اخبار مترجمة :قالت الشرطة إن مراهقًا من بين ما لا يقل عن 10 جرحى في حادث إطلاق نار في ولاية ويسكونسن

وكان الضباط يردون على أ حفلة على السطح في شقق لوكس وقال المسؤولون إن حوالي الساعة 12:45 صباحًا عندما نبهتهم الإرسالية إلى وقوع إطلاق نار. وكان العشرات من الأشخاص يحاولون الهروب من المبنى عند وصولهم. وقال قائد الشرطة شون بارنز، خلال مؤتمر صحفي، إن مراهقًا مصابًا بعدة طلقات نارية كان ينزف في الشارع، وفقًا لما ذكرته شبكة سي بي إس نيوز التابعة لها. WISC.

وقال بارنز خلال المؤتمر الصحفي: “تم إخطار الضباط باحتمال وجود المزيد من الضحايا في المبنى”. “ونتيجة لذلك، صعد ضباط شرطة ماديسون بشجاعة 12 مجموعة من السلالم للوصول إلى السطح، غير مدركين لما قد يواجهونه. وقد عثروا على بعض الأشخاص في مراحل مختلفة من الضيق، وكان بعضهم يختبئ في خزانة الصيانة في محاولة تجد الأمان.”

وقال إنها معجزة أنه لم يمت أحد. وقال المسؤولون إن أعمار الضحايا تتراوح بين 14 و23 عاما. ولم تكن جميع الإصابات ناجمة عن طلقات نارية، بل محلية قالت إدارة الإطفاء ونقل خمسة ضحايا مصابين بطلقات نارية إلى المستشفى.

وقد وصل بعض المصابين إلى المستشفى بأنفسهم. وقالت الشرطة إنه لا يعتقد أن أيا من الإصابات تهدد الحياة.

وقالت الشرطة إن إطلاق النار يبدو أنه حادث مستهدف. ولم يقم الضباط بأي اعتقالات حتى الآن. ولم يصدر المسؤولون أيضًا وصفًا لمطلق النار. وقالت السلطات إن المحققين ما زالوا يتحدثون مع الضحايا والشهود ويبحثون في الأدلة الرقمية.