اخبار مترجمة :شرطة الكونجرس الأمريكي تعتقل ناشطين يهود يطالبون بفرض حظر على الأسلحة على إسرائيل | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

واشنطن العاصمة – امتلأت قاعة المكاتب في مبنى الكابيتول الأمريكي لدقائق بمئات الأشخاص الذين ظهروا وكأنهم جاءوا من العدم، كجزء من احتجاج مفاجئ ضد حرب إسرائيل في غزة.

“دعوا غزة تعيش”، هتفوا في انسجام تام داخل مبنى كانون هاوس الإداري، وخلعوا ملابسهم الخارجية ليكشفوا عن قمصانهم الحمراء المتطابقة.

كتب على أحد جانبي القميص: “اليهود يقولون توقفوا عن تسليح إسرائيل”. وعلى الجانب الآخر: “ليس باسمنا”.

الاحتجاج المنسق يوم الثلاثاء، بقيادة صوت يهودي من أجل السلام وقد فاجأت خطة جبهة التحرير الشعبية (JVP) موظفي الكونجرس ومسؤولي إنفاذ القانون، حيث تم التوصل إليها في غضون دقائق.

ولكن حملة القمع بدأت فور تجمع المتظاهرين. وأعلنت شرطة الكابيتول على الفور أن المنطقة “منطقة” مغلقة واعتقلت مئات المتظاهرين الذين رفضوا المغادرة.

“هذه لحظة في التاريخ حيث يجب أن نقول إننا وقفنا من أجل الحرية الفلسطينية. وقفنا من أجل إنهاء الاحتلال الإسرائيلي. هذه الابادة الجماعية“وقالت المتظاهرة ليف كونينز بيركويتز:

“بالنسبة للعديد منا، نحن أحفاد الذين نجوا من التطهير العرقي والإبادة الجماعية. لقد علمنا أسلافنا وأجدادنا أن أسوأ ما يمكن فعله في مثل هذه اللحظات هو أن نقف متفرجين”.

وأضافت كونينز بيركويتز أن الاحتجاج جزء من تقليد العصيان المدني السلمي. وقالت للجزيرة: “هذا ما يتعين علينا فعله عندما ترفض حكومتنا الاستماع إلى الشعب”.

وتأتي المظاهرة في مبنى الكابيتول قبل يوم واحد من الموعد المقرر لإلقاء رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خطابا أمام الكونجرس بدعوة من كبار المشرعين من كلا الحزبين الرئيسيين.

لقد أشرفت حكومة نتنياهو على أكثر من تسعة أشهر من الموت والدمار في غزة، حيث حذر الخبراء والمدافعون عن حقوق الإنسان من “إبادة جماعية” في الأراضي الفلسطينية.

منذ بدء الحرب، أدى الهجوم الإسرائيلي إلى مقتل أكثر من 39 ألف فلسطيني، العديد منهم من النساء والأطفال.

ومع ذلك، ظلت الحكومة الأميركية ثابتة على موقفها في دعم إسرائيل.

إدارة الرئيس جو بايدن وقد أقرت الولايات المتحدة مساعدات عسكرية لإسرائيل تزيد قيمتها على 14 مليار دولار، مع الحفاظ في الوقت نفسه على تدفق مستمر من الأسلحة والقنابل.

علاوة على ذلك، استخدمت الولايات المتحدة حق النقض ضد ثلاثة قرارات لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كانت ستدعو إلى وقف إطلاق النار.

ودعا بايدن في مايو/أيار الماضي إلى إنهاء الحرب كجزء من صفقة من شأنها أن تشهد إطلاق سراح الأسرى الإسرائيليين في غزة، لكنه واصل دعمه لإسرائيل، حيث تعهد زعماء البلاد بمواصلة القتال حتى “النصر الكامل”.

قالت الحاخامة والناشطة آبي شتاين إنه في حين أن المسؤولين الأميركيين يقدمون “خدمات لفظية” الى وقف اطلاق النارويطالب المتظاهرون بإنهاء الحرب فعليا وفرض حظر على الأسلحة ضد إسرائيل.

وقال شتاين للجزيرة: “أعلم أن أحداً منا لن يكون آمناً في حين ترسل الولايات المتحدة أسلحة بمليارات الدولارات إلى إسرائيل”.

