اخبار مترجمة :في مذكرة جديدة، تحث الحملات الانتخابية الديمقراطية في الكونجرس على التركيز على رسالة “الحرية”

في مذكرة حملة استعرضتها شبكة سي بي إس نيوز، يشجع العاملون في الحملة الديمقراطية للكونجرس مرشحيهم على التركيز على رسالة حول مفاهيم “الحرية” للفوز بسلسلة من الانتخابات. مجلس النواب الأمريكي التنافسي السباقات في جميع أنحاء البلاد.

وتحث مذكرة لجنة الحملة الديمقراطية في الكونجرس على الاستمرار في التركيز على أفكار الحرية كمسار لاستعادة الأغلبية في مجلس النواب الأمريكي، الذي لا يزال شديد التنافسية في المرحلة الأخيرة حتى يوم الانتخابات.

“يقع على عاتق الديمقراطيين في مجلس النواب مسؤولية التركيز على فضح هجمات الحزب الجمهوري على الحرية الإنجابية، والحرية الاقتصادية، والحرية من العنف أو الخوف”، كما جاء في المذكرة. “في وسائل الإعلام العامة، سواء المدفوعة أو المكتسبة، ينخرط الديمقراطيون في مجلس النواب والمرشحون في العمل ويشجعون الناخبين برسائل تركز على النضال من أجل حرياتنا”.

تتضمن المذكرة مجموعة من القضايا التي تم فيها استخدام مثل هذه الرسالة – ويمكن استخدامها. على سبيل المثال، تقول المذكرة “يهاجم دونالد ترامب والجمهوريون في مجلس النواب حريات الأمريكيين – ويحدون من الحريات الإنجابية، ويحظرون الكتب في المدارس، ويمليون على الناس من يُسمح لهم بحبهم أو كيف يمكنهم أو لا يمكنهم بناء أسرة. هؤلاء المتطرفون اليمينيون عازمون على تقييد الحقوق وسلب حرياتهم”.

وقد شهدت الأشهر الأخيرة من السباق للسيطرة على مجلس النواب إعلانات حملات ورسائل بريدية وخطابات ركزت على مجموعة متنوعة من القضايا الخلافية، بما في ذلك أسعار المستهلك، وأمن الحدود، والسيطرة على الأسلحة، والسلامة العامة.

تتضمن مذكرة الحملة الديمقراطية حجة أوسع مفادها أن مفهوم “الحريات” يمكن استخدامه ليشمل العديد من القضايا الملحة التي تهم الناخبين، بما في ذلك حقوق الإنجاب للمرأة، ومشروع 2025 المثير للجدل لإصلاح السلطة التنفيذية، والانتقادات المستمرة لدفاع ترامب عن مثيري الشغب في الكابيتول في 6 يناير ومزاعمه التي لا أساس لها من الصحة بشأن تزوير الانتخابات في عام 2020.

“في جميع أنحاء ساحة المعركة، يتفاعل مرشحو لجنة الحملة الديمقراطية للكونغرس و”الخطوط الأمامية” مع القضية ويعملون بجد لضمان معرفة الناخبين أن انتخاب الديمقراطيين في مجلس النواب يعني تدوين حماية قضية رو ضد وايد، والنضال من أجل الأسر والاستثمار في حريتها الاقتصادية، والوقوف في وجه خطط دونالد ترامب والجمهوريين في مجلس النواب لمهاجمة حرياتهم”، كما جاء في المذكرة. “هذه الرسالة المتناقضة القوية ضرورية لمساعدة الديمقراطيين على استعادة الأغلبية في مجلس النواب للدفاع عن حقوقنا وحرياتنا وديمقراطيتنا ومستقبلنا”.

في حديثه مع شبكة سي بي إس نيوز بين محطات حملته الانتخابية في نبراسكا، استشهد المرشح الديمقراطي للكونجرس توني فارغاس ببعض رسائل حزبه بشأن قضايا الحرية.

“إن هذا الحزب الجمهوري يريد أن يأخذ منك ما يمكنك أن تتعلمه، ويخبرك بما يمكنك وما لا يمكنك فعله بجسدك. إنهم يتدخلون في قرارات الرعاية الصحية للنساء”.

بعد اجتماعه مع متطوعي الحزب الديمقراطي في مقاطعة دوتشيس بنيويورك الشهر الماضي، أكد النائب بات رايان أيضًا على رسالة استحضرت كلمة الحرية. وقال رايان، وهو ديمقراطي يواجه معركة شرسة لإعادة انتخابه، لشبكة سي بي إس نيوز: “لقد رأينا اليمين المتطرف ودونالد ترامب يضاعفون جهودهم ويضاعفون جهودهم في انتزاع الحقوق”.

ورد متحدث باسم اللجنة الوطنية الجمهورية في الكونجرس على جهود الديمقراطيين في إرسال الرسائل، قائلاً لشبكة سي بي إس نيوز إن “البرنامج الجمهوري يهدف إلى منح الأميركيين الحرية من أزمة التضخم والحدود والسلامة العامة التي تعاني منها كامالا هاريس. وسوف نفوز في نوفمبر/تشرين الثاني لأن الناخبين يرفضون العيش في خوف من تأثير الديمقراطيين على أمنهم الاقتصادي والمجتمعي”.