اخبار مترجمة :صبي اختطف من حديقة في كاليفورنيا عام 1951 وعمره 6 سنوات عُثر عليه حيًا على الساحل الشرقي: “شكرًا لكم على العثور علي”

كان لويس أرماندو ألبينو يبلغ من العمر 6 سنوات في عام 1951 عندما اختطف أثناء اللعب في حديقة أوكلاند بولاية كاليفورنيا. والآن، بعد أكثر من سبعة عقود من الزمان، تم العثور على ألبينو بفضل المساعدة من اختبار الأنساب عبر الإنترنت والصور القديمة وقصاصات الصحف.

مجموعة أخبار منطقة الخليج تم الإبلاغ عنه أعلنت ابنة أخت ألبينو يوم الجمعة أنها تمكنت بمساعدة الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل من تحديد مكان عمها الذي يعيش على الساحل الشرقي.

ألبينو، الأب والجد، رجل إطفاء متقاعد ومحارب قديم في مشاة البحرية خدم في فيتنام، وفقًا لابنة أخته عليدا أليكوين البالغة من العمر 63 عامًا. عثرت على ألبينو وأعادته إلى عائلته في كاليفورنيا في يونيو.

في 21 فبراير/شباط 1951، استدرجت امرأة طفلاً ألبينو يبلغ من العمر ست سنوات من حديقة غرب أوكلاند حيث كان يلعب مع شقيقه الأكبر، ووعدت الصبي المولود في بورتوريكو باللغة الإسبانية بأنها ستشتري له الحلوى.

وبدلاً من ذلك، اختطفت المرأة الطفل، ونقلته جواً إلى الساحل الشرقي، حيث انتهى به الأمر مع زوجين قاما بتربيته وكأنه ابنهما، حسبما ذكرت مجموعة الأخبار. ولم يذكر المسؤولون وأفراد الأسرة مكان إقامة الطفل على الساحل الشرقي.

ظل ألبينو مفقودا لأكثر من 70 عاما، لكنه ظل دائما في قلوب عائلته وصورته معلقة في منازل أقاربه، كما تقول ابنة أخيه. توفيت والدته في عام 2005 لكنها لم تفقد الأمل في أن ابنها على قيد الحياة.

أقرت شرطة أوكلاند بأن جهود أليكوين “لعبت دورًا أساسيًا في العثور على عمها” وأن “نتيجة هذه القصة هي ما نسعى إليه”. وذكرت صحيفة ميركوري نيوز.

وفي مقابلة مع مجموعة الأخبار، قالت إن عمها “عانقني وقال: شكرًا لك على العثور علي، وأعطاني قبلة على الخد”.

وذكرت مقالات صحيفة أوكلاند تريبيون في ذلك الوقت أن الشرطة وجنودًا من قاعدة عسكرية محلية وخفر السواحل وموظفين آخرين في المدينة انضموا إلى عملية بحث ضخمة عن الصبي المفقود. ووفقًا للمقالات، فقد تم البحث أيضًا في خليج سان فرانسيسكو والممرات المائية الأخرى. واستجوب المحققون شقيقه روجر ألبينو عدة مرات، لكنه تمسك بقصته حول امرأة ترتدي وشاحًا حول رأسها تخطف شقيقه.

جاءت الفكرة الأولى بأن عمها ربما لا يزال على قيد الحياة في عام 2020 عندما قالت أليكوين إنها “من أجل المتعة فقط”، قامت بتصوير مقطع فيديو عبر الإنترنت. اختبار الحمض النوويوأظهرت نتائج البحث تطابقًا بنسبة 22% مع رجل تبين في النهاية أنه عمها. وقالت إن بحثًا آخر في ذلك الوقت لم يسفر عن أي إجابات أو أي استجابة منه.

في أوائل عام 2024، بدأت هي وبناتها البحث مرة أخرى. وفي زيارة إلى مكتبة أوكلاند العامة، نظرت إلى ميكروفيلم لمقالات تريبيون – بما في ذلك مقال به صورة لويس وروجر – مما أقنعها بأنها على المسار الصحيح. ذهبت إلى شرطة أوكلاند في نفس اليوم.

وفي نهاية المطاف، اتفق المحققون على أن الدليل الجديد كان جوهريا، وتم فتح قضية جديدة تتعلق باختفاء شخصين. وفي الأسبوع الماضي، قالت شرطة أوكلاند إن قضية الاختفاء قد أغلقت، لكنها ومكتب التحقيقات الفيدرالي يعتبران أن التحقيق في عملية الاختطاف ما زال مفتوحا.

كان لويس موجودًا على الساحل الشرقي وقدم عينة من الحمض النووي، كما فعلت أخته، والدة أليكوين.

وقال أليكوين إن المحققين ذهبوا إلى منزل والدتها في 20 يونيو/حزيران وأخبروهما أنه تم العثور على عمها.

“في قلبي كنت أعلم أنه هو، وعندما حصلت على التأكيد، أطلقت صرخة “نعم” كبيرة”، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. أخبار عطارد.

“لم نبدأ في البكاء إلا بعد أن غادر المحققون”، هكذا قال أليكوين. “أمسكت بيدي أمي وقلت لها: لقد وجدناه. كنت في غاية السعادة”.

في الرابع والعشرين من يونيو، وبمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي، جاء لويس إلى أوكلاند برفقة أفراد من عائلته والتقى بأليكوين ووالدتها وأقارب آخرين. وفي اليوم التالي، اصطحبت أليكوين والدتها وعمها الجديد إلى منزل روجر في مقاطعة ستانيسلاوس، كاليفورنيا.

“لقد احتضنا بعضهما البعض واحتضنا بعضهما البعض بقوة لفترة طويلة. ثم جلسا وتحدثا”، هكذا قالت وهي تتحدث عن يوم الاختطاف وخدمتهما العسكرية وغير ذلك الكثير.

عاد لويس إلى الساحل الشرقي لكنه عاد مرة أخرى في يوليو في زيارة استمرت ثلاثة أسابيع. وكانت تلك هي المرة الأخيرة التي رأى فيها روجر، الذي توفي في أغسطس.

“أعتقد أنه مات سعيدًا”، قالت، وفقًا للتقارير. أخبار عطارد“لقد كان في سلام مع نفسه، عندما علم أن أخاه قد عُثر عليه. لقد كنت سعيدًا جدًا لأنني تمكنت من فعل هذا من أجله وإعادته إلى الحياة من جديد وإعطائه السلام.”

قالت أليكوين إن عمها لم يرغب في التحدث إلى وسائل الإعلام. وقالت إنه لديه بعض الذكريات عن اختطافه ونقله عبر الولايات المتحدة، لكن البالغين في حياته لم يشرحوا له أبدًا ما حدث، أخبار عطارد تم الإبلاغ عنها.

“لقد كنت عازمة دائمًا على العثور عليه، ومن يدري، فمع نشر قصتي، قد تساعد عائلات أخرى تمر بنفس التجربة”، هكذا قال أليكوين. “أود أن أقول، لا تستسلموا”.