اخبار مترجمة :قبل المقابلة الرئيسية، خمسة أسئلة لم تجيب عليها كامالا هاريس بعد | أخبار الانتخابات

ستجلس نائبة الرئيس الأمريكي والمرشحة الرئاسية كامالا هاريس يوم الخميس من أجل أول مقابلة إذاعية رئيسية منذ أن أصبحت وجه الحزب الديمقراطي بعد انسحاب الرئيس جو بايدن من السباق.

وسوف ينضم إليها زميلها في الترشح، تيم والز، لإجراء المقابلة مع شبكة CNN.

وحتى الآن، اتخذت هاريس نهجا حذرا تجاه الصحافة، تماما مثل بايدن، الذي عقد مؤتمرات صحفية ومقابلات إعلامية أقل من أي من الرؤساء الأميركيين السبعة الماضيين، حسبما ذكر موقع أكسيوس نقلا عن الباحثة الرئاسية مارثا جوينت كومار.

وقد تعرض انخراط هاريس الضئيل في وسائل الإعلام للتدقيق، وخاصة من جانب الجمهوريين. فقد قال منافسها الجمهوري دونالد ترامب خلال مؤتمر صحفي عقده في الخامس عشر من أغسطس/آب: “إنها لا تعرف كيف تدير مؤتمراً صحفياً؛ فهي ليست ذكية بما يكفي لعقد مؤتمر صحفي”.

لا شك أن هاريس تحدثت عن العديد من القضايا الرئيسية التي تشير استطلاعات الرأي إلى أهميتها بالنسبة للناخبين الأميركيين، في التجمعات الانتخابية والخطب السياسية. ولكن في غياب الاستجواب المتبادل الذي تسمح به المقابلات، تظل مواقف المرشحة الرئاسية للحزب الديمقراطي بشأن الموضوعات الحرجة غامضة.

إذن متى ستكون المقابلة وما هي بعض الأسئلة التي لم يجيب عليها هاريس بوضوح بعد؟

متى مقابلة هاريس على قناة CNN؟

ستتحدث هاريس إلى مذيع شبكة CNN والمراسل السياسي الرئيسي دانا باش إلى جانب مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس تيم والز، حاكم ولاية مينيسوتا، في الساعة التاسعة مساءً (01:00 بتوقيت جرينتش) يوم الخميس.

“لن أصمت” بشأن غزة: كيف ستتحدث؟

في 26 يوليو/تموز، عقب اجتماع مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في واشنطن، قال هاريس: تعهد بعدم البقاء صامتا حول محنة الفلسطينيين في غزة.

وقالت للصحفيين “لا يمكننا أن نتجاهل هذه المآسي. ولا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بأن نصبح غير مبالين بالمعاناة. ولن أصمت”. ومع ذلك، تعهدت في الوقت نفسه بالتزام ثابت تجاه إسرائيل.

See more

“لقد كان لدي التزام ثابت تجاه وجود دولة إسرائيل، وأمنها، وشعب إسرائيل”.

قالت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس إنها عبرت عن “مخاوفها الجادة” لرئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو بشأن “حجم المعاناة الإنسانية في غزة”. pic.twitter.com/1U0KErqiDL

— الجزيرة الإنجليزية (@AJEnglish) 26 يوليو 2024

لكن منذ أن أدلت بهذا التصريح، تعرض صمت هاريس النسبي بشأن غزة لانتقادات شديدة من جانب المنتقدين الذين تساءلوا عما إذا كانت سياسة هاريس بشأن حرب إسرائيل ستكون مختلفة عن سياسة بايدن.

وحتى الآن، يبدو أن الجواب، كما يعتقد كثيرون، هو “لا” قاطعة.

وفي ظل التكهنات بأنها قد تفكر على الأقل في استخدام القيود المفروضة على مبيعات الأسلحة لإسرائيل كوسيلة ضغط لإقناع حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بوقف المذابح ضد الفلسطينيين، أوضح مستشارها للأمن القومي أن هاريس ليس لديها مثل هذه الخطط.

