اخبار مترجمة :قالت الشرطة إن الدب قام بسحب جثة ضحية الحادث من السيارة في الغابة قبالة الطريق السريع في ولاية ماساتشوستس

هاتفيلد – قالت شرطة الولاية إنه يعتقد أن دبًا قام بسحب جثة أحد ضحايا حادث تحطم الطائرة في ولاية ماساتشوستس الغربية من سيارته يوم الأحد.

ويقول المحققون إن دانييل دوشارم البالغ من العمر 31 عامًا، من جنوب هادلي، قُتل على الأرجح نتيجة الحادث على الطريق 91 جنوبًا في هاتفيلد. وقالت الشرطة إن الأدلة تشير إلى أنه “تم طرده بالكامل أو قذفه جزئيًا ثم قام الدب بسحبه لاحقًا من السيارة”.

اتصل سائق آخر بالشرطة في الساعة 11 صباحًا يوم الأحد عندما لاحظ وجود سيارة في الغابة على جانب الطريق. عثرت القوات على سيارة هوندا سيفيك 2016 “متضررة بشدة” بين الأشجار.

رأى الجنود الدب في الغابة في مكان الحادث

وقالت شرطة الولاية في بيان: “عندما وصل المستجيبون الأوائل إلى مكان الحادث، كان راكب السيارة المتوفى خارج السيارة، وتم رصد دب في الغابة بالقرب من مكان الحادث”. “تشير الأدلة إلى أن الدب كان في مرحلة ما على اتصال بجثة الضحية.”

وانطلق الدب من المنطقة بينما كانت القوات في مكان الحادث.

ولا يزال سبب الحادث قيد التحقيق. وكان دوشارم هو الشخص الوحيد في السيارة. وتقول الشرطة إنه فقد السيطرة بطريقة ما على السيارة، واصطدم بالحاجز عدة مرات، وخرج عن الجانب الأيمن من الطريق. وقالت الشرطة إنه نزل على أحد السدود قبل أن يصطدم بعدة أشجار.

الدببة السوداء تنشط في ماساتشوستس

هاتفيلد جزء من الدببة السوداء' نطاق ثابت في ماساتشوستس. ويقدر أن هناك أكثر من 4500 الدببة في الولاية.

وقد ذكّر مسؤولو الحياة البرية السكان في شهر مارس الماضي بأن الدببة موجودة الخروج من السبات والبحث عن الطعام.