اخبار مترجمة :قائد عسكري هولندي: طائرات إف-16 الأوكرانية تقوم بعمل جيد

باريس وواشنطن – طائرات مقاتلة من طراز إف-16 سلمتها هولندا إلى أوكرانيا عملي وقال رئيس أركان الدفاع الهولندي الجنرال أوتو إيشيلسهايم إن القوات المسلحة الهولندية “تقوم بعمل جيد”.

وقال آيشلشايم في مؤتمر صحفي في واشنطن يوم الأربعاء إن هولندا ستزود أوكرانيا بـ 24 طائرة بالإضافة إلى أسلحة، دون قيود على كيفية استخدام الأسلحة بما يتجاوز الامتثال للقانون الإنساني. وأضاف الجنرال أنه إذا رأت أوكرانيا حاجة عسكرية لاستخدام طائراتها من طراز إف-16 لشن ضربات عميقة في روسيا، “فلن يكون لدينا أي قيود على ذلك”.

استخدمت أوكرانيا طائرات إف-16 الموردة من الغرب أسقطوا الصواريخ الروسية هذا الأسبوع في موجتين من الهجمات استهدفت مناطق سكنية وبنية تحتية للطاقة، بحسب الرئيس فولوديمير زيلينسكي.

ورفض آيشلسهايم الإفصاح عن عدد الطائرات العاملة بالفعل في أوكرانيا، مشيرًا إلى أمن القوات الأوكرانية.

وقال الجنرال إن هولندا تنشر 18 طائرة إف-16 إضافية لتدريب الطيارين في رومانيا، ومن الممكن تسليم بعض هذه الطائرات لأوكرانيا في المستقبل. وأضاف أن هياكل طائرات إضافية ستصبح متاحة لأوكرانيا مع تحول المزيد من الدول في أوروبا إلى مقاتلات إف-35.

وقال آيشلشايم “يتعين الآن التركيز على تدريب الطيارين والفنيين بشكل جيد. لدينا القدرة على تدريب الطيارين الأوكرانيين في رومانيا. وسوف نشهد الآن تحولاً من الطيارين الأكبر سناً الذين تدربوا على طائرات ميج التي قمنا بتحويلها الآن إلى طائرات إف-16، إلى الطيارين الشباب الذين يخرجون من خط أنابيب التدريب”.

وقال الجنرال الهولندي إن التحدي الأكبر سيكون في دعم أسطول طائرات إف-16 بالأفراد والمعدات. وتقدم هولندا لأوكرانيا الأموال والبيانات اللازمة لإبقاء الطائرات في الخدمة، بينما ستتولى شركات مقاولات مدنية توظفها الحكومة الأوكرانية تسليم الأجزاء وإصلاح الطائرات.

وقال آيشلشايم “سوف يتم ذلك داخل أوكرانيا، وسوف نوفر للأوكرانيين الأصول المالية اللازمة للقيام بذلك. يجب أن ندرك أن هناك صعوبات دائما في هذا الأمر، لأنه ربما يكون هناك أجانب يعملون على الأراضي الأوكرانية. لذا فإن المخاطر سوف تكون دائما موجودة هناك”.

وقال آيشلشايم إن طائرات إف-16 ومطاراتها ستكون هدفا رئيسيا لروسيا، وإن حمايتها ستتطلب دفاعا جويا متعدد الطبقات. وأضاف الجنرال أن أوكرانيا لديها نظام استشعار جيد يوفر إنذارا مبكرا كافيا للسماح للطائرات بالرد على التهديدات.

والتقى آيشيلسهايم مع مسؤولين في واشنطن لمناقشة المبادرة الهولندية لتزويد أوكرانيا بأنظمة باتريوت إضافية، حيث من المتوقع أن يطلب زيلينسكي المزيد من أصول الدفاع الجوي في أعقاب الهجمات الجوية الروسية هذا الأسبوع.

ووصف إيشيلسهايم توغل أوكرانيا في منطقة كورسك الروسية بأنه “نفذ بشكل جيد للغاية من الناحية الفنية”، باستخدام القدرة على المناورة والتقنيات والتكنولوجيات الجديدة للاستيلاء بسرعة على الأراضي. وقال إيشيلسهايم إن جيش كييف قد يختار توسيع نطاق الهجوم هناك، وفي هذه الحالة يجب على حلفاء أوكرانيا أن يكونوا مستعدين للتفكير في طلب مساعدات عسكرية من كييف للحفاظ على الوجود في المنطقة الروسية.

وساهمت العملية في تعزيز الروح المعنوية الأوكرانية، ومنحت البلاد ورقة مساومة مع روسيا.

وقال آيشلشايم “من منظور عسكري، فإنهم قد يشكلون معضلات للاتحاد الروسي، وأعتقد أن هذا ما ينبغي لهم أن يفعلوه. يتعين علينا أن نمنحهم القدرة على المناورة للفوز في المعركة، إذا كانت الأمور مستقرة على الجبهة الأخرى”، في إشارة إلى القتال في أوكرانيا.

وواصلت روسيا هجومها على دونباس في الوقت الحالي، في حين استنفدت أوكرانيا جزءًا من احتياطياتها مع التوغل في كورسك، وسيخبرنا الوقت ما إذا كانت العملية كانت نجاحًا استراتيجيًا، وفقًا للجنرال.

“ولكن من الناحية الاستراتيجية، ترغب في رؤية رد فعل من جانب القوات الروسية، وهذا رد فعل لم نره بعد”.

وبحسب آيشلشايم، فإن التركيز الروسي المستمر على دونباس “يُظهِر شيئًا” عن الطريقة التي ينظر بها الزعيم الروسي فلاديمير بوتن إلى أراضيه وشعبه. “لو كنت روسيًا، لكنت قلقًا بشأن هذا الأمر”.

وقال آيشيلسهايم إن “الجانبين متحصنين بعمق كبير”، وسوف يكون من الصعب للغاية على أوكرانيا استعادة الأراضي، ولكي تتمكن أوكرانيا من شن الهجوم فسوف تحتاج إلى معدات لمزيد من الألوية، بما في ذلك ذخيرة المدفعية، ومركبات القتال، ودبابات القتال الرئيسية، وأصول الحرب الإلكترونية.

التقى الجنرال الهولندي بصانع الأسلحة RTX خلال زيارته لواشنطن لمناقشة التعاون بين الشركات الأمريكية والأوروبية. دارت المحادثات حول كيفية توفير الصواريخ التي تحتاجها أوروبا وأوكرانيا، مثل FIM-92 Stingers وAIM-120 AMRAAMs والصواريخ الاعتراضية لنظام Patriot. تم بناؤها بشكل أسرع.

وقال آيشلشايم إنه تلقى ردا “إيجابيا للغاية”، والآن ستحتاج الدول الأوروبية إلى توفير المزيد من الوضوح بشأن احتياجاتها وجداولها الزمنية، وما يمكن أن تساهم به قواعدها الصناعية.

وقال إيشيلسهايم “يتعين علينا أن نحدد التفاصيل في المستقبل القريب، ولكن كيف يمكننا مناقشة هذا الأمر مع الحكومة الأميركية؟ لأنها تلعب دوراً مهماً أيضاً. إن التكنولوجيا الأميركية هي التي تحتاج إلى الإنتاج والمشاركة”.

وقد أرسل روتنبرج التقرير من باريس، في حين أرسل روبرتسون التقرير من واشنطن.