وقال المستشار فيل جوردون في الثامن من أغسطس/آب: “إنها لا تؤيد فرض حظر على الأسلحة على إسرائيل”.

See more

.@نائب الرئيس لقد كانت واضحة: إنها ستضمن دائمًا قدرة إسرائيل على الدفاع عن نفسها ضد إيران والجماعات الإرهابية المدعومة من إيران. إنها لا تدعم فرض حظر على الأسلحة على إسرائيل. وستواصل العمل على حماية المدنيين في غزة ودعم القانون الإنساني الدولي.

— فيل جوردون (@PhilGordon46) 8 أغسطس 2024

في هذا العام المؤتمر الوطني الديمقراطي (DNC)وفي كلمته خلال المؤتمر السنوي للحزب الديمقراطي، الذي عقد في الفترة من 19 إلى 22 أغسطس/آب في شيكاغو، تعهدت هاريس مرة أخرى بدعم إسرائيل وأعربت عن تعاطفها مع الفلسطينيين في غزة.

ومع ذلك، فإن الديمقراطيين رفض السماح تم السماح لأمريكي من أصل فلسطيني بالتحدث في المؤتمر، في حين سُمح لوالدي أسير إسرائيلي أمريكي محتجز في غزة بالصعود على المنصة.

المتظاهرون المؤيدين لفلسطين وقد تظاهر المئات خارج مقر المؤتمر الوطني الديمقراطي في الأيام الثلاثة، لكن الشرطة منعتهم من الاقتراب من المكان. وحذر كثيرون من أنهم لن يدعموا هاريس في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني ما لم تنهي دعمها غير المشروط لإسرائيل.

كيف ستمنع “التلاعب بالأسعار”؟

في 16 أغسطس، اقترح هاريس حظرًا على “التلاعب بالأسعار” من قبل موردي المواد الغذائية ومحلات البقالة.

يشير مصطلح “التلاعب بالأسعار” إلى رفع الأسعار بشكل كبير إلى “مستويات غير عادلة” استجابة للطلب المرتفع أو الندرة في الأمد القريب ــ في أعقاب الكوارث، مثل الفيضانات. وفي حين تفرض العديد من الولايات بالفعل قيوداً على هذه الممارسة بالنسبة لبعض السلع التي تعتبر أساسية، فلا يوجد قانون فيدرالي يحظرها.

قد يكون الاقتراح شائعًا. يمثل التضخم المرتفع في فاتورة البقالة مصدر قلق رئيسي للعديد من الناخبين. في ظل إدارة بايدن، ارتفعت أسعار البقالة بنسبة 21 في المائة كجزء من تضخم اقتصادي طفرة.

ولكن هاريس لم توضح بالضبط كيف ستنفذ هذا الحظر على التلاعب بالأسعار، مما أثار ردود فعل عنيفة من النقاد السياسيين، فضلا عن الصناعة.

وفي بيان صدر الأسبوع الماضي، وصفت حملة ترامب خطتها بأنها مثال على “ضوابط الأسعار الشيوعية”.

وقال الصناعيون والاقتصاديون أيضا إن الخطة قد تسبب ضررا أكثر من نفعها.

وتبدو خطة هاريس غامضة، لكن جزءا أساسيا منها يتضمن دفع الكونجرس الأمريكي إلى إقرار أول حظر فيدرالي على الإطلاق على التلاعب بالأسعار في قطاعي الأغذية والبقالة، على غرار التشريع الذي قدمته السناتور الديمقراطية إليزابيث وارن العام الماضي.

ومع ذلك، يشير المحللون السياسيون إلى أن مثل هذا التشريع ليس لديه أي فرصة تقريبا للنجاح في الكونجرس – مما يثير تساؤلات حول صدق اقتراح هاريس.

هل ستبني جدارًا حدوديًا؟

وقد تغير موقف هاريس بشأن موضوع الهجرة.

خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي، تعهدت بأنها ستوقع على مشروع قانون أمن الحدود الحزبي الذي أصبح الآن منقرضًا، والذي أراد ترامب إنهاءه خوفًا من أنه قد يفيد الديمقراطيين.

كان من المقرر أن يخصص مشروع القانون هذا 20 مليون دولار للإجراءات الأمنية على الحدود الجنوبية مع المكسيك. كما خصص مشروع القانون مئات الملايين من الدولارات لبناء جدار حدودي كان مشروعًا مميزًا تعهد به ترامب وانتقده العديد من الديمقراطيين.

في الواقع، خلال إدارة ترامب، وصفت هاريس فكرة الجدار بأنها “غير أمريكية”.

في عام 2020، كتبت في منشور على فيسبوك: “جدار ترامب الحدودي هو إهدار كامل لأموال دافعي الضرائب ولن يجعلنا أكثر أمانًا”.

وعندما أعلنت ترشحها لسباق الرئاسة لعام 2020 في عام 2019، وصفت الجدار بأنه “مشروع الغرور في العصور الوسطى” الذي بناه ترامب.

وبالإضافة إلى تعهدها بدعم مشروع القانون الذي يمول الجدار، هناك مؤشرات أخرى على موقف هاريس المتشدد بشأن الهجرة، بما في ذلك إعلانات الحملة التي تدعم فيها فكرة زيادة عدد ضباط حرس الحدود.

ويأتي هذا التحول وسط جهود يبذلها الجمهوريون لتحميل هاريس مسؤولية زيادة أعداد المهاجرين غير المسجلين إلى الولايات المتحدة، من خلال وصفها بـ “قيصر الحدود” لدى بايدن.

See more

إعلان جديد: على الحدود، الاختيار بسيط.

كامالا هاريس تكافح من أجل إصلاح نظام الهجرة المعطل لدينا. دونالد ترامب يحاول إيقافها. pic.twitter.com/t200w8iAYv

— المقر الرئيسي لـ كامالا (@KamalaHQ) 30 يوليو 2024

ما هو موقفها من الرعاية الطبية للجميع؟

عندما كانت هاريس عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، وقعت على عقد رعاية مشترك لحملة بيرني ساندرز. الرعاية الطبية للجميع تشريع يدعو إلى إنشاء نظام تأمين صحي فردي لتوفير الرعاية الصحية الشاملة للجميع في الولايات المتحدة.

ولكن خطة هاريس الاقتصادية هذه المرة لا تتضمن أي إشارة إلى الرعاية الصحية للجميع. لذا فمن غير الواضح ما إذا كانت لا تزال تؤيد الفكرة أم أنها تخلت عنها تماما.

هل سيحظر هاريس التكسير الهيدروليكي؟

خلال حملتها الانتخابية في عام 2019، تعهدت هاريس أيضًا بحظر التكسير الهيدروليكي – التقنية المثيرة للجدل لاستخراج النفط والغاز من الصخور الزيتية عن طريق حفر الأرض.

وتتسبب هذه الممارسة في حدوث هزات أرضية، كما أنها ذات تكلفة بيئية عالية، حيث تستهلك العملية كميات كبيرة من المياه، بالإضافة إلى إطلاق غاز الميثان، وهو غاز دفيء.

ولكن يبدو أن هاريس تراجعت عن موقفها من التكسير الهيدروليكي خلال حملتها الرئاسية هذا العام. ففي أواخر يوليو/تموز، أكد مسؤولو حملتها أنها لن تسعى إلى حظر التكسير الهيدروليكي إذا انتخبت.

واستشهد ترامب بموقفها المناهض للتكسير الهيدروليكي في عام 2019 لانتقادها.

لقد سمحت إدارة بايدن بالتكسير الهيدروليكي. ولم تدل هاريس نفسها بتصريح علني حول ما إذا كانت ستحظر التكسير الهيدروليكي أم لا إذا تولت المنصب الأعلى.