاريت في البث الصوتي “The Takeout”: “لا أعتقد أننا نعرف من سيفوز بميشيغان بعد”.

قالت دينجل في عام 2016، كان لديها شعور بذلك دونالد ترامب ستفوز بولايتها، لكن هذا ليس هو الحال هذا العام.

“لا أعتقد أن أياً من المرشحين قد فاز ميشيغان قالت دينجل: “حتى الآن”. وأشارت إلى أنه خلال ترشحه الأول للرئاسة، تواصل ترامب مع عمال السيارات والعاملين في النقابات.

وتذكرت قائلة: “لقد فهم خوفهم وقلقهم من نقل وظائفهم إلى الخارج”. “لقد تم شحن سلسلة التوريد الخاصة بنا بالكامل إلى الخارج.”

وقال دينجل، كما كان الحال في عام 2016، “ستتمحور هذه الانتخابات حول الاقتصاد”. وأضافت أن القضايا التي يناقشها الناس حول طاولة مطبخهم – مثل أسعار البقالة، وأقساط الرهن العقاري والإيجار، والقدرة على تحمل تكاليف الدراسة الجامعية – “كل هذه هي أنواع القضايا … التي يتعين علينا معالجتها”.

لدى دينجل بعض النصائح لنائب الرئيس كامالا هاريس حول كيفية الفوز على ميتشيغاندرز.

قال دينجل: “دعها تكون على طبيعتها. اخرج من هناك”. “اخرج إلى قاعات النقابات. وتحدث إلى الناس.” وأضافت دينجل أنه على الرغم من أن علاقتها قوية مع عائلة كلينتون، إلا أنهم لم يأخذوا بنصيحتها في عام 2016. وقالت: “لقد أحببت بيل وهيلاري. أنت تعلم ذلك. لقد كانا صديقين”. “قالوا إنه كان ينبغي عليهم الاستماع إليّ لاحقًا”، خاصة فيما يتعلق بالتحدث إلى أعضاء النقابة.

هذا ليس هو الحال مع حملة هاريس. وقال دينجل: “إنهم يستمعون إلي”، مشيراً إلى أن هاريس سافر إلى ميشيغان في عيد العمال.

وفي حين تشعر عضوة الكونجرس أن ميشيغان يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين في السباق الرئاسي، فإنها تتوقع أن يفوز الديمقراطيون بمجلس النواب من الجمهوريين في نوفمبر.

وقال دينجل: “هناك الكثير من المقاعد المتقاربة، لكنني أعتقد أننا نقوم بعمل جيد للغاية في تحديد ما هو على المحك”. “أعتقد أنها ستكون قريبة… ولكن أعتقد بصراحة تامة أن عجز الجمهوريين عن إنجاز الكثير من العمل في العامين الماضيين جعل الكثير من الناس على استعداد للنظر والقول ما هو على المحك”.

أخبرت دينجل غاريت أن هاريس يأتي إليها بشكل منتظم للاستماع إلى مخاوف ناخبيها، ليس فقط منذ أن أصبحت هاريس المرشحة، لكنها سعت أيضًا إلى الخروج من دينجل عندما كانت عضوًا في مجلس الشيوخ. “لقد أرادت أن تفهم صناعة السيارات. أرادت أن تفهم النقابات العمالية. وبصراحة تامة، أحد المواضيع الأخرى التي تحدثت عنها معي كثيرًا … هي الخلفيات العرقية المختلفة، والقضايا الثقافية لولاية مثل ميشيغان، والتي تتمتع بتنوع ثقافي غني.”

واحدة من القضايا الأكثر إلحاحا بالنسبة لدينجل هي الصراع في الشرق الأوسط. وتقول إن المجتمعات في منطقتها وفي ولايتها تضم ​​عددًا كبيرًا من السكان اليهود والمسلمين، وخاصة من أصل فلسطيني ولبناني. ديربورن، ميشيغانأصبحت أول مدينة ذات أغلبية عربية في الولايات المتحدة في عام 2023.

وقال دينجل: “نحن بحاجة إلى السلام”. وأضاف “ونحن نشهد تصعيدا. الأمر يزداد سوءا. المجتمع اليهودي قلق للغاية بشأن معاداة السامية والكراهية، وكذلك المجتمع المسلم بشأن (رهاب الإسلام). إنه أمر حقيقي بالنسبة لكليهما”.

وقالت دينجل إنها أجرت العديد من المحادثات مع كل من الرئيس بايدن وهاريس حول ما يقوله الناس في مجتمعاتها الذين فقدوا أفراداً من عائلاتهم وأحبائهم حول الصراع في الشرق الأوسط، والحاجة إلى وقف إطلاق النار.

“يحتاج الناس إلى فهم مدى إيذاء الناس، وكيف يحدث ذلك الحرب في الشرق الأوسطوقال دينجل: “إن ما يحدث منذ قرون هو أمر حقيقي للغاية في مجتمعاتنا”. “نحن بحاجة إلى السلام. نحن بحاجة إلى وقف إطلاق النار. لا نحتاج إلى أن يموت أحد آخر. وبطريقة ما، كمسؤولين منتخبين، نحتاج إلى إيجاد طريقة لجمع الناس معًا، وليس الاستمرار في إشعال النار بالكيروسين الذي يشكل خطورة كبيرة على السلام العالمي”.

المنتج التنفيذي : أردن فرحي

المنتجون: جيمي بنسون وجاكوب روزين وسارة كوك وإليانور واتسون

إنتاج سي بي إس إن: إريك سوسانين
إظهار البريد الإلكتروني: TakeoutPodcast@cbsnews.com
تغريد: @TakeoutPodcast
انستقرام: @TakeoutPodcast
فيسبوك: Facebook.com/TakeoutPodcast