“إن هذه واحدة من أسوأ الفظائع التي نشهدها أمام أعيننا. ونحن هنا اليوم للتأكد من أننا نبذل كل ما في وسعنا لوقف هذا الأمر”.

نظمت الجماعات اليهودية التقدمية احتجاجات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مظاهرة مماثلة على تلة الكابيتول في أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، بالإضافة إلى مسيرات على الطرق، داخل محطات القطار وفي المناصب السياسية.

وعندما سُئل عما إذا كان مثل هذا العمل المباشر فعالاً، كان رد شتاين قاطعاً: “نعم”.

وأكدت أن الاحتجاجات تزيد الوعي حول الوضع في غزة وتسلط الضوء على مطالب المتظاهرين.

وأضاف شتاين “أعتقد أن هذا يساعد بالتأكيد. إن ما حدث في أكتوبر/تشرين الأول يشكل مثالاً جيداً. لقد وضعنا في وسائل الإعلام لنظهر أن هناك عشرات الآلاف من اليهود يعارضون ما تفعله الحكومة الإسرائيلية”.

قال الناشط تال فريدن إنه بصفته حفيدًا لناجين من الهولوكوست، فقد نشأ وهو يسمع قصصًا عن أهمية ضمان عدم حدوث إبادة جماعية. يحدث مرة أخرىوقال في تصريح للجزيرة: “أنا هنا اليوم للمطالبة بأن تتوقف الولايات المتحدة عن إرسال الأسلحة إلى إسرائيل”.

وفي احتجاج يوم الثلاثاء، صمد المتظاهرون ورفضوا المغادرة بينما واجه زملاؤهم الناشطون الاعتقال.

وتحركت قوات الأمن بسرعة وأزالت اللافتات التي تندد بـ “الإبادة الجماعية” في غزة.

وبعد ذلك بدأوا باعتقال الناس من الأطراف الخارجية، مما جعل دائرة الناشطين أصغر، وكأنهم يقشرونها طبقة بعد طبقة.

لمدة أكثر من ساعة، قام الضباط باحتجاز الناشطين بشكل مطرد وقادوهم إلى مصعد بعيدًا عن القاعة الدائرية وإلى القاعات تحت الأرض في الكونجرس.

وواصل العديد من المتظاهرين المقيدين بالسلاسل المعدنية الهتاف “أوقفوا تسليح إسرائيل” و”حرروا فلسطين”، أثناء اقتيادهم. لكن الهتافات خفتت أكثر فأكثر مع إخراج آخر المتظاهرين.

وقالت شرطة الكابيتول في بيان “نحن نلقي القبض على مجموعة تتظاهر بشكل غير قانوني داخل قاعة كانون روتوندا. لا يُسمح بالمظاهرات داخل مباني الكونجرس”.

“لقد طلبنا من الأشخاص الذين دخلوا بشكل قانوني التوقف وإلا سيتم القبض عليهم. لكنهم لم يتوقفوا، لذا فإننا نعتقلهم”.

وقال أحد منظمي جبهة التحرير الشعبية للجزيرة إن المجموعة أُبلغت بأن المتظاهرين “يجري التعامل معهم وإطلاق سراحهم بناء على تعهدهم الشخصي مع الإعفاء من المسؤولية”، وهو ما يشير إلى أنهم لن يواجهوا أي اتهامات.

وقالت جبهة التحرير الشعبية إن 400 شخص اعتقلوا، لكن شرطة الكابيتول لم تنشر أرقاما رسمية.

“لمدة تسعة أشهر، كنا شاهدت في رعب وقالت ستيفاني فوكس، المديرة التنفيذية لـ JVP، في بيان: “كما ارتكبت الحكومة الإسرائيلية إبادة جماعية، وبدعم وتمويل من الكونجرس الأمريكي، فإن إدارة بايدن لديها القدرة على إنهاء هذا الرعب اليوم”.

“بدلاً من ذلك، يستعد رئيسنا للقاء مع نتنياهو “وقد كرمته قيادة الكونجرس بدعوة لإلقاء كلمة أمام الكونجرس. لقد طفح الكيل. يتعين على بايدن والكونجرس الاستماع إلى الشعب: نحن بحاجة إلى حظر الأسلحة الآن لإنقاذ الأرواح